Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. P
IES DE
pies pueden cambiarse dependiendo de la
altura que usted desee. Con los P
P
, la unidad podrá estar de hecho nivelado con la mayor parte de mez-
ERFIL
cladores. Con los P
P
S
IES DE
ERFIL
TANDARD
pero esta posición del giradiscos resiste más la vibración.
COLOCACIÓN BRAZO:
1. Colocar el P
(7) o cápsula integrada al brazo girando
ORTACÁPSULAS
el tornillo de subjección al contrario de las agujas del reloj. Sea pru-
dente no pase de rosca el tornillo. Si usted tiene una cápsula de
1
2
montaje superior, consulte el manual de instrucciones para montar-
3
lo en el portacápsulas.
2. Colocar el C
(8) en la parte trasera del brazo, con la
ONTRAPESO
ON / OFF
graduación de números mirando hacia delante, lo colocará giran-
do al sentido contrario de las agujas del reloj.
LANGER
3. Ajuste del C
ONTRAPESO
+
mente cuando este por encima del plato. La cápsula no
debe estar aposentada en el vinilo, tampoco debe estar
inclinada hacia atrás. A esto se le llama el Punto Cero el
cual no carga el peso que es aplicado a cualquier cápsula.
4. En el momento que la escala numérica este a '0' com-
prueba si el brazo esta balanceado y en el Punto Cero.
5. Gira el C
(8) por completo al contrario de las agujas del reloj
ONTRAPESO
hasta el peso (en gramos) apropiado que estará reflejado en la escala
numérica. El peso correcto será proporcionado por el fabricante de la cáp-
sula.
6. Ajuste la altura del brazo, para ello use un destornil-
lador de cabeza tipo Philips para quitar o poner la B
B
(6) de la parte alta de la unidad en la
DEL
RAZO
O
FILTER
FLANGER
esquina a mano derecha. Hay 3 tornillos que puede
quitar completamente. Una vez la B
este quitada, ajuste cada uno de los muelles para con-
seguir la altura necesaria reflejando el peso necesario
requerido por las especifícaciones de su cápsula de sonido preferida. Los 3
+
módulos de muelle deberán estar a la misma altura, asegurese que la punta
de la aguja se encuentre en el apropiado ángulo y posición con el vinilo.
FUNCIONES:
1. D
LCD: El D
ISPLAY
mostrar visualmente todos los parámetros relativos
a la función de la unidad. Esto incluye los títulos de
pista (referido a ficheros de MP3),valores de pitch, modo de operación,
funciones de transporte, tiempo, beats por minuto, y gráfico visual relativo
a la posición de la pista de reproducción.
2. I
M
NTERRUPTOR
ODO DE
CD
MIX
TT
tiene 3 posiciones: CD, TT, y MIX.El Modo CD permite la
total manipulación de la vía de audio V
S
(3),el Modo TT permite la reproducción y el
+
CRATCH
Modo MIX permite reproducir el CD con control táctil limitado, mientras
1
2
3
(45): Los
también reproducirá simultáneamente un disco de vinilo.
B
P
S
AJO
ERFIL O
TANDARD
B
1
IES DE
AJO
2
3
, la unidad se asentará más alta,
ON / OFF
EC HO
FILTER
FLANGER
firmemente asentado con el V
4. C
4%
8%
R
OFF
50%
ANGO DE
16 %
tiempo de la música antes de reproducir. La S
P
ITCH
EC HO
FILTER
FLANGER
teniendo en cuenta que seleccionando el porcentaje más alto, el
efecto es mayor, y con un porcentaje más pequeño. se consegue un
efecto menor pero el control es más preciso.
+
+
(8) hasta que el brazo flote libre-
PITC H BEN D
1
B
(10) funciona como un control de pitch para el CD de la unidad. En
END
2
M
M
ODO
3
1
ción esta disponible exclusivamente en el CD de la unidad,y debe ser
usado conjuntamente con la selección de C
2
cuenta que el Key Lock puede causar extraños o artificios en los programas
musicales, especialmente en los porcentajes más altos.
3
EFX
ASE
EC HO
emplear un efecto, simplemente seleccione y presione el botón del efecto
B
(6)
ON / OFF
ASE DEL
RAZO
que usted desee, y use el S
botón del parámetro según su preferencia. Presionando 1 segundo el
botón, el interruptor entrará en modo Dry/Wet, y usted tendrá disponible
la combinación de efectos del DSP, para cambiar la intensidad del efecto.
Note que cuando el botón de efectos no es empleado, el S
ON / OFF
PARÁMETROS
LCD (1) es usado para
ISPLAY
vinilo.
FILTER
EC HO
FLANGER
CUE
+
O
(44): Este interruptor
PERACIÓN
hasta que se presione el B
B
M
C
INILO DE
ONTROL
OTÓN
Cue. Para más información de las funciones Cue del CDT-05, mirar paso
a paso en la sección titulada 'Colocación de Puntos Cue y Loops'.
