Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour des informations plus préci ses sur les fonctions CUE de la CDT-05,
consultez la section intitulée "Enregistrement de Points Cue & de
Boucles".
16. T
T
/R
P
EV
OUCHE
EMPS
APPEL DU
sur ce bouton, que vous soyez en mode Mode CD ou Mode
TIME
RE CALL CU E
Mix, l'affichage change Temps Ecoulé, Temps Total Restant, &
Temps Restant sur le Morceau en Lecture. Lorsque l'appareil est en
Mode Play, le temps changera, ainsi que le bargraph permettant de visu-
aliser la progression de la lecture. Lorsque l'appareil est en Mode Stop,
1
l'écran affichera 'Elapsed,' 'T. Remain,' ou 'S. Remain', et ce en fonction
de l'affichage temps sélectionné. Si vous avez sauvegardé un P
2
M
sur une plage d'un CD Audio (Non MP3), vous pouvez le rappeler
ASTER
en appuyant sur la T
T
/R
OUCHE
EMPS
APPEL DU
3
ondes, jusqu'à ce que l'écran affiche le mot 'LOAD', ainsi que la position -
en temps - du P
. Puis appuyez sur la T
M
C
OINT
ASTER
UE
(17) pour y assigner le Point Cue rappelé.
17. T
R
(26): Durant la lecture, actionnez la
OUCHE
EVERSE
FWD
fonction en appuyant sur la touche afin de lire le morceau
à l'envers. En Mode CD, la T
lire le CD à l'envers. En Mode TT, la T
REV
inversera le sens de lecture du Disque Vinyle. En Mode Mix, la T
R
(26) permet uniquement d'inverser le sens de lecture du Disque
EVERSE
ON / OFF
Vinyle, même si un CD est lu simultanément.
18. M
R
I
ODES
EVERSE
NSTANTANES
la CDT-05, qui peuvent être utilisés lors de différentes perform-
1
ances. Vous trouverez ci-après une brève explication de chacun,
INSTANT REV
ainsi qu'un exemple d'application:
2
N
E
- Lorsque la LED de la T
ON
NGAGÉ
OUCHE
est éteinte, & le commutateur en position 'REV,' le plateau tourne dans le
3
sens inverse des ai
guilles d'une montre et le morceau sera lu à l'envers. Lorsque le commu-
tateur est en position'FWD', le plateau tourne dans le sens des aiguilles
1
d'une montre. Ce mode Reverse est instantané & fonctionne comme sur
n'importe quelle platine vinyle.
2
M
R
I
#1 - Pour le déclencher il vous suffit d'appuyer
ODE
EVERSE
NSTANTANÉ
sur la T
I
R
M
(27) momentanément, la LED asso-
OUCHE
NSTANT
EVERSE
ODES
3
ciée à la touche s'alllumera. Lorsque le commutateur est sur la position
'REV', le plateau tournera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
et le morceau sera joué à l'envers, mais vous n'entendrez pas le ralentisse-
ON / OFF
ment.du moteur lors du changement de sens de lecture. Lorsque le com-
mutateur est positonné sur 'FWD', le plateau tournera dans le sens des
aiguilles d'une montre et la lecture reprendra -sans entendre le bruit d'in-
version- du sens de rotation comme si vous n'aviez jamais enclenché ce
mode. Cela vous permet d'inverser le sens de lecture à tout moment y
compris en plein mix et ce sans perdre le calage des deux morceaux.Cela
ON / OFF
s'avérera très utile pour les DJs mixant de la musique électronique.
#2 - Ce mode est enclenché en maintenant
M
R
I
ODE
EVERSE
NSTANTANÉ
enfoncée la T
I
R
M
OUCHE
NSTANT
EVERSE
la LED associée à la touche clignotera. Lorsque le commutateur est en
position 'REV', le plateau tournera dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et le morceau sera joué à l'envers, mais vous n'entendrez
pas le ralentissement du moteur lors du changement du sens de lecture.
Avec le commutateur en position 'FWD', le plateau tournera dans le sens
des aiguilles d'une montre et la musique reprendra sa lecture dans le sens
C
(25): A chaque pression
normal, sans que vous entendiez le bruit du moteur, et à partir de l'en-
OINT
UE
droit oû vous aviez inversé le sens de lecture.
33
78
C
OINT
UE
P
C
(25) durant 3 sec-
OINT
UE
C
HANGEMENT DE LA
habitués à mixer leurs disques avec une vitesse de plateau par défaut.
