Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIG.1
FIG.2
2
1
5
4
FIG.3
FIG.4
3
5
1
10
30s
15
30
TIME
SENS
LUX
FIG.5
FIG.6
Ø99.5
00/02.2014
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277;
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
FRA
MOVICAM CR
NOTICE D'UTILISATION
FIG.1
DESCRIPTION
Le détecteur de mouvement MOVICAM CR capte les émissions invisibles infrarouges provenant des personnes et
d'autres sources de chaleur sans émettre aucune radiation.
Lorsqu' une source de chaleur se déplace sous le MOVICAM CR son circuit de sortie s'active. Une fois qu'il ne capte
plus de mouvement, il se désactive après un temps de retard réglable.
Le circuit du détecteur de mouvement ne réagit que lorsque les conditions de lumière sont en-dessous du niveau
sélectionné.
INSTALLATION :
ATTENTION : L'installation et le montage des appareils électriques doivent être effectués par un installateur qualifié.
AVANT DE PROCÉDER AU RACCORDEMENT, ASSUREZ-VOUS QUE LES CÂBLES À CONNECTER NE
SOIENT PAS SOUS TENSION.
L'appareil est protégé contre les interférences par un circuit de sécurité interne.
Cependant, certains champs électromagnétiques particulièrement puissants pourraient affecter son fonctionnement.
N
L
L
Par conséquent, il ne doit pas être installé à proximité de champs inductifs (moteurs, transformateurs, centres de
transformation, machinerie industrielle, etc.), de signaux sans fil à haute fréquence (WIFI, Téléphonie, inhibiteurs de
signal, etc.), ou d'appareils émetteurs à infrarouges (caméras de surveillance, etc).
L
MONTAGE
N
Au plafond en évitant que des surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), des éléments propices à
de brusques changements de température (chauffage, climatisation, éventuels courants d'air) ou des sources
1000 W
lumineuses se trouvent dans sa zone de détection.
250 VA
La sensibilité du capteur pourrait être réduite si la température de l'objet à détecter est proche de la
500 VA
température ambiante.
Lors de l'installation du MOVICAM CR, il faut tenir compte du fait que le déclenchement se produit lorsque la source
1000 W
de chaleur traverse ses faisceaux de détection. Par conséquent, si elle se déplace en direction de l'appareil, il est
200 VA
possible que la détection se produise à une distance plus courte, étant donné qu'elle ne traversera les faisceaux que
lorsqu'elle sera proche de l'appareil.
200 VA
Lors de l'installation de l'appareil, il faut s'assurer que la direction de la source de chaleur à détecter soit transversale
200 VA
à la lentille du MOVICAM CR afin d'obtenir une plus grande portée (FIG.5).
Sur la FIG.5 les flèches indiquent la direction du mouvement de la personne ou de l'objet à détecter.
La hauteur idéale d'installation est comprise entre 2,4 et 4 mètres.
Pour pouvoir effectuer le montage du MOVICAM CR, il faut d'abord démonter la base de fixation à l'aide d'un
tournevis comme illustré sur la FIG.2.
Effectuer le montage de la base de fixation de l'appareil au plafond.
RACCORDEMENT
Comme la base de fixation est séparée du détecteur, vous avez accès aux bornes de raccordement et au passe-
câbles par où passeront les câbles d'alimentation.
Raccorder selon le schéma de la FIG.4.
RÉGLAGES
Lorsque le MOVICAM CR est séparé de la base de fixation, il est possible d'accéder aux sélecteurs de réglages
(FIG.3), qui sont :
- TIME : pour régler le temps de retard d'arrêt
- SENS : pour régler la sensibilité de détection
- LUX : pour régler la luminosité de fonctionnement
RÉGLAGE DU CHAMP DE DÉTECTION :
Pour régler le champ de détection, procéder comme suit :
Tourner le sélecteur SENS jusqu'à la position maximale, le sélecteur LUX jusqu'à la position ☼ et le sélecteur TIME
jusqu'à la position minimale.
53
Se déplacer dans les limites du champ de détection afin de vérifier la couverture. Les limites de ce champ peuvent
être modifiées avec le sélecteur SENS.
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ
Le détecteur de mouvement MOVICAM CR peut être réglé de telle sorte qu'il ne s'active que lorsque les conditions
de lumière sont en-dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur LUX jusqu'à la position ☼, il se
déclenchera dans n'importe quelle condition de luminosité. En tournant jusqu'à la position y , il ne se déclenchera
que dans des conditions de faible luminosité.
RÉGLAGE DU TEMPS DE CONNEXION
En tournant le sélecteur TIME, le temps d'allumage de la charge pourra être fixé parmi les valeurs suivantes :
- Position (
- Positions de 30 s à 30 min: allumage de 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min (durée maximale).
Les temporisations de 30 s à 30 minutes redémarrent chaque fois qu'une détection est réalisée. Durant la connexion
A016.13.56822
de la charge, la LED de l'appareil restera allumée.
Replacer l'appareil dans sa base de fixation en maintenant enfoncé jusqu'à ce qu'il soit fixé.
