Página 1 ESPAÑOL ENGLISH Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries < LG Customer Information Center > 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call.
Página 2 Este equipo puede utilizarse en todos los países europeos. Wi-Fi La WLAN puede emplearse en interiores sin restricciones (WLAN) en toda la UE, pero no puede usarse en exteriores en Francia, Rusia y Ucrania. This equipment may be operated in all European countries. Wi-Fi The WLAN can be operated in the EU without restriction (WLAN)
Página 3 LG-P990 Guía de usuario Esta guía le ayudará a familiarizarse con el teléfono.
Página 4: Tabla De Contenido
Directrices para un uso seguro y eﬁcaz 5 Familiarizarse con el teléfono .....12 Llamadas ..........40 Pantalla de inicio .........26 Contactos ..........42 Mensajes ..........44 Conﬁguración de la cuenta de Google .31 Correo electrónico .......46 Conexión a redes y dispositivos ..32...
Página 5 Cámara ..........48 Videocámara ........52 Utilidades ..........62 Multimedia ...........55 La Web ..........65 On-Screen Phone .........66...
Página 6 Ajustes ..........68 Actualización de software ....81 Especiﬁcaciones ........82 Accesorios ...........83 Resolución de problemas ....84 Preguntas frecuentes ......87...
Página 7: Exposición A Energía De Radiofrecuencia
Exposición a energía de radiofrecuencia...
Página 8 Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA...
Página 9 Seguridad vial Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos...
Página 10: Lesiones Auditivas
Lesiones auditivas Derribos Entornos potencialmente explosivos En aviones NOTA: un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la pérdida de audición. Niños Piezas de cristal...
Página 11: Llamadas
Llamadas de emergencia Información y mantenimiento de la batería...
Página 12 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LG-P990 1999/5/CE http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Temperaturas ambiente Máx: Mín.: Aviso: software de código fuente abierto...
Página 13 Cómo desechar aparatos electrónicos obsoletos Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados...
Página 14: Memoria Del Teléfono
Lea esta información antes de comenzar a utilizar el teléfono. Para aumentar la duración de la batería: 1. Memoria del teléfono Para desinstalar aplicaciones: Ajustes del sistema Aplicaciones Para comprobar el nivel de carga de la batería: Ajustes del sistema Acerca del teléfono Batería Desinstalar...
Página 15 4. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta ADVERTENCIA: 3. Uso de carpetas ADVERTENCIA: NOTA:...
Página 16: Uso Del Restablecimiento Completo
Para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente: completo Inicio Para detener las aplicaciones: Ajustes del sistema Aplicaciones Detener 7. Instalación del software para (LG PC Suite) 6. Apertura y cambio de aplicaciones Por medio del software LG PC Suite, puede...
Página 17: Sincronización Del Teléfono Con El Ordenador
NOTA: NOTA: controlador USB de LG integrado Instalación del software LG PC Suite Postventa Asistencia del 8. Sincronización del teléfono teléfono móvil con el ordenador Sincronizar con el PC Descargas Descargar sincronizar con PC WINDOWS LG PC Suite Requisitos del sistema para el software...
Página 18: Mantenga El Teléfono En Posición Vertical
Sincronización 9. Sincronización del teléfono con un ordenador mediante SUGERENCIA: NOTA Sólo carga Para desconectar el teléfono del ordenador: Sólo carga Ajustes del sistema Almacenamiento 10. Mantenga el teléfono en posición vertical Sincronizar medios (MTP)
Página 19 11. Cuando la pantalla se bloquea Si la pantalla se bloquea o el teléfono no responde al intentar utilizarlo: encendido/ bloqueo...
Página 20: Componentes Del Dispositivo
Componentes del dispositivo encendido encendido Apagar. Tecla de encendido/ Auricular bloqueo Sensor de proximidad Lente de la cámara interna Tecla de inicio Tecla Atrás Tecla de búsqueda Tecla de menú NOTA: sensor de proximidad ADVERTENCIA:...