M
C
OUCHE
ASTER
UE
Vous pouvez choisir cette vitesse avec l'appareil en Mode Stop (Et non en
Mode Pause) en appuyant sur la touche S
L
ECTURE
R
(26) permet de
du CD ne peut être effectué en 78trs/mn). Si l'appareil est en Mode Play,
OUCHE
EVERSE
(26)
appuyez sur la T
R
OUCHE
EVERSE
réglage. La LED P
OUCHE
du plateau sélectionnée.
C
HANGEMENT DE
(27): Il y a 3 Modes Reverse sur
vitesse de lecture du CD durant sa lecture appuyez simplement sur la
touche S
45trs/mn (La lecture du CD ne peut être effectué en 78trs/mn).
Vous entendrez un changement audible de tempo et de tonalité car vous
I
R
M
(27)
jouez le morceau à une vitesse beaucoup plus rapide ou plus lente que la
NSTANT
EVERSE
ODES
vitesse de lecture normale.
C
HANGEMENT DE
souhaitez modifier la vitesse du disque vinyle durant sa lecture, appuyez
simplement sur la touche S
Mix ou TT, afin de sélectionner 33 ou 45trs/mn. La vitesse 78trs/mn est
activée après avoir appuyé durant 3 secondes sur la touche S
V
ITESSE DE
fois que souhaité. La T
la boucle. La T
de la boucle. La T
début de la boucle préalablement enregis-
trée. Des points de boucle peuvent être créés à la volée durant la lecture,
ainsi qu'en Mode Pause. Pour fermer/terminer une boucle, appuyez sur la
T
OUCHE
1
sur la T
modifier, puis en fonction de celui-ci, appuyez sur la T
2
(27) (27) durant 2 secondes,
ou sur la T
ODES
3
es sur les fonctions CUE de la CDT-05, consultez la section intitulée
"Enregistrement de Points Cue & de Boucles".
19. T
(41): Durant la lecture d'un CD,
S
/E
OUCHE
TOP
JECT
appuyez une première fois afin d'arrêter la lecture. Pour éjecter
le CD, appuyez une seconde fois sur cette même touche.
20. V
L
(42): Cette touche permet de choisir
ITESSE DE
ECTURE
45
entre 33, 45 ou 78trs/mn. Bien que le concept soit identique
à une platine vinyle conventionnelle, d'autres fonctionnalités
FILTER
EC HO
ont été apportées afin de contrôler d'autres fonctions de
l'appareil.
V
L
D
CD: Les DJs sont
ITESSE DE
ECTURE PAR
EFAUT DU
ELECTION DE LA
(42) et choisir ainsi entre 33 & 45trs/mn (Le contrôle de lecture
EC HO
FILTER
FLANGER
(41) une fois avant de changer le
S
/E
OUCHE
TOP
JECT
(43) indiquera alors la vitesse de rotation
S
LATTER
PEED
V
L
: Si vous souhaitez modifier la
ITESSE DURANT LA
ECTURE
(42) afin de sélectionner 33 ou
V
L
ELECTION DE LA
ITESSE DE
ECTURE
V
L
(D
ITESSE DURANT LA
ECTURE
ISQUE
V
L
ELECTION DE LA
ITESSE DE
ECTURE
L
(42).
ECTURE
21. S
B
/L
(28), (29), (30): Cette
ECTION
OUCLE
OOP
SEAMLESS LOO P
fonction vous permet de sélectionner des pas-
sages précis d'un CD et de les répéter autant de
A
B/ LOO P
RE LOO P
A (28) marque le point de départ de
L
OUCHE
OOP IN
L
O
B/E
(29) indique le point de fermeture
OUCHE
OOP
UT
DIT
R
(30) permet de revenir instanément au
OUCHE
ELOOP
L
O
B/E
(29). Pour éditer les points de la boucle, appuyez
OOP
UT
DIT
L
O
B/E
(29), trouvez le point que vous souhaitez
OUCHE
OOP
UT
DIT
(29). Pour des informations plus précis-
L
O
B/E
OUCHE
OOP
UT
DIT
<28>
ENREGISTREMENT DE POINTS CUE & DE BOUCLES:
1. ENREGISTREMENT D'UN POINT CUE MASTER:
a. Durant la lecture d'un CD, cherchez le point que vous souhaitez
mémoriser comme P
OINT
b. Mettez la lecture en pause en appuyant sur la T
(16). Le plateau s'arrêtera.