E–28020 MADRID
Fax:+34 91 5714006
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
1.
Base de fixation
2.
Bornes de raccordement
3.
Capteur
4.
Passe-câbles
5.
Indicateur de direction du capteur (portée maximale)
): allumé 1 s, éteint 4 s. Durée minimale.
MISE EN SERVICE
Lors de la première connexion, l'appareil effectue une vérification du système durant environ 1 minute. Passé ce
délai, l'appareil est prêt à fonctionner et à effectuer les réglages sélectionnés.
INDICATEURS DE DÉTECTION
Une LED indique l'état du MOVICAM CR.
Allumée en continu : Circuit activé.
Clignotant : Le détecteur de mouvement est en "STAND BY" dans l'attente d'un mouvement.
Éteinte : Les conditions de luminosité sont en-dessus de celle qui est programmée.
CARACTÉRÍSTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
230 V 50 Hz.
µ5 A 250 V~ cos φ =1
Pouvoir de Coupure
Consommation propre
8 VA (1 W)
Intervalle de luminosité :
de 2 à 1000 lux
Angle de détection :
360°
Intervalle de Temporisation
De 1 s à 30 min
Charges maximales recommandées : Voir FIG.4.
Température de fonctionnement
-10 ºC à +40 ºC
Degré de protection
IP 20
PROGRAMMATION VIA TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPTION
La télécommande CR permet de changer facilement les paramètres et les fonctions
spéciales des détecteurs de mouvement CR installés. Avec une portée d'environ 8
mètres, elle facilite la programmation, à la fois rapide et précise, en évitant d'utiliser des
outils ou de rechercher quelque autre moyen d'accès (échelle, escabeau, etc.)
Lorsque le MOVICAM CR reçoit un programme depuis la télécommande, sa LED se
met à clignoter durant quelques instants.
Lors de la modification d'un des paramètres, le dernier réglage, qu'il soit fait
manuellement ou par télécommande, est celui qui sera pris en compte dans la
configuration de la détection.
MODE TEST
Il permet de vérifier le champ de détection de chaque détecteur de mouvement. Appuyer sur la touche
déplacer dans les limites du champ de détection pour en vérifier la couverture. Sur ce mode, le détecteur de
mouvement détecte quelle que soit la luminosité. Si au bout de 5 minutes, le mode n'est pas modifié manuellement,
il passe en mode AUTO.
MODE AUTO
Pour programmer le fonctionnement automatique du détecteur de mouvement, appuyer sur la touche
télécommande CR.
Sélectionner ensuite la durée (TIME 1) durant laquelle l'installation devra rester allumée. Il est possible de
sélectionner entre
(1 seconde ON et 4 secondes OFF), 10 secondes, 30 secondes, 1 minute, 2 minutes, 3
minutes, 5 minutes et 10 minutes.
Sélectionner ensuite la Luminosité LUX (valeur en-dessous de laquelle le détecteur de mouvement réalisera une
détection). Il est possible de choisir parmi les valeurs suivantes : 10 (détection nocturne uniquement), 100, 500 ou
1000 Lux (1000 Lux détectera dans n'importe quelle condition de luminosité, aussi bien le jour que la nuit).
Pour programmer la Sensibilité SENS, il est possible de choisir parmi les valeurs : Sensibilité Minimale, 50%, 75%
ou Sensibilité Maximale.
Si vous souhaitez programmer ces mêmes paramètres pour le reste de l'installation, il suffira de se placer à la
distance de portée de chaque appareil et d'appuyer sur la touche
pour obtenir une programmation identique aux
paramètres sélectionnés auparavant. Renouveler l'opération pour chaque détecteur de mouvement.
MODES SPÉCIAUX DE PROGRAMMATION
- MODE 5H ON
, l'installation restera allumée pendant 5 heures sans interruption afin de réaliser des
En appuyant sur la touche
tâches de ménage, l'entretien, etc. Passé ce délai, le mode AUTO s'active automatiquement.
- MODE VACANCES
permet que l'installation simule une présence quotidienne durant des périodes d'absences
Le Mode Vacances
prolongées. Lorsque vous programmez cette fonction, le détecteur de mouvement allumera l'installation durant une
heure selon les conditions de luminosité sélectionnées. Passé ce délai, il effectuera des allumages aléatoires durant
les deux heures suivantes avec des périodes d'allumages variables d'entre 5 et 15 minutes.
- MODE ALARME
, le détecteur de mouvement allumera l'installation chaque fois qu'il détectera
Si cette fonction est programmée
un mouvement avec des pulsations d'alarme (allumages et d'extinctions) de 1 seconde durant 30 secondes. Les 5
dernières secondes, il passe à une pulsation de 0,5 secondes.
Les paramètres de LUX, SENS et TIME peuvent être modifiés dans n'importe lequel de ces modes, sans avoir à
permuter sur le mode AUTO.
Pour plus de renseignements, consulter le manuel d'utilisation de la télécommande pour détecteurs de mouvement
CR.
et se
de la