Página 21 Conector de auriculares estéreo Teclas de volumen Conector de cable HDMI Tecla de encendido/bloqueo Micrófono Altavoz Conector del cargador (cable micro USB) Cubierta Lente de la posterior cámara Flash Batería Ranura para tarjeta microSD Ranura de la tarjeta SIM Antena interna...
Página 22: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería...
Página 23 Carga del teléfono NOTA: Aviso...
Página 24: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de ADVERTENCIA: memoria NOTA: Para insertar una tarjeta de memoria: Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar tarjeta Extracción de la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria NOTA: Ajustes Almacenamiento Desactivar tarjeta SD...
Página 25: Seguridad De La Pantalla De Bloqueo
Borrar tarjeta SD encendido/bloqueo Borrar todo NOTA: Seguridad de la pantalla de bloqueo Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Definir un desbloqueo de deslizamiento tecla de encendido/bloqueo Ajustes Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo Deslizamiento...
Página 26 Definir un patrón de desbloqueo Continuar Ajustes > Bloqueo de pantalla > Tipo Aceptar de bloqueo > Patrón NOTA: Precauciones al utilizar el patrón de Siguiente bloqueo. Continuar Confirmar Definir un código PIN de desbloqueo Ajustes Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo PIN Continuar Aceptar...
Página 27 Cuando se olvide del patrón de desbloqueo: ¿Has olvidado el patrón? Si ha olvidado el PIN o la contraseña:...
Página 28: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil
Sugerencias sobre la pantalla Pantalla principal táctil Tocar: NOTA: Mantener pulsado: : para desplazarse despacio por una lista o moverse lentamente, arrastre por la pantalla táctil. Movimiento rápido: Teléfono Mensajes NOTA: Contactos Aplicaciones...
Página 29: Pantalla De Inicio
Personalización de la pantalla SUGERENCIA: de inicio Añadir o eliminar paneles de la pantalla de inicio Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente Inicio Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio: Atrás pantalla de inicio...
Página 30: Buzón De Notificaciones
Buzón de notificaciones Visualización de la barra de estado Para personalizar el panel de notificaciones Para reorganizar los elementos en el panel de notificaciones Icono Descripción Para ver más ajustes de notificaciones...
Página 31 Icono Descripción Icono Descripción NOTA: Teclado en pantalla...
Página 32: Introducción De Letras Acentuadas
Uso del teclado e introducción de texto Introducción de letras acentuadas...
Página 33 IMPORTANTE Para configurar la cuenta de Google: Aplicaciones Gmail Nueva Usar cuenta Acceder...
Página 34: Conexión A Redes Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi Conexión a redes Wi-Fi Conectar NOTA: Bluetooth o desactiva la opción de Wi-Fi, Activación de la conexión Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi Ajustes del sistema Wi-Fi...
Página 35 NOTA: NOTA: Envío de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth Activación del Bluetooth y asociación del teléfono con un dispositivo Bluetooth Descargas Ajustes del sistema active Bluetooth NOTA:...
Página 36: Cómo Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono
Recepción de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth Ajustes del sistema Bluetooth Active Bluetooth Hacer visible el dispositivo Para cambiar los ajustes de Mi zona Wi-Fi: NOTA: Ajustes del sistema Más Tiempo de visibilidad excedido Mi zona Wi-Fi Vincular SUGERENCIA: Cómo compartir la conexión de datos del teléfono...
Página 37: Uso De Smartshare
Para cambiar el nombre de la zona Wi-Fi Guardar portátil o protegerla: ATENCIÓN: Ajustes del sistema Más zona Wi-Fi Mi zona Wi-Fi Configurar zona Wi-Fi Uso de SmartShare Configurar zona Wi-Fi Aplicaciones Seguridad WPA2 PSK Configurar zona Wi-Fi Abrir Seguridad...
Página 38 Nombre del dispositivo Siempre acept. solicitud Recibir archivos SmartShare Ajustes Visible...
Página 39 Conexión a un PC con un cable NOTA: de datos para PC DMS (Digital Media Server, Servidor de medios digitales) Sincronización del teléfono con el ordenador NOTA:...
