Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIG.1
FIG.2
2
1
5
4
FIG.3
FIG.4
3
5
1
10
30s
15
30
TIME
SENS
LUX
FIG.5
FIG.6
Ø99.5
00/02.2014
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277;
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
DEU
MOVICAM CR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Abb.1
BESCHREIBUNG
Der Bewegungsmelder MOVICAM CR erfasst unsichtbare Infrarotstrahlung von Personen und anderen
Wärmequellen, ohne selbst Strahlung abzugeben.
Wenn sich eine Wärmequelle unter der MOVICAM CR bewegt, aktiviert sich ihr Ausgangsschaltkreis. Sobald das
Gerät keine Bewegung mehr erfasst, schaltet es sich nach einer regulierbaren Verzögerungszeit wieder aus.
Der Schaltkreis des Bewegungsmelders reagiert nur, wenn die Lichtverhältnisse unter dem gewählten Niveau
liegen.
INSTALLATION
ACHTUNG: Die Installation und Montage der elektrischen Geräte sollte von einem zugelassenen Installateur
ausgeführt werden.
BEVOR
DAS
GERÄT
ANZUSCHLIESSENDEN KABEL NICHT UNTER STROM STEHEN.
Das Gerät ist mit einem internen Sicherheitsschaltkreis gegen Interferenzen geschützt. Trotzdem können einige
N
L
L
besonders starke elektromagnetische Felder den Betrieb stören, aus diesem Grund sollte es nicht in der Nähe von
induktiven
Feldern
Hochfrequenzsignalen (Wifi, Telefonlinien, Signalhemmer usw.) oder Geräten, die Infrarotstrahlung abgeben
(Überwachungskamaras usw.), installiert werden.
L
N
MONTAGE
Deckenmontage, wobei der Erfassungsbereich des Gerätes von hochreflektierenden Oberflächen (Flüssigkeiten,
1000 W
Marmor usw.), Elementen die großen Temperaturschwankungen unterliegen (Heizung, Klimaanlage, eventuelle
250 VA
Zugluft) oder Lichtquellen freigehalten werden sollte.
500 VA
Die Sensibilität des Sensors kann beeinträchtigt werden, wenn die Temperatur des zuerfassenden Objekts
1000 W
der Umgebungstemperatur gleicht.
Bei Installation der MOVICAM CR sollte berücksichtigt werden, dass sich das Gerät aktiviert, sobald eine
200 VA
Wärmequelle seine Erfassungsstrahlen durchquert, und wenn die Wärmequelle sich direkt in Richtung auf das Gerät
200 VA
zubewegt, wird sie eventuell erst in geringem Abstand erfasst, da die Strahlen möglicherweise erst in unmittelbarer
200 VA
Nähe des Gerätes durchquert werden.
Bei Installation des Gerätes sollte dafür gesorgt werden, dass die Annäherungsrichtung der zuerfassenden
Wärmequelle quer zur Linse der MOVICAM CR liegt, damit eine bessere Erfassung erreicht wird (Abb.5).
Auf Abb.5 zeigen die Pfeile die Bewegungsrichtung der zuerfassenden Person oder des Objektes an.
Die ideale Montagehöhe liegt zwischen 2,4 und 4 Metern.
Zur Montage der MOVICAM CR muss zuerst die Befestigungsbasis mithilfe eines Schraubenziehers entfernt werden
(siehe Abb.2).
Die Befestigungsbasis des Gerätes an der Decke befestigen.
ANSCHLUSS
Wenn die Befestigungsbasis freiliegt, hat man Zugang zu den Anschlussklemmen und der Kabeldurchführung, durch
die die Stromkabel durchgeführt werden.
Gemäß Schema auf Abb.4 anschließen.
