Obligaciones Del Operador; Obligaciones Del Personal; Protección Medioambiental; Requirements For The Operator - Donaldson Ultrapac 2000 midi standard Manual De Funcionamento

4
ES
4.2 Obligaciones del
operador
El operador se obliga a encargar la puesta en servicio
del equipo solamente a personas familiarizadas con
las disposiciones de seguridad y con la manipulación
del equipo.
Estas son en concreto:
Seguridad
Disposiciones sobre la prevención de accidentes
Instrucciones de seguridad
específicas para el equipo
Dispositivos de seguridad del equipo
Medidas en casos de emergencia
Manipulación del equipo
Medidas para la puesta en servicio del equipo
Actuación en caso de averías
Parada del equipo

4.2.1 Obligaciones del personal

Toda persona encargada de la manipulación del
equipo se obliga a
cumplir las disposiciones básicas sobre seguridad
en el trabajo y prevención de accidentes,
haber leído y comprendido el manual de
funcionamiento,
seguir las medidas indicadas en el manual de
funcionamiento.
4.2.2 Protección medioambiental
Eliminar los productos y materiales empleados de
forma adecuada.
La eliminación selectiva de materiales fomenta el
reciclaje de material reutilizable.
Es imprescindible que el secante se elimine
correctamente. Su eliminación se realiza por el
servicio posventa de Donaldson.
Su seguridad

Obligaciones del operador

en general y
US
4.2 Requirements for the
The operator is required to make sure that the unit is
only operated by persons who are familiar with the
safety stipulations and with the handling of the unit.
In detail, these are as follows:
Safety
Accident prevention regulations
Safety information (both general and specific to
the unit)
Safety devices of the unit
Measures to take in emergencies
Operation of the unit
Measures to take when starting up the unit
Behaviour during malfunctions
Shutdown of the unit
4.2.1 Requirements for operating staff
All persons who are entrusted with the operation of
the unit are required to,
follow the basic regulations for safety at work and
accident prevention,
have read and understood the Operation Manual,
follow the instructions given in this manual.

4.2.2 Environmental protection

Dispose of used items and materials and in the
correct manner.
Sorting materials for disposal into suitable cate-
gories makes it easier to recycle them.
It is absolutely essential that the desiccant
cartridges and the filter elements are disposed of in
the correct manner.
Disposal will be arranged by Donaldson after-
sales service.
– 8 –
Your Safety
4
Requirements for the
operator
operator