Página 40 Transferencia de música, fotos y vídeos mediante el modo Almacenamiento masivo USB Ajustes del sistema > Conexión a PC > Tipo de conexión USB Sincronizar medios (MTP) Elementos Requisito NOTA: Sincronización con Windows Media Player Sincronizar medios (MTP)
Página 41 Nota rápida Nota rápida Nota rápida Tipo de lápiz Color Borrador NOTA: Uso de las opciones de Nota rápida Visualización de las notas rápidas Galería...
Página 42: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Teclado: Retener: Silenciar: Altavoz: Menú durante la videollamada Capturar: SUGERENCIA: Uso de la cámara secundaria Llamadas a contactos Realizar una videollamada Buscar contactos Videollamada Altavoz Contestar y rechazar una llamada Mensaje rápido Privado:...
Página 43: Realizar Una Segunda Llamada
SUGERENCIA: Mensaje rápido Inicio Fin llamada NOTA: Ajuste del volumen de la llamada Ver los registros de llamadas Registros Realizar una segunda llamada Menú SUGERENCIA: Añadir SUGERENCIA: Menú Eliminar todo Llamada a tres...
Página 44: Buscar Un Contacto
Teléfono Google Buscar un contacto En la pantalla de inicio Buscar contactos Contactos favoritos Agregar un contacto nuevo Adición de un contacto a sus favoritos Teléfono Google Eliminación de un contacto de su lista Guardar de favoritos También puede crear un contacto desde Favoritos la pantalla de marcación.
Página 45: Mover Contactos De Su Dispositivo Viejo Al Nuevo
Importar o exportar contactos Abrir Menú Importar/ exportar Importar Mover contactos de su dispositivo viejo al nuevo Exporte los contactos como un archivo CSV desde el teléfono antiguo al PC mediante un programa de sincronización con el PC. Dispositivo Importar información personal Importar contactos...
Página 46: Enviar Un Mensaje
NOTA: Enviar un mensaje ADVERTENCIA: Para ADVERTENCIA: NOTA: Organizar por nombre Escribir mensaje Menú Añadir asunto, Descartar, Adjuntar, Insertar emoticono Todos los mensajes. Usar emoticonos Enviar Menú Insertar emoticono...
Página 47: Mensajes
Modificación de los ajustes de mensajes Menú Ajustes...
Página 48: Administración De Una Cuenta De Correo Electrónico
Para eliminar una cuenta de correo electrónico: Aplicaciones E-mail Ajustes Eliminar cuenta. Pantalla de cuentas de correo electrónico Administración de una cuenta de correo electrónico E-mail Para añadir otra cuenta de correo electrónico: Aplicaciones E-mail Trabajo con las carpetas de cuenta Ajustes AÑADIR CUENTA Para cambiar los ajustes de una cuenta...
Página 49: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
Redacción y envío de correo electrónico Para redactar y enviar un mensaje E-mail SUGERENCIA:...
Página 50: Conocer El Visor
Aplicaciones Cámara Conocer el visor Brillo Disparo por voz Cambiar cámara: Modo de cámara Capturar: Galería Ajustes Modo disparo: Normal Panorama Disparo continuo...
Página 51: Hacer Una Foto
Hacer una foto Definir como Foto de contacto, Fondo de pantalla, Fondo de bloqueo Utilizar la configuración avanzada NOTA: es posible que las fotografías presenten un efecto sombreado si se hacen en interiores debido a las características de la cámara. (El sombreado es una diferencia de color entre el centro y los laterales).
Página 52 Modo escena Desactivado, 3 seg., 5 seg. 10 seg Normal Ubicación etiqueta: Retrato Paisaje Deportes NOTA: esta función sólo se encuentra Atardecer disponible cuando el GPS está activo. NOTA: esta función emplea redes Noche inalámbricas. Debe marcar Usar redes inalámbricas. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú...
Página 53 NOTA: Tecla Menú cuando salga del modo de cámara, Usar imagen como, Mover, Renombrar, algunos ajustes se restablecerán Girar a la izquierda, Girar a la derecha, con sus valores predeterminados. Recortar, Editar, Modo presentación Compruebe los ajustes de la cámara Detalles antes de tomar la siguiente fotografía.