EINSTELLUNG
Ohne die Befestigungsbasis hat man Zugang zu den Einstellungswählern der MOVICAM CR (siehe Abb.3), die
folgende Funktionen ausüben:
- TIME: Regulierung der Ausschaltverzögerung
- SENS: Regulierung der Erfassungsempfindlichkeit
- LUX:
Regulierung der Helligkeit
EINSTELLUNG DES ERFASSUNGSBEREICHS:
Zum Einstellen des Erfassungsbereichs bitte folgende Schritte befolgen:
Um den Erfassungsbereich einzustellen, drehen Sie den Wähler SENS auf Position Maximum, den Wähler LUX auf
53
Position ☼ und den Wähler TIME auf Position Minimum.
Bewegen Sie sich an den Grenzen des Erfassungsbereichs um die Reichweite zu überprüfen. Die Grenzen dieses
Erfassungsbereichs können mit dem Wähler SENS verändert werden.
HELLIGKEITSEINSTELLUNG
Der Bewegungsmelder MOVICAM CR kann so eingestellt werden, dass er sich nur aktiviert, wenn die
Lichtverhältnisse unter dem gewählten Niveau liegen. Wenn man den Wähler LUX auf Position ☼ dreht, reagiert das
Gerät unter allen Lichtverhältnissen. Dreht man auf Position y, reagiert das Gerät nur bei schwachen
Lichtverhältnissen.
EINSTELLUNG DER EINSCHALTZEIT
Wenn man den Wähler TIME dreht, kann die Einschaltzeit für folgende Werte eingestellt werden:
- Position (
- Positionen von 30 Sek. bis 30 Min.: eingeschaltet 30 Sek., 1 Min., 3 Min., 5 Min., 10 Min., 15 Min., 30 Min.
A016.13.56822
(Maximalzeit).
Die Zeiteinstellungen von 30 Sek. bis 30 Min. werden bei jeder durchgeführten Erfassung neu gestartet. Während
des Einschaltens bleibt die LED des Gerätes eingeschaltet.
E–28020 MADRID
Das Gerät durch Druck wieder auf seiner Installationsbasis befestigen.
Fax:+34 91 5714006
BEWEGUNGSMELDER
1.
Befestigungsbasis
2.
Anschlussklemmen
3.
Sensor
4.
Kabeldurchführung
5.
Richtungsschema des Sensors (max. Reichweite)
ANGESCHLOSSEN
WIRD,
SOLLTE
MAN
ÜBERPRÜFEN,
(Motoren,
Trafos,
Transformatorenstationen,
Industriemaschinerie
): eingeschaltet 1 Sek., ausgeschaltet 4 Sek. (Mindestzeit).
INBETRIEBNAHME
Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt es für ca. 1 Minute einen Systemcheck aus, danach ist es
startbereit, um die gewählten Einstellungen auszuführen.
ANZEIGE DES STATUS
Eine LED zeigt den Status der MOVICAM CR an.
Permanent an: Der Schaltkreis ist eingeschaltet.
Blinkt: Der Bewegungsmelder wartet auf "STAND-BY" bis eine Bewegung erfolgt.
Aus: Die Lichtverhältnisse liegen über dem programmierten Wert.
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN
Stromversorgung:
230 V 50 Hz.
µ5 A 250 V~ cos φ =1
Schaltleistung:
Eigenverbrauch
8 VA (1 W)
Lichtempfindlichkeit:
von 2 bis 1000 Lux
Erfassungswinkel:
360°
Zeiteinstellung:
von 1 Sek. bis 30 Min.
Empfohlene Höchstlasten:
siehe Abb.4.
Betriebstemperatur:
-10 ºC bis +40 ºC
Schutzart:
IP 20
PROGRAMMIERUNG MITTELS FERNBEDIENUNG
BESCHREIBUNG
DASS
DIE
Die Fernbedienung CR ermöglicht auf einfache Weise Parameter und Spezialfunktionen
der installierten CR Bewegungsmelder zu ändern. Mit einer Reichweite von ca. 8
Metern ermöglicht sie eine schnelle und präzise Programmierung, ohne Werkzeuge
oder Leitern zu benötigen.
usw.),
drahtlosen
Wenn MOVICAM CR ein Programm von dieser Fernbedienung zugesendet bekommt,
beginnt ihre LED kurz zu blinken.
