Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Importantes consignes de sécurité
CONSERVER CES DIRECTIVES
Ce manuel contient des instructions et de avertissements que vous devez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage des systèmes
d'onduleur UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'annulation de la garantie.
Mises en garde : Emplacement de l'onduleur UPS
• L'onduleur UPS est conçu pour un usage en environnement contrôlé, à
l'abri de l'humidité excessive et de la chaleur ou du froid, des
substances corrosives, de la poussière et de la lumière directe du soleil.
• Maintenez un dégagement adéquat autour de l'onduleur pour garantir
une bonne circulation d'air.
Mises en garde : Connexions de l'onduleur UPS
• Brancher votre onduleur UPS directement à une prise de secteur
correctement mise à la terre. Ne pas brancher l'onduleur sur lui-même,
cela l'endommagera.
• Ne pas modifier la fiche de l'onduleur UPS et ne pas utiliser
d'adaptateur qui éliminerait sa mise à la terre.
• Ne pas utiliser d'extensions pour brancher l'onduleur UPS à une prise
de secteur. Votre garantie sera annulée si vous utilisez autre chose que
des éliminateurs de surtension Tripp Lite pour brancher votre onduleur
UPS à une prise.
• Si une génératrice CA alimente votre onduleur UPS , elle doit fournir
une sortie propre, filtrée et classée pour ordinateur.
Mises en garde : Connexion de l'équipement
• Ne pas utiliser les systèmes d'onduleur UPS Tripp Lite dans les
applications médicales de survie où un mauvais fonctionnement ou une
panne peuvent entraîner une panne de l'équipement médical de survie
ou altérer sa performance de façon importante.
Installation rapide
ÉTAPE 1 : Placer l'onduleur UPS en position horizontale ou verticale
(« tour »). Les côtés du boîtier de l'onduleur UPS s'inclinent légèrement
de façon à ce que l'afficheur ACL soit orienté vers le haut pour une
lecture facile dans les deux positions—horizontale or verticale. Comme
autre aide à une lecture facile, on peut faire pivoter l'afficheur ACL.
Pour faire pivoter l'afficheur : Insérer prudemment un petit outil dans les
fentes latérales de l'afficheur pour l'extraire du boîtier de l'onduleur
UPS; faire pivoter l'afficheur et le remettre en place dans le boîtier.
ATTENTION : Pour que l'onduleur UPS ait un bon équilibre
quand il est en position verticale (« tour »), s'assurer que
l'afficheur ACL est situé en haut du panneau avant.
ÉTAPE 2 : À l'aide du cordon d'alimentation détachable de votre
ordinateur, brancher l'onduleur UPS dans une prise murale.
Enlever le cordon d'alimentation détachable de votre ordinateur. Insérer
la fiche femelle du cordon
B
de l'ordinateur dans l'entrée CA de votre
onduleur UPS. Insérer la fiche mâle du cordon de l'ordinateur dans une
prise murale de secteur qui ne partage pas de circuit supportant une
lourde charge électrique (c.-à-d. un climatiseur ou un réfrigérateur,
etc.). Après avoir branché l'onduleur UPS dans une prise murale,
appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde pour le mettre en
marche (voir la section Fonctionnement de base). Veuillez prendre
note! L'onduleur UPS ne se mettra pas automatiquement en
marche en présence de courant de secteur.
• Ne pas brancher d'éliminateurs de surtension ou de cordons
prolongateurs à la sortie de votre onduleur UPS. Cela pourrait
endommager l'onduleur UPS et annuler les garanties de l'éliminateur
de surtensions et de l'onduleur.
Mises en garde : Batterie
• Votre onduleur UPS ne nécessite pas d'entretien de routine. N'ouvrir
votre onduleur UPS sous aucun prétexte. L'utilisateur ne peut réparer
aucune pièce interne.
• Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique et de
brûlures dues au courant élevé de court-circuit. Prenez les précautions
nécessaires. Ne pas jeter les batteries au feu. Ne pas ouvrir l'onduleur
UPS ou les batteries. Ne pas établir de court circuit ou de pont entre
les bornes de la batterie avec un quelconque objet. Débrancher et
éteindre l'onduleur UPS avant de remplacer la batterie. Utiliser des
outils avec des poignées isolées. L'utilisateur ne réparer aucune pièce
interne de l'onduleur UPS . Seul le personnel de service autorisé peut
remplacer les batteries par des batteries du même numéro et du même
type (batterie sans entretien). Les batteries sont recyclables. Consulter
les codes locaux pour les exigences d'élimination des déchets, ou au
E.-U. appeler le 1-800-SAV-LEAD) or le 1-800-8-BATTERY
(1-800-822-8837) ou rendez visite au pour des renseignements
concernant le recyclage : Tripp Lite offre une gamme complète de
batteries de remplacement à www.tripplite.com.
• Ne pas essayer d'ajouter des batteries externes à votre onduleur UPS.
ÉTAPE 3 : Brancher votre équipement dans l'onduleur UPS.* Insérer le
fiche femelle du cordon d'alimentation détachable
onduleur UPS dans l'entrée CA de votre ordinateur. Insérer le fiche mâle
du même cordon dans une des prises de sortie femelles de votre onduleur
UPS. Des prises à cet effet (voir schéma) fourniront un secours de batterie
et une protection contre les surtensions; y brancher votre ordinateur, votre
moniteur et autres dispositifs critiques. Des prises à cet effet (voir
diagramme) fourniront seulement une protection contre les surtensions; y
brancher votre imprimante et autres dispositifs non essentiels.
* Votre onduleur UPS est seulement conçu pour protéger de l'équipement électronique. Vous
surchargerez l'onduleur UPS si les caractéristiques nominales en VA de tout l'équipement
que vous connectez aux prises protégées par batterie de secours/protégées contre des
surtension transitoires excèdent la puissance de sortie de l'onduleur UPS. Pour trouver la
charge nominale en Va de votre équipement, regarder sur les plaques signalétiques des
appareils. Si l'équipement est identifié en ampères, multiplier le nombre d'ampères par 230
pour calculer la puissance. (Exemple : 1 A • 230 = 230 VA). Si vous ignorez si vous avez
surchargé des prises protégées par batterie de secours/protégées contre des surtensions, faire
un autotest (voir la description du bouton "MUTE/TEST")
ATTENTION : L'onduleur UPS doit être branché dans une prise de
courant active et mis en marche pendant 24 heures après
l'installation initiale pour charger complètement sa batterie
interne.Votre équipement connecté recevra le courant de secteur (s'il
est présent) immédiatement après que l'onduleur UPS a été branché
et mis en marche; cependant, votre équipement connecté pourrait ne
pas recevoir un secours de batterie complet an cas de panne ou de
baisse sévère de tension sauf si la batterie interne de l'onduleur UPS
est entièrement chargée.
10
A
joint à votre
Tabla de contenido