Página 54 Conocer el visor Brillo: Zoom: Cambiar cámara Modo de cámara Nueva grabación Galería Ajustes Flash:...
Página 55: Hacer Un Vídeo Rápido
Hacer un vídeo rápido Cámara Vídeo Utilizar la configuración avanzada Atrás Tamaño de vídeo: Después de grabar un vídeo Bal. de blancos: Reproducir Compartir Bluetooth E-mail Auto Gmail Mensajes YouTube. Incandescente Soleado Fluorescente NOTA: pueden aplicarse cargos adicionales Nublado cuando se cargan o se descargan Efectos de color: mensajes MMS mientras se encuentre en itinerancia.
Página 56 Ubicación etiqueta: Voz: Revisión automática Almacenamiento: Restablecer: Ver los vídeos guardados Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo...
Página 57: Modo De Visualización
las aplicaciones disponibles. E-mail, Gmail Mensajes Galería Aplicaciones > Galería SUGERENCIA: Modo de visualización Enviar un vídeo Vista de calendario Compartir Álbumes aplicaciones disponibles Álbumes, Ubicaciones y Registro de E-mail, Gmail tiempo Mensajes Opciones del menú Galería Menú Utilizar una imagen Usar imagen como Mover, Renombrar, Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Recortar, Editar, Modo...
Página 58: Visualización De Una Presentación
Visualización de una presentación NOTA: Si no quiere que aparezca la ventana emergente de modo de conexión USB, active No preguntar más en la ventana Menú Modo presentación emergente de modo de conexión USB o desactive Preguntar al conectar. (Tecla Menú...
Página 59 Guarde los archivos de música Reproducir una canción o vídeo desde el PC al sistema tecla de almacenamiento extraíble del Aplicaciones teléfono Música Canciones Cómo reproducir archivos de vídeo en el teléfono Reproducir, Añadir a lista de reproducción, Establecer como tono, Reproducción de archivos de Borrar, Compartir, Buscar Detalles vídeo...
Página 60: Trabajo Con Listas De Reproducción
Trabajo con listas de Para quitar una canción de una reproducción lista de reproducción Eliminar de lista de reproducción tecla Menú Para crear una lista de Eliminar de lista de reproducción reproducción Para renombrar o borrar una Añadir a lista de reproducción lista de reproducción Nueva lista de reproducción Lista de reproducción...
Página 61 Uso de SmartShare ahora está activado y listo para compartir contenidos. SmartShare Para controlar los dispositivos procesadores Para activar SmartShare y permitir NOTA: compartir contenidos Asegúrese de que la funcionalidad DLNA tecla Aplicaciones de los dispositivos esté configurada SmartShare correctamente (p. ej., la TV y el PC). Menú...
Página 62 Para compartir contenidos del teléfono al AVISO dispositivo procesador (p. ej., TV) NOTA: Asegúrese de que el dispositivo procesador esté configurado correctamente. Para descargar contenidos de una biblioteca de contenido remota NOTA: tecla Aplicaciones Siga los mismos pasos para utilizar el SmartShare Reproductor vídeo para compartir From...
Página 63 Para cargar contenidos de una biblioteca de contenido remota tecla Aplicaciones SmartShare Mi teléfono Upload AVISO...
Página 64: Ajuste De Alarmas
Ajuste de alarmas Aplicaciones Calendario Aplicaciones Alarma Guardar tecla Menú Teléfono Utilización de la calculadora Ubicación Aplicaciones Calculadora Descripción Repetición Recordatorios Guardar Menú Panel de funciones avanzadas Adición de eventos al calendario NOTA:...
Página 65: Cambio De La Vista Del Calendario
Cambio de la vista del Polaris Office calendario Aplicaciones Calendario Día, Semana, Agenda Mes Descargas tecla Aplicaciones Polaris Office Aplicaciones Descargas Cancelar Mis archivos Menú Nuevo archivo Radio FM tecla Menú NOTA: Guardar > Guardar Guardar como tecla Atrás...