Wenn wir eine Einstellung anhand der Fernbedienung ändern, hat diese Vorrang vor
den Einstellungen, die wir eventuell vorher manuell in der MOVICAM CR programmiert
haben. Wenn wir nach der Programmierung mit der Fernbedienung eine Einstellung
direkt an den Wählern der MOVICAM CR ausführen, dann würde diese die Erfassung
konfigurieren.
TEST-MODUS
Ermöglicht den Erfassungsbereich von jedem Bewegungsmelder zu überprüfen. Wir drücken die Taste
bewegen uns an den Grenzen des Erfassungsbereichs um die Reichweite zu überprüfen. In diesem Modus detektiert
der Bewegungsmelder unabhängig von der Helligkeit. Wenn der Modus nicht manuell geändert wird, geht das Gerät
nach 5 Minuten auf AUTO-Modus über.
AUTO-MODUS
Um den Automatikbetrieb des Bewegungsmelders zu programmieren, drücken wir die Taste
CR.
Anschließend wählen wir die gewünschte Zeitperiode (TIME 1), für die unsere Installation eingeschaltet bleiben soll.
Wir können wählen zwischen
(1 Sekunde ON und 4 Sekunden OFF), 10 Sekunden, 30 Sekunden, 1 Minute, 2
Minuten, 3 Minuten, 5 Minuten und 10 Minuten.
Anschließend wählen wir die Helligkeit LUX (der Bewegungsmelder wird unter diesem gewählten Wert detektieren),
wobei wir zwischen folgenden Werten wählen können: 10 (er detektiert nur nachts), 100, 500 oder 1000 Lux (bei
1000 Lux detektiert er bei allen Lichtverhältnissen, sowohl tagsüber als auch nachts).
Um die Sensibilität SENS zu programmieren, können wir zwischen den folgenden Werten wählen: minimale
Sensibilität, 50%, 75% oder maximale Sensibilität.
Wenn wir dieselben Parameter auch für die restliche Installation programmieren möchten, genügt es sich in
Reichweite vor jeden einzelnen Detektor zu stellen und die Taste
eingestellten Parametern programmiert zu werden. Wir wiederholen denselben Vorgang für jeden einzelnen
Bewegungsmelder.
SPEZIALE PROGRAMMIERUNGSMODI
- 5H ON-MODUS
Wenn man die Taste
drückt,
bleibt die Installation ununterbrochen 5 Stunden lang eingeschaltet um
Säuberungsarbeiten, Wartung usw. zu ermöglichen. Nach dieser Zeitperiode geht das Gerät automatisch auf AUTO-
Modus über.
- FERIENMODUS
Der Ferienmodus
ermöglicht unserer Installation in längeren Abwesenheitsperioden, tägliche Anwesenheit
vorzutäuschen. Wenn diese Funktion programmiert wird, schaltet der Bewegungsmelder die Installation eine Stunde
lang ein, wenn die Lichtverhältnisse die erwünschten sind. Nach dieser Zeitperiode schaltet sich das Gerät während
der folgenden zwei Stunden in Zufallsfolge ein, mit variablen Einschaltperioden von 5 bis 15 Minuten.
- ALARMMODUS
Wenn wir diese Funktion
programmieren, schaltet der Bewegungsmelder die Installation ein, sobald eine
Bewegung erfasst wird, und zwar mit einer Alarmsequenz von 1 Sekunde langem Ein-und Ausschalten während 30
Sekunden, wobei für die letzten 5 Sekunden auf eine Ein-und Ausschaltsequenz von je 0,5 Sekunden gewechselt
wird.
Die Parameter von LUX, SENS und TIME können in allen Modi geändert werden, ohne auf AUTO-Modus wechseln
zu müssen.
Weitere Information finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Fernbedienung für Bewegungsmelder CR.
und
der Fernbedienung
zu drücken, um mit denselben vorher
