Página 3
MD 1060, MD 1160 SLOVEŠČINA ..........................4 ENGLISH ............................11 DEUTSCH ............................ 18 FRANÇAIS ........................... 25 ITALIANO ............................. 32 ESPAÑOL ............................ 40...
Página 40
ESPAÑOL CONTENIDO Introducción / paquete del producto ..................42 Medidas de seguridad ......................42 Peligro de descarga eléctrica y otros riesgos ................. 42 Advertencias de seguridad ..................... 43 Uso previsto ........................... 44 Información del comprobador ....................44 Preparación para comprobaciones ..................45 Encendido automático ....................
Página 41
MD 1060, MD 1160 Referencias marcadas en el comprobador o en el manual de instrucciones: Deben observarse los avisos sobre peligros potenciales del manual de instrucciones. Referencia. Preste especial atención. Precaución. Voltaje peligroso. Peligro de descarga eléctrica. El aislamiento doble continuo o reforzado cumple con la categoría II de la norma DIN EN 61140.
MD 1060, MD 1160 Introducción / paquete del producto Los modelos MD 1060 y MD 1160 son comprobadores de tensión de aplicación universal y permiten probar la tensión, la continuidad y el campo de giro. Los comprobadores se fabrican de acuerdo con las últimas normativas de seguridad y garantizan un funcionamiento seguro y fiable.
MD 1060, MD 1160 Compruebe siempre, antes y después del uso, que el comprobador se encuentra en perfecto estado de funcionamiento (por ejemplo, en una fuente de tensión conocida). El comprobador no se debe seguir usando si una o más funciones fallan o no se consigue hacer funcionar.
MD 1060, MD 1160 Uso previsto El comprobador solo se puede utilizar en las condiciones y para los fines para los que se ha diseñado. Así pues, debe poner especial atención en cumplir las instrucciones de seguridad y los datos técnicos, incluidas las condiciones ambientales. Información del comprobador 1.
MD 1060, MD 1160 Preparación para comprobaciones Encendido automático 7.1. El comprobador se enciende cuando detecta continuidad, una tensión de CA o CC superior a 10 V aproximadamente o una fase activa en L2 (comprobación de un polo). Se puede encender con el botón de la luz de linterna.
MD 1060, MD 1160 Comprobación de continuidad 8.4. Asegúrese de que el objeto que se va a comprobar no está activado. Conecte ambas sondas al objeto que se va a comprobar. La luz LED de continuidad se enciende y el zumbador suena de forma ininterrumpida para indicar la continuidad. 8.5.
MD 1060, MD 1160 Limpieza y almacenamiento El comprobador no necesita ningún mantenimiento especial si se utiliza de acuerdo con este manual del usuario. Retire el comprobador de todos los puntos de comprobación antes de limpiarlo. Utilice un paño ligeramente húmedo con detergente neutro para limpiar el aparato. No utilice productos abrasivos ni disolventes.