Página 66 Reproductor de vídeo YouTube tecla Aplicaciones Aplicaciones YouTube Aceptar Salir Grabadora de voz Ajustes Ajustes generales Alta calidad en móvil Grabar sonido o voz tecla Aplicaciones Grabador de voz NOTA:...
Página 67: Usar Las Opciones
Internet Usar las opciones Menú Actualizar Guardar en Favoritos Ir a la página de inicio NOTA: Compartir página permite buscar letras o palabras en la página Web actual. Ver en versión PC Uso de la barra de herramientas Disponible sin conexión: Ajustes Salir Atrás...
Página 68: Iconos De On-Screen Phone
Transferencia de archivos (del teléfono móvil al PC): Iconos de On-Screen Phone 3.0 Transferencia de archivos (del PC al teléfono móvil): Panorama de LG Home: Funciones de On-Screen Phone Transferencia y control en tiempo real: NOTA: Control mediante el ratón:...
Página 69: Cómo Instalar On-Screen Phone En El Ordenador
Cómo instalar On-Screen Phone en el ordenador LG.com COMPATIBLE DESCARGAR Ejecutar Para comprobar la conexión del teléfono Cómo conectar el teléfono móvil al ordenador al ordenador NOTA: asegúrese de que la casilla Para desconectar el teléfono del de verificación On-Screen Phone ordenador: >...
Página 70 tecla Menú Ajustes del sistema > Wi-Fi Para conectarse a una red Wi-Fi Para abrir la aplicació Ajustes Aplicaciones Ajustes tecla Menú Ajustes del Menú Ajustes del sistema sistema Wi-Fi CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES < Wi-Fi > < Activación de la Wi-Fi > SUGERENCIA:...
Página 71 Cómo enviar datos desde el teléfono NOTA mediante Bluetooth Enviar imágenes Bluetooth Enviar contactos: < Bluetooth > Menú Uso de Bluetooth Compartir > Bluetooth CONEXIONES Buscar INALÁMBRICAS Y REDES dispositivos Buscar dispositivos Envío a varios contactos seleccionados: tecla Menú Compartir Seleccionar todo SUGERENCIA: Adjuntar >...
Página 72: Uso De Datos
Conexión a FTP (sólo si el servidor FTP es compatible con el dispositivo): tecla Menú Uso de datos Ajustes del sistema > Bluetooth Hacer visible el dispositivo Datos móviles Limitación de uso de datos SUGERENCIA: Llamada Marcación fija tecla Menú Ajustes del sistema >...
Página 73 Configuración de buzón de voz: Hora de Llamada: Coste: AJUSTE DE FIN DE LLAMADAS Guardar núm. desconocidos Configuración adicional: OTRAS OPCIONES DE LLAMADA Identificador de emisor Rechazar llamada: Desactivar Rechazar llamadas de la lista Rechazar todas Llamada en espera llam Mensajes rápidos: Ajustes de videollamadas Desvío de llamadas:...
Página 74 NOTA tecla de encendido/bloqueo Modo avión. tecla de encendido/bloqueo Modo avión < Mi zona Wi-Fi > Anclaje a red de datos Menú Ajustes del sistema CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Más opciones > Mi zona Wi-Fi Mi zona Wi-Fi Para anclar el teléfono con el ordenador Configurar zona mediante USB Wi-Fi para cambiar el SSID, el tipo de...
Página 75 Dispositivo NOTA Sonido Perfil de sonido Controles de Volumen: < TONO DE LLAMADA Y NOTIFICACIONES > Tono de llamada Notificaciones < Redes de telefonía móvil > Sonido con vibración NOTA Tiempo de descanso < TÁCTIL Y SISTEMA > Tonos multifrecuencia...
Página 76 Sonido al tocar Duración luz de teclas frontales: Sonido bloqueo pantalla Pantalla principal Animación Vibrar al tocarlo Pantalla Brillo: Pantalla giratoria: Efecto de pantalla Tiempo espera pantalla Fondo de pantalla Tipo de fuente Desplazar fondo de pantalla: Tamaño de fuente Corrección de la relación de aspecto Luz y notificación Desplazamiento circular...
