Tabla de contenido
Capítulo
30
Operación del sistema de navegación por voz
Seguridad durante la
conducción
PRECAUCIÓN
Por su seguridad, evite mirar a la pantalla duran-
te la operación de voz mientras conduce.
Principios básicos de la
operación por voz
Su sistema de navegación Pioneer está provis-
to de la tecnología de reconocimiento de voz
más avanzada. Podrá emplear comandos de
voz para activar muchas de sus funciones.
Este capítulo describe dónde puede emplear
comandos de voz y también qué comandos
acepta este sistema.
Es posible utilizar los comandos por voz para
utilizar las siguientes funciones:
! Búsqueda de una ubicación por dirección
! Ajuste de la ruta hasta el POI (punto de in-
terés) seleccionado
! Telefonía manos libres
! Cambio de la fuente AV
p La operación de voz está disponible cuando
[Idioma voz] es configura en el siguiente
idioma:
— UK English/UK English :TTS
— Español/Español :TTS
— Deutsch/Deutsch :TTS
— Français/Français :TTS
— Italiano/Italiano :TTS
— Nederlands/Nederlands :TTS
= Para los detalles, consulte Selección del
idioma en la página 80.
p El área en la que está disponible la búsque-
da de dirección depende del ajuste de
[Idioma voz], tal y como se indica en la
tabla siguiente.
[Idioma voz]
UK English/UK English :TTS
Español/Español :TTS
152
Es
Deutsch/Deutsch :TTS
Français/Français :TTS
Italiano/Italiano :TTS
Nederlands/Nederlands :TTS
Secuencia de la operación por voz
Puede iniciar la operación por voz en cual-
quier momento, incluso mientras se muestra
la pantalla de mapa o mientras está el audio
en funcionamiento. (Algunas operaciones no
están disponibles.) Los pasos básicos de la
operación por voz son los siguientes.
1
Cambiar la pantalla a la pantalla de
mapa o a la pantalla de operación AV.
2
Pulse el botón VOICE para activar la
operación por voz.
3
Diga el comando en el micrófono des-
pués del pitido.
4
Una vez reconocido el comando, el sis-
tema de navegación muestra las siguientes
opciones en la pantalla, y a veces las pro-
nuncia.
5
Repita el paso anterior tantas veces
como sea necesario.
6
Se realizará la operación solicitada.
p Es posible que la operación por voz esté des-
habilitada durante un minuto cuando se inicia
el sistema.
p La operación por voz se activará 30 segundos
después de que se muestre la pantalla del
mapa.
Si el botón VOICE no responde, visualice la
pantalla del descargo de responsabilidad y, a
continuación, pulse [OK]. Se mostrará la pan-
Área de bús-
queda dispo-
talla del mapa.
nible
Reino Unido
España
Alemania
Francia
Italia
Países Bajos
Tabla de contenido