c. Utilisez le D
V
ISQUE
le P
M
C
. Attention; cette fonction ne concerne que le Mode
OINT
ASTER
UE
CD.
d. Pour mémoriser le P
FLANGER
(16) une nouvelle fois. Le plateau re-démarre et le musique reprendra.
e. Pour accéder au P
OINT
(17). Puis appuyez sur la T
à partir du Point P
OINT
f. Pour visualiser le P
V
OINT
ITESSE DE
(17) afin d'avancer jusqu'au P
T
M
C
(17) jusqu'à l'apparition de ce dernier. L'appareil se
OUCHE
ASTER
UE
cale alors sur le P
OINT
g. Pour avancer et démarrer la lecture à partir du P
interruption, appuyez sur la touche H
h. Pour sauvegarder le P
(CD-Audio uniquement, ne fonctionne pas avec les CDs MP3), maintenez
la T
(23) enfoncée durant 3 secondes. Lorsque le P
M
OUCHE
EMO
a été sauvegardé dans la mémoire, la ligne en bas de l'E
M
C
ASTER
UE
LCD (1) affichera 'SAVE', ainsi que le numéro de la plage et l'emplacement
en temps.du P
M
OINT
+
avez sauvegardé un P
): Si vous
V
INYLE
gauche, le mot 'CUE.'
i. Pour rappeler un P
(42), en Mode
touche T
M
/R
IME
ODE
ECALL
ligne du bas de l'E
CRAN
ELECTION DE LA
tions du P
M
EC HO
OINT
ASTER
M
C
17) afin de confirmer l'assignation de ce point cue au P
ASTER
UE
M
C
. Maintenant vous pouvez utiliser ce dernier comme P
ASTER
UE
.
M
C
ASTER
UE
j. Lorsque la lecture d'un morceau est en cours, vous pouvez effacer le
à l'aide du potentiomètre rotatif P
P
M
C
OINT
ASTER
UE
& DSP (22). Celui-ci sera effacé de la mémoire temporaire. Vous pouvez
alors enre
gistrer un nouveau P
afin d'accéder aux point s déjà sauvegardés.
+
2. ENREGISTREMENT DE POINTS HOT CUE:
a. Durant la lecture d'un CD, trouvez le point que vous souhaitez enreg-
A (28)
L
OUCHE
OOP IN
istré comme P
H
OINT
à la volée, reportez vous au paragraphe B. Sinon, en étant en Mode
C
UE
CD, mettez la lecture en mode pause en appuyant sur la T
(16), puis recherchez la position du point cue à l'aide du D
+
S
(3), puis passez au paragraphe B.
CRATCH
M
C
.
ASTER
UE
P
/P
B
OUCHE
LAY
AUSE
(3) afin de localiser précisemment
S
INYLE DE
CRATCH
, appuyez sur la T
M
C
P
OINT
ASTER
UE
OUCHE
LAY
, appuyez sur la T
M
C
M
ASTER
UE
OUCHE
ASTER
P
/P
(16) pour démarrer la lecture
OUCHE
LAY
AUSE
M
C
ASTER
UE
, appuyez sur la T
M
C
M
ASTER
UE
OUCHE
ASTER
M
C
, puis maintenez enfoncée la
OINT
ASTER
UE
.
M
C
ASTER
UE
M
C
OINT
ASTER
UE
S
C
F
(18).
OT
TART
UE
UNCTION
M
C
dans la mémoire de la CDT-05
OINT
ASTER
UE
C
. Pour chaque CD-Audio, sur lequel vous
ASTER
UE
M
C
, l'E
LCD (1) affichera, en bas à
OINT
ASTER
UE
CRAN
M
C
sauvegardé, maintenez enfoncée la
OINT
ASTER
UE
(25) durant 3 secondes, jusqu'à ce que la
C
UE
(1) affiche 'LOAD' avec les informa-
LCD D
ISPLAY
FILTER
C
(N°de plage / Temps). Appuyez sur la T
FLANGER
UE
T
ARAMETRES
RACK
ou utiliser la fonction R
M
C
OINT
ASTER
UE
ECALL
. Si vous souhaitez enregistrer un P
C
OT
UE
OINT
P
OUCHE
LAY
V
ISQUE
INYLE DE
UTTON
/P
AUSE
C
UE
C
UE
sans
OINT
CRAN
OUCHE
OINT
OINT
S
KIP
C
UE
H
OT
/P
AUSE
Tabla de contenido