Página 77: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo < TEMPORIZADOR DE BLOQUEO > Temporizador de bloqueo < PANTALLA > Tipo de bloqueo Ninguno Deslizamiento Botón de encendido bloquea instantáneamente Patrón Almacenamiento < ALMACENAMIENTO INTERNO > Espacio total Contraseña < TARJETA SD > Fondo de pantalla Alarmas y Accesos directos Desactivar tarjeta SD Mensaje personal...
Página 78: Aplicaciones
Aplicaciones Borrar tarjeta SD Ahorro de Energía Activar Ahorro de Energía Consejos para el Ahorro de Energía PERSONAL OPCIONES DEL AHORRO DE ENERGÍA Cuentas y sincronización Sincronización automática Wi-Fi Bluetooth Vibrar al tocarlo Brillo Tiempo espera pantalla Luz y notificación INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA...
Página 79: Servicios De Localización
Servicios de localización Seguridad < BLOQUEO DE TARJETA SIM > Bloqueo de tarjeta SIM Servicio de localización de Google < CONTRASEÑAS > Escritura de contraseña visible < ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS > Satélites GPS Administradores de dispositivos Orígenes desconocidos < ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES > Credenciales de confianza Ubicación y búsqueda Google...
Página 80: Idioma Y Entrada
Instalar desde almacenamiento Salida de Texto a voz Borrar almacenamiento < RATÓN/ALMOHADILLA TÁCTIL > Velocidad del puntero Copia de seguridad y reinicio < COPIA DE SEGURIDAD Y RESTURAR > Idioma y entrada Copia de seguridad de datos Cuenta copia seguridad Idioma Diccionario personal Restauración automática...
Página 81: Accesibilidad
< CONEXIÓN A USB > Contraseña copia seguridad escritorio Tipo de conexión USB < INTERFAZ DE USUARIO > Sólo carga, Almacenamiento masivo, Sincronizar Habilitado modo estricto medios (MTP), Módem USB, Software LG. Preguntar al conectar Ubicación del puntero Ayuda Mostrar toques Mostrar actualización pantalla...
Página 82: Acerca Del Teléfono
Mostrar uso de CPU Forzar generación GPU Ventana de escala de animación Escala de animación de transición < APLICACIONES > No mantener actividades Límite del proceso en segundo plano Mostrar todos los ANR Acerca del teléfono...
Página 83 Actualización de software del teléfono tecla Menú Ajustes del sistema > Acerca del teléfono > Actualizar SW > Compruebe si existe nuevo SW NOTA: NOTA: Actualización inalámbrica del software de teléfonos móviles LG tecla Menú Ajustes del sistema > Acerca del teléfono...
Página 84: Divx Mobile
DivX Certified para reproducir vídeo ® DivX hasta HD 720p, incluido el ® contenido premium. Puede reproducir vídeo de hasta 1920 x 1080. DivX , DivX Certified y los logotipos ® ® asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. ®...
Página 85: Accesorios
Accesorios (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales). Cargador Batería Cable de datos Manual de usuario Auriculares estéreo NOTA:...
Página 86 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 87 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 88 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 89 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Datos Datos...
Página 90 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Datos tecla Menú Carpetas Google™ Service Servicio de Google Función del teléfono Función del teléfono Función del teléfono...
Página 91 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono Función del teléfono Función del teléfono Función del teléfono Teléfono tecla Menú Añadir pausa de dos segundos Añadir espera...
Página 92 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono tecla Menú Ajustes del sistema Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla Patrón Función del Precauciones al utilizar el patrón de teléfono bloqueo.
Página 93 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si ha olvidado el patrón: Precaución: si realiza un restablecimiento a los ajustes de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Recuerde realizar una copia de Función del seguridad de todos los datos importantes teléfono antes de realizar un restablecimiento a los ajustes de fábrica.
