Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bringen. Bei Verwendung der niedrigen Füße schließt der CDT-05 mit der
Oberseite der meisten Mixer ab, mit den Standardfüßen steht er etwas
höher, dafür werden für den Plattenspieler störende Vibrationen aber bess-
er absorbiert.
TONARM-SETUP:
1. Setzen Sie die H
(7) oder ein integriertes System in den
EADSHELL
Tonarm ein durch Drehen der Verschlussschraube im
1
Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, die Verschlussschraube nicht zu
2
3
fest zuzuschrauben. Für ein System mit Headshell-Montage lesen
Sie die Anweisungen des Herstellers.
2. Stecken Sie das T
ON / OFF
ONARMGEWICHT
den Nummernskala hinten auf den Tonarm, indem Sie es im
Uhrzeigersinn drehen.
LANGER
3. Stellen Sie das T
ONARMGEWICHT
+
Tonarm frei schwebt, wenn er sich über dem Plattenteller
befindet. Das System sollte weder auf der Platte aufsetzen,
noch in der Luft hängen. Das ist der N
kein Gewicht auf dem System lastet.
4. Stellen Sie nur die Nummernskale auf '0', damit Sie sehen, dass der
Tonarm ausbalanciert und im N
ULLPUNKT
5. Drehen Sie das komplette T
lange im Uhrzeigersinn, bis das benötigte Gewicht (in
Gramm) auf der Nummernskala angezeigt wird. Das
O
FILTER
FLANGER
richtige Gewicht entnehmen Sie der Anleitung des
Systems.
6. Um die Tonarmhöhe einzustellen, benötigen Sie
einen Kreuzschraubendreher, um die T
dem Gerät zu entfernen. Entfernen Sie die 3 Schrauben. Nachdem die
(6) entfernt ist, können Sie jedes der drei gefederten
T
-P
ONARM
LATTE
Höhenmodule auf die benötigte (je nach Vorgabe des Systemherstellers)
Höhe einstellen. Alle Höhenmodule sollten auf die selbe Höhe justiert wer-
den um sicherzustellen, dass die Nadel im richtigen Winkel und mit der
+
richtigen Position auf der Platte aufliegt.
FUNKTIONEN:
1. LCD A
NZEIGE
alle Parameter einer Funktion des Geräts optisch
dargestellt. Dazu gehören Titelnamen (bei
entsprechenden
MP3-Daten),
Transportfunktionen, Zeit, Beats-pro-minute und eine Balkengrafik, die die
jeweilige Spielposition des Titels anzeigt.
+
2. B
ETRIEBSARTENWAHLSCHALTER
CD
MIX
TT
drei Positionen CD, TT und MIX. Im CD-Modus können
Sie das Audiosignal komplett mit der S
V
-P
(3) steuern, im TT-Modus Schallplatten
INYL
LATTE
wiedergeben und im MIX-Modus eine CD und eine Schallplatte gleichzeit-
1
ig wiedergeben und die CD eingeschränkt steuern.
2
3
1
2
3
EC HO
FILTER
FLANGER
ON / OFF
4%
8%
OFF
50%
16 %
EC HO
FILTER
FLANGER
(8) mit der nach vorne zeigen-
+
PITC H BEN D
(8) so ein, dass der
1
2
Control für den CD-Player im CDT-05.
, an dem
ULLPUNKT
3
1
ist.
2
(8) so
ONARMGEWICHT
Zusammenspiel mit dem P
3
es bei Verwendung von Key Lock je nach Musikstück zu Flanging oder
EFX
1
Audiosignale der CD-Sektion im CDT-05 mit Echos, Flanger und Filter
-P
(6) oben rechts auf
ON / OFF
ONARM
LATTE
2
verändern. Durch Drücken des gewünschten Effekttaste wird dieser Effekt
aktiviert. Mit dem T
3
gewünschten Parameter. Halten Sie den Knopf für 1 Sekunde gedrückt,
wechselt der CDT-05 in den Dry/Wet-Modus, sodass Sie den Effektanteil am
ON / OFF
Gesamtsignal regeln können. Ist kein Effekt aktiviert, können Sie mit dem
T
RACK
: Auf der LCD A
(1) werden
NZEIGE
CUE
ON / OFF
EC HO
FILTER
FLANGER
Pitch-Werte,
Betriebsmodi,
M
ASTER
Schritt-für-Schritt-Anleitung der Cue-Funktion schauen Sie unter
(44): Dieser Schalter hat die
"Definieren von Cue-Punkten und Loops".
