Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm SonoSite P11 Serie
Resumen de contenidos para FujiFilm SonoSite P11 Serie
- Página 1 P11x Transducer User Guide...
-
Página 27: Introducción
Transductor P11x Manual de usuario Introducción ..............................25 Convenciones utilizadas en el documento ......................26 Obtención de ayuda ............................26 Uso previsto ..............................27 Modos de imagen ............................27 Limpieza y desinfección ..........................27 Preparación del transductor P11x ......................28 Obtención de imágenes con el transductor P11x .................. -
Página 28: Convenciones Utilizadas En El Documento
Para obtener una descripción de los símbolos del etiquetado que aparecen en el producto, consulte “Símbolos del etiquetado” en el manual para el usuario. Obtención de ayuda Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite por los siguientes medios: Teléfono +1-877-657-8118 (EE. -
Página 29: Uso Previsto
Uso previsto El transductor P11x está diseñado para utilizarlo en la identificación de estructuras vasculares y para el uso con el Kit procedimental estéril AxoTrack I en la colocación de agujas y catéteres en estructuras vasculares. Modos de imagen Tabla 1-1 incluye los modos de imagen y tipos de examen disponibles en el transductor P11x. -
Página 30: Preparación Del Transductor P11X
ADVERTENCIA P11x a fin de comprobar si se ha desgastado demasiado. Si encuentra que así ha sido, póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite. El imán que tiene el concentrador de agujas puede provocar interferencias magnéticas por su proximidad a otros equipos electrónicos. Hay que mantener el imán a una distancia de al menos 15 cm con respecto a un... -
Página 31: Obtención De Imágenes Con El Transductor P11X
Interrumpa el procedimiento y póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite si el sistema muestra advertencias o si nota que el comportamiento de la aguja virtual no es normal, por ejemplo, porque la imagen de la aguja no esté... - Página 32 Un acoplamiento parcial de la abrazadera para agujas o la falta de ADVERTENCIA asentamiento completo de la abrazadera para agujas puede retardar el procedimiento o causarle molestias o lesiones al paciente. Si inserta la aguja en un ángulo demasiado inclinado puede retardar el ADVERTENCIA procedimiento por la dificultad de introducir un alambre guía o por tener que reiniciar el procedimiento.
- Página 33 Figura 1-1 Línea guía en un sistema de ecografía 3 Tome imágenes con el transductor P11x hasta que la línea guía de la pantalla esté alineada con el sitio diana. Nota Siga las instrucciones del Kit procedimental estéril AxoTrack I: Instrucciones de uso para sujetar correctamente la sonda.
-
Página 34: Modo De Formación
Figura 1-2 Imagen y profundidad de la aguja virtual (esquina inferior derecha de la pantalla) en un sistema de ecografía 5 Siga las instrucciones del Kit procedimental estéril AxoTrack I: Instrucciones de uso para insertar la aguja en el sitio diana y completar el procedimiento. Si la calidad de la imagen no es adecuada, revise las instrucciones del Kit procedimental estéril AxoTrack I: Instrucciones de uso para comprobar que los componentes del kit estén montados y alineados correctamente. -
Página 35: Mediciones Y Cálculos
3 Escriba @AXOTRACK en el campo Last Name (Apellidos). 4 Deje todos los demás campos en blanco. 5 Seleccione Done (Fin). La línea guía aparece en azul cuando el modo de formación está activo. Para salir del modo de formación 1 Pulse la tecla PATIENT (Paciente). -
Página 36: Seguridad
Seguridad Descarga electrostática ADVERTENCIA Salvo que se observen los procedimientos de precaución sobre descargas electrostáticas, se debe indicar a todos los usuarios y al personal que no conecten ni toquen (con el cuerpo o con herramientas manuales) los contactos de los conectores marcados con el símbolo de dispositivo sensible a las descargas electrostáticas: Si el símbolo se encuentra en un borde que rodea varios conectores, el símbolo se refiere a todos los conectores situados en dicho borde. -
Página 37: Lectura De Salida
Tabla 1-3: TI (TIS, TIC, TIB) Ajustes del modo CPD Anchura Profundid Transductor Altura del ad del Profundidad Optimizar cuadro cuadro cuadro P11x Disminuir o bajar el ajuste del parámetro para reducir el MI. Aumentar o subir el ajuste del parámetro para reducir el MI. Lectura de salida Tabla 1-4: TI o MI ≥... -
Página 38: Tablas De Emisión Acústica
Tablas de emisión acústica Tabla 1-6 indica la emisión acústica de los sistemas de ecografía SonoSite Edge, M-Turbo y S Series. Tabla 1-6: Modelo de transductor: P11x Modo de funcionamiento: Color Sin exploración Etiqueta de índice M.I. Explo- ración ≤1 A exploración >1 aprt... - Página 39 Tabla 1-7 indica la emisión acústica de los sistemas de ecografía SonoSite Edge II y SonoSite SII. Tabla 1-7: Modelo de transductor: P11x Modo de funcionamiento: Color Sin exploración Etiqueta de índice M.I. Explo- ración ≤1 A exploración >1 aprt aprt Valor de índice máximo global —...
- Página 40 Seguridad...
- Página 54 Sécurité...
- Página 68 Sicurezza...
- Página 94 Veiligheid...
- Página 144 Ασφάλεια...
-
Página 193: 關於減少 Mi 和 Ti 的指南
關於減少 MI 和 TI 的指南 表 1-2：MI 轉換器 深度 P11x 降低參數設定，以減少 MI。 調高參數設定，以減少 MI。 表 1-3：TI （TIS、TIC、TIB） CPD 設定 轉換器 掃描寬度 掃描高度 掃描深度 深度 最佳化 P11x 降低參數設定，以減少 MI。 調高參數設定，以減少 MI。 安全性... -
Página 194: 輸出顯示
輸出顯示 表 1-4：TI 或 MI ≥1.0 CPD/ 脈衝波式都 連續波式都 Color 轉換器 指數 M Mode 卜勒 卜勒 （彩色） P11x — — 無 有 — — TIC、TIB 或 TIS 無 無 表 1-5：轉換器表面溫度升高，內用 (°C ) AxoTrack 檢測 17.0 靜止空氣 模擬使用 安全性... - Página 198 P16677-06 *P16677-06*...