Limpieza del exterior
Es posible limpiar el exterior del Fluoresce
HD Dual LED Coupler de Lares con una
solución de alcohol isopropílico.
Precaución: No introduzca el Fluoresce HD
Dual LED Coupler de Lares en un limpiador
ultrasónico, puesto que podría causar
averías.
7.1 Mantenimiento en el lugar de uso
(consulta)
ADVERTENCIA
Peligro por productos no estériles.
Existe riesgo de infección proveniente de
material rotatorio y accesorios contaminados.
▶ Tome medidas adecuadas de protección
personal (es decir, guantes de exploración,
protección ocular, máscara con filtro de
partículas de 5 µm).
▶ Elimine de inmediato cualquier resto de
cemento, composite o sangre.
▶ Limpie y guarde el acoplador tan pronto
como sea posible tras el tratamiento.
▶ Desconecte el acoplador de la manguera
de la unidad dental.
▶ Es necesario que el acoplador esté seco
durante el transporte para su limpieza y
esterilización.
▶ No lo sumerja ni lo introduzca en ningún
tipo de solución.
7.2 Limpieza
PRECAUCIÓN
Averías derivadas de la limpieza en la unidad
ultrasónica.
La limpieza ultrasónica puede provocar daños
graves al producto.
▶ Solo limpieza manual.
7.2.1 Limpieza: Limpieza manual exterior
Accesorios necesarios:
▪ Agua corriente tibia a 40 °C ± 5 °C
▪ Cepillo, por ejemplo, un cepillo de dientes
de dureza media o un cepillo de limpieza
de instrumental odontológico con cerdas de
nailon.
Proceso de limpieza manual:
No es necesario desmontar el acoplador.
▶ Aclare el producto en agua corriente tibia
para eliminar los residuos gruesos.
▶ Cepille mientras aclara en agua corriente
tibia durante 30 a 45 segundos para
eliminar todos los residuos. Cepille en
paralelo a los surcos de las juntas tóricas y
alrededor de todo el acoplador.
70490 rev 7/18
▶ Use aire comprimido filtrado para secar la
pieza por completo. Si aún quedan
residuos visibles tras el secado, repita
todos los pasos de limpieza.
▶ Aplique Lares One-Step Handpiece
Conditioner por el exterior del acoplador.
Rocíe el acondicionador durante dos
segundos con el producto colocado sobre
una toalla o lavabo.
▶ Elimine con una toalla el acondicionador
sobrante del exterior del acoplador.
7.2.2 Limpieza: Limpieza exterior
automatizada
No aplicable.
7.2.3 Limpieza: Limpieza manual del
interior
No aplicable.
7.2.4 Limpieza: Limpieza interior
automatizada
No aplicable.
7.3 Desinfección
PRECAUCIÓN
Averías derivadas del uso de baños
desinfectantes o desinfectantes que contienen
cloro.
Pueden provocarse daños en la pieza.
▶ No desinfecte nunca en una
termodesinfectadora.
7.3.1 Desinfección: Desinfección manual
exterior
Es posible desinfectar el exterior del
Fluoresce HD Dual LED Coupler de Lares
con desinfectantes químicos (desinfectante
en spray o desinfectantes para uso con
toallitas). No debe sumergir nunca el
acoplador en ningún tipo de solución
desinfectante.
7.3.2 Desinfección: Desinfección manual
interior
No aplicable
7.3.3 Desinfección: Desinfección a máquina
exterior e interior
No aplicable
7.4 Secado
7.4.1 Secado manual
▶ Sople el exterior y el interior con aire
comprimido hasta que no vea ninguna gota
de agua.
7.4.2 Secado automático
No aplicable
7.5 Productos y sistemas de
conservación - Mantenimiento
PRECAUCIÓN
Desgaste y averías prematuros derivados de un
cuidado y mantenimiento inadecuados.
Vida del producto reducida.
▶ ¡Realice un mantenimiento regular y adecuado!
Nota
Lares Research solo garantiza que sus
productos funcionen correctamente
siempre y cuando se usen los productos de
conservación enumerados entre los
accesorios, ya que se ha verificado que su
uso es adecuado para nuestros productos.
7.5.1 Productos y sistemas de
conservación - Mantenimiento:
Conservación con el Lares One-Step
Handpiece Conditioner
Lares Research recomienda aplicar el
acondicionador de piezas después de cada
uso, es decir, tras cada limpieza y antes de
cada ciclo de esterilización.
▶ Desconecte el conjunto de la lámpara
antes de la esterilización en autoclave
(véase la figura 2).
PRECAUCIÓN
Averías derivadas de un cuidado y
mantenimiento inadecuados.
Vida del producto reducida o dispositivo dañado.
▶ ¡Asegúrese de retirar la lámpara led dual
antes de la esterilización en autoclave!
7.5.2 Inspección y pruebas de funcionamiento:
Acopladores led duales Fluoresce HD:
Inspeccione visualmente en busca de daños
y desgaste.
Realice un mantenimiento de los
acopladores dañados o deséchelos.
7.6 Empaquetado antes de la esterilización
en autoclave
Nota
La bolsa para autoclave debe ser lo
suficientemente grande para el acoplador, de
forma que no sea necesario estirar la bolsa.
¡Las bolsas para autoclave deben presentar
una calidad y estar destinadas a un uso
acordes con las normas aplicables, además
de contar con la aprobación oficial y ser
adecuadas para la esterilización en
autoclave!
▶ ¡Selle cada acoplador individualmente en
una bolsa para autoclave!
7.7 Esterilización en autoclave
Procese los acopladores en un esterilizador
de vapor (autoclave) según la norma EN
13060/ISO 17665-1.
PRECAUCIÓN
Desgaste y averías prematuros derivados de
un cuidado y mantenimiento inadecuados.
Vida del producto reducida.
▶ Antes de cada ciclo de autoclave, prepare el
acoplador con Lares One-Step Handpiece
Conditioner.