Página 94 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono Función del teléfono tecla Menú Ajustes del sistema Idioma e introducción de texto Seleccionar idioma Función del teléfono...
Página 95 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría tecla Menú Función del teléfono Ajustes del sistema Pantalla Tiempo espera pantalla Función del teléfono Función del teléfono tecla Menú Función del Ajustes de aplicación > teléfono Descargada Desinstalar...
Página 96 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono Función del teléfono Establecer como tono Función del teléfono Función del teléfono Solución de recuperación...
Página 97 LG-P990 User Guide This guide helps you to get started using your phone.
Página 98: Phone Memory
Before you start using the phone, please read this! Extending your phone's battery life: 1. Phone memory To check the battery power level: System settings About To uninstall applications: phone Battery System settings Apps To monitor and control how battery power is being used: Disable System settings Power...
Página 99 WARNING 3. Using folders 5. Using hard reset NOTE: 4. Before installing an open source application and OS WARNING...
Página 100: Opening And Switching Applications
6. Opening and switching 7. Installing PC software applications (LG PC Suite) With the LG PC Suite software, you can... To view the list of recently used applications: Home To stop applications: System settings Apps from the DEVICE > RUNNING tab.
Página 101 8. Synchronising your phone to a Support Mobile Phone Support computer PC Sync Download WINDOW PC Sync Download LG PC Suite System Requirements for the LG PC Suite software Sync 9. Synchronising your phone to a computer via USB NOTE: NOTE: LG integrated USB driver...
Página 102: Hold Your Phone Upright
10. Hold your phone upright System settings Storage Media sync (MTP) 11. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Power/Lock TIP! Charge only To disconnect your phone from the computer: Charge only...
Página 103: Device Components
Device components Power Power Power off Power/Lock key Earpiece Proximity sensor Inner camera lens Home key Back key Search key Menu key NOTE: Proximity sensor WARNING...
Página 104 Stereo earphone connector Volume keys HDMI cable connector Power/Lock key Microphone Speaker Charger, micro USB cable connector Back cover Camera lens Flash microSD Card slot Battery SIM card slot Internal antenna...
Página 105: Notification Drawer
Notification drawer To view further notification settings Viewing the status bar To customise the notification panel To rearrange items on the notification panel...
Página 106 Icon Description Icon Description...
Página 107 IMPORTANT To set up your Google account: Apps Gmail Existing Sign in...
Página 108: Connecting To Wi-Fi Networks
Wi-Fi Connect Connecting to Wi-Fi networks Bluetooth NOTE: NOTE: Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network System settings Wi-Fi Wi-Fi...
Página 109 Send data using the Bluetooth wireless feature Downloads Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device NOTE: System settings Set Bluetooth Receive data using the Bluetooth wireless feature System settings Bluetooth Set Bluetooth Make phone visible NOTE: Visibility timeout.
Página 110: Getting To Know The Viewfinder
Apps Key Camera Getting to know the viewfinder Brightness Cheese shutter Camera Switch Camera mode Capture Gallery Settings Shot mode Normal Panorama Continuous shot...
Página 111 Getting to know the viewfinder Brightness Zoom Camera Switch Camera mode Start recording Gallery Settings Flash...
Página 112: Atención Al Cliente
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com Atención al cliente 902 500 234 CARTA DE GARANTÍA TELEFONÍA MÓVIL 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta...
Página 113: Certificado De Garantía
(3) Los beneﬁ cios de la garantía sólo serán validos si se utilizan los Servicios Técnicos autorizados que LG Electronics España, S.A.U. tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.
Página 114: Coberturas De La Garantía
(15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.). (16) Cualquier tipo de pérdida de información en discos duros, discos en estado sólido o memorias. El cliente ﬁ nal es responsable de realizar una copia de seguridad de sus datos previa a la cesión del dispositivo al servicio técnico, el cual para salvaguardar la información personal del...
Página 115: Datos Del Cliente Y Del Producto
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO / OPERADOR: RELLENAR TODOS LOS DATOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur,1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...

LG P990 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG P990

Resumen de contenidos para LG P990

Tabla de contenido