-C
-
CRATCH
ONTROL
EC HO
FILTER
FLANGER
3. S
-C
-V
-P
CRATCH
ONTROL
INYL
LATTE
A
(4): Zusammen mit dem Plattenteller kön-
NCHOR
>
nen Sie mit diesen Beiden die CD- und
Schallplattenwiedergabe in Echtzeit steuern. Über-
prüfen Sie, dass der S
CRATCH
S
-C
-V
-P
CRATCH
ONTROL
INYL
LATTE
+
4. P
-F
(9): Mit dem Pitch-Fader und den P
ITCH
ADER
W
(11) können Sie die Geschwindigkeit der Musik verän-
AHLTASTEN
dern. Je größer der Prozentwert ist, den Sie mit den P
(11) auswählen, desto dramatischer fällt die Wirkung aus.
W
AHLTASTEN
Niedrigere Prozentwerte sind weniger dramatisch, erlauben aber
präzisere Einstellmöglichkeiten.
+
5. P
(10): Mit diesen Tasten können Sie
-B
-T
ITCH
END
ASTEN
kurzzeitige Änderungen des Musiktempos vornehmen. Sie sind
hauptsächlich für feine Veränderung beim Beatmixing gedacht.
Im M
-M
dienen die P
-B
-T
IX
ODUS
ITCH
END
6. K
-L
-F
(12): Mit dieser Funktion, die es nur
EY
OCK
UNKTION
im CD-Bereich gibt, können Sie das Tempo der Musik
KEY
ändern, ohne dass sich die Tonhöhe ändert. Sie arbeitet im
(9). Bei höheren Prozentwerten kann
-F
ITCH
ADER
Artefakten kommen.
7. DSP-E
(13, 14, 15): Mit der DSP-
FFEKTE
EC HO
FI FILTE TER
FLANGE
GER
E
(13, 14, 15) können Sie die
FFEKTSEKTION
-S
/DSP-P
-R
RACK
KIP
ARAMETER
EGLER
(22) durch die Titel einer CD navigieren.
-S
/DSP-P
-R
KIP
ARAMETER
EGLER
8. P
-/P
-T
(16): Während diese Taste im CD oder
LAY
AUSE
ASTE
TT.Modus die Wiedergabe startet oder stoppt, ist sie im Mix-
Modus nur für die CD-Wiedergabe und die M
(21)für die Schallplattenwiedergabe zuständig.
T
ASTE
9. M
(17): Im CD-Modus springt der CDT-05
-C
-T
ASTER
UE
ASTE
nach Drücken der M
-C
-T
ASTER
UE
ASTE
Cue-Punkt zurück und geht in den Pause-Modus, bis die
P
-T
(16) gedrückt wird. Mit gedrückter und gehaltener
LAY
ASTE
(17) können Sie den Cue-Punkt vorhören. Für eine
+
-C
- T
UE
ASTE
10. H
S
/C
-F
(18): Dank dieser Funktion
OT
TART
UE
UNKTION
können Sie von einem definierten Cue-Punkt ohne
HO T S TA RT
Unterbrechung de Wiedergabe sofort starten.
<13>
<<
SEARC H
(3) und S
-
CRATCH
ON / OFF
laufen, bis Sie die Taste wieder loslassen.
1
12. S
SI NGL E
bestimmen Sie das Verhalten des CDT-05 am Ende eines
2
A
(4)
Titels. Im Single-Auto-Cue-Modus zeigt die LCD-Anzeige das Wort "Single"
FEST IN DER
NKER
(3) sitzt.
an und springt automatisch auf den ersten Frame am Anfang des Titels. Ist
3
der Titel zu Ende gespielt, springt der CDT-05 automatisch zum ersten
-R
-
ITCH
ANGE
Frame des nächsten Titels und stoppt. Im Continuous-Modus zeigt die
LCD-Anzeige das Wort "Continue" und die komplette CD wird ohne
-R
-
ITCH
ANGE
Unterbrechung immer wiedergegeben, bis Sie den CD-Player stoppen.
Wird in der LCD-Anzeige weder "Single" noch "Continue" angezeigt, wer-
1
den ebenfalls alle Titel der CD ohne Unterbrechung wiedergegeben, nach
dem letzten Titel stoppt jedoch die Wiedergabe.
EC HO
FILTER
FLANGER
2
13. M
OTOR
3
M O TO R
pen Sie den Plattenteller. Im TT oder CD-Modus muss der
ON / OFF
ON / OFF
CDT-05 dazu imPlay-Modus sein. Im Mix-Modus steuert die
(10) als Pitch-
ASTEN
Taste die Schallplattenwiedergabe und die P
Wiedergabe.
14. T
der CD-Wiedergabe können Sie mit diesem Regler die
Titelnummern der CD durchlaufen. Bei heruntergedrück-
<< TR AC K SKIP >>
tem Regler werden die Titel je nach Drehrichtung in 10er-
Schritten durchlaufen. Sobald ein DSP-Effekt aktiviert ist, können Sie mit
dem T
-S
& DSP-P
ON / OFF
RACK
KIP
des Effekts justieren. Halten Sie den Regler für 1 Sekunde gedrückt,
ändert sich die Darstellung in der LCD-Anzeige und Sie können mit dem
Regler nun den Effektanteil am Gesamtsignal regeln. Sie werden mit
einigem Experimentieren schnell herausfinden, welche Einstellungen sich
für Ihre Musk am Besten eignet.
(22) justieren Sie die
15. M
EMO
MEMORY
Dank dieser Funktion können Sie 3 Punkte definieren, an
CUE
die Sie ohne Unterbrechung springen können. Die M
1
T
ASTE
zen, indem Sie zuerst die M
2
dann den gewünschten C
der M
3
er definiert ist, für CD-Audio-Titel abspeichern (nicht für
E
/A
-
OTOR
IN
US
MP3-CDs verfügbar). Um den M
die M
(23) für 3 Sekunden gedrückt. Für eine Schritt-für-Schritt-
-T
EMO
ASTE
Anleitung der Cue-Funktion schauen Sie unter "Definieren von Cue-
(17) an den gesetzten
Punkten und Loops".
16. Z
EV
EITMODUS
oder Mix-Modus, ändert sich die Zeitdarstellung bei jedem
TIME
Drücken von T
RE CALL CU E
hin zu V
ERBLEIBENDE
Zeitanzeige beim Drücken genauso, wie die grafische Titelpositions-
ON / OFF
anzeige. Im Stop-Modus zeigt die LCD-Anzeige "Elapsed", "T. Remain"
1
oder "S. Remain" an, abhängig von der gewählten Zeitdarstellungsart.
Haben Sie den M
ASTER
2
MP3-CD), können Sie diesen durch Drücken der Z
3
11. T
(19): Durch Drücken dieser
-T
ITELSUCH
ASTEN
Tasten werden die Titel einer CD so lange durch-
EC HO
FILTER
FLANGER
(20): Mit dieser Taste
/C
-M
-T
INGLE
ONTINUOUS
ODUS
ASTE
EC HO
FILTER
FLANGER
(21): Mit dieser Taste starten oder stop-
E
/A
IN
US
-T
(16) die CD-
LAY
ASTE
-S
& DSP-P
-R
(23): Während
RACK
KIP
ARAMETER
EGLER
-R
(23) die jeweiligen Parameter
ARAMETER
EGLER
(23) und C
-T
-P
H
S
ASTE
UE
UNKTE MIT
OT
TART
(23) erlaubt es Ihnen, Cue-Punkte "on the fly" zu set-
(23) drücken und
-T
EMO
ASTE
(24). Mit
-P
H
S
UE
UNKT MIT
OT
TART
-T
(23) können Sie den M
-C
-P
EMO
ASTE
ASTER
UE
UNKT
zu speichern, halten Sie
-C
-P
ASTER
UE
UNKT
+
/R
-C
-T
(25): Befinden Sie sich im CD-
ECALL
UE
ASTE
über V
-S
T
-S
ITEL
PIELZEIT
ERBLEIBENDE
ITEL
PIELZEIT
G
. Im Play-Modus ändert sich die
ESAMTSPIELZEIT
+
-C
-P
einer Audio-CD abgespeichert (keine
UE
UNKT
/R
EITMODUS
ECALL
(24):
-
EMO
+
, so
-C
-
UE
Tabla de contenido