EC HO
FILTER
FLANGER
3. V
C
S
INILO DE
ONTROL
CRATCH
S
(4): Trabajando conjuntamente con el plato
CRATCH
>
proporciona un control en tiempo real de ambos en
las funciones de reproducción de CD y Vinilo del
CDT. La primera vez que comience utilizando la
unidad, asegurese que el A
NCLAJE DE
+
C
S
INILO DE
ONTROL
CRATCH
P
(9): El control de pitch, junto con la S
ONTROL
ITCH
P
(11), permite que usted manipule la velocidad y el
ITCH
ELECCIÓN DE
(11) permite la mayor manipulación de efectos espectaculares,
5. B
P
B
(10): Este permite al DJ hacer cam-
OTONES DE
ITCH
END
bios provisionales de la velocidad y el tiempo de la música,
antes de comenzar a reproducir y usado primordialmente para
el ajuste preciso del beat. En M
, el B
M
ODO
IX
, manteniendo presionado ambos
IX
6. F
K
L
(12): Key Lock permite que la velocidad
UNCIÓN
EY
OCK
KEY
de la música cambie sin cambiar el tono musical. Esta fun-
ONTROL DE
7. E
DSP (13, 14, 15): Los E
FECTOS
14, 15) permiten la manipulación para el tono,
FI FILTE TER
FLANGE
GER
phase y delay de la sección CD del CDT. Para
DSP (22) girando el
ALTO DE PISTA Y PARÁMETROS
DSP (22) avanzará a través de pistas.
8. B
P
/P
(16): En Modo CD o Giradiscos (TT) ,
OTÓN
LAY
AUSA
el B
(16) comienza y para la reproducción. En
P
OTÓN
LAY
Modo Mix , el B
(16) controla el CD, y el M
P
OTÓN
LAY
O
/O
(21) comienza y para la reproducción del plato de
N
FF
9. B
M
C
(17): En Modo CD, el B
OTÓN
ASTER
UE
C
(17) vuelve a la unidad a la posición donde se encuentra
UE
el Punto Cue, el primero que ha colocado. Después de avan-
zar hasta el Punto de Cue, la unidad permanecerá en pausa
(16). Manteniendo presionado el
P
OTÓN
LAY
C
(17) le permitirá la reproducción desde el Punto de
ASTER
UE
<20>
ON / OFF
10. F
UNCIÓN
mite especifícar donde comienza el Punto Cue, volviendo
(3) y A
NCLAJE DE
HO T S TA RT
a ese punto sin interrumpir la reproducción.
11. B
estos botones permite el avance momentáneo a
<<
SEARC H
ON / OFF
través de una pista del CD, durante el rato que usted presione el mismo.
S
(4) este
CRATCH
12. M
ODOS
(3).
nará como la unidad se comportará al final de cada pista.
SI NGL E
1
Cuando la unidad esta en modo Single Auto-Cue, el display LCD mostrará
ELECCIÓN DE
EC HO
la palabra 'Single,'y la unidad entrará automáticamente en el primer frag-
2
mento de audio especificado de pista. Cuando la unidad ha completado la
R
ANGO DE
reproducción de esta pista, se parará y automáticamente se desplazará al
3
primer fragmento de audio de la siguiente pista, entrando en Pausa. En
modo Continuous, el display LCD mostrará la palabra 'Continue,' y el
disco reproducirá todas las pistas sin interrupción, repitiendo indefinida-
mente el disco hasta que se pare manualmente. Cuando el display no dice
ni 'Single' ni 'Continue,'la unidad reproducirá todas las pistas sin interrup-
1
ción, pero entonces se parará después de reproducir la última pista del
disco.
2
P
OTÓN DE
ITCH
13. M
OTOR
gar la rotación del plato. En Modo TT o CD, estos requieren
3
M O TO R
que la unidad este en modo Play. En Modo Mix, el M
ON / OFF
ON / OFF
(21) será el botón controla la reprodución del vinilo, a diferencia
O
/O
N
FF
el B
P
(16) controla la reproducción del reproductor de CD.
OTÓN
LAY
14. S
(9). Tener en
P
ALTO DE PISTA Y PARÁMETROS
ITCH
durante la reproducción del CD, le permite avanzar a través
de la numeración de pistas según el CD de la unidad. Con
el botón presionado y girando en cualquiera de los dos
<< TR AC K SKIP >>
DSP (13,
FECTOS
lados, la unidad avanzará a través de los números de pista en incrementos
de 10. Cuando se esta empleando un efecto, el botón de S
ON / OFF
DSP (22) controlará los parámetros asociados con el efecto
PARÁMETROS
seleccionado. Presionando el botón y manteniendolo hacia abajo por 1
segundo, cambiará el contexto del display, y usted será capaz de poner el
control en Dry/Wet para el efecto seleccionado. Esto determinará la inten-
sidad del efecto. Para efectos altamente dependientes de la prioridad, es
aconsejable utilizarlo algunas veces como experimento y así encontrar los
ALTO DE PISTA Y
ajustes que están entre sus preferencias.
15. B
OTÓN DE
MEMORY
C
(24): Usando esta función, es posible establecer 3 pun-
UE
CUE
tos específicos con los que puedes avanzar sin interrupción.
OTOR
1
El B
OTÓN DE
en el aire, simplemente presionando primero el B
2
M
EMORIA
M
R
OTÓN
ASTER
ÁPIDO DE
3
B
OTÓN DE
, una vez fuera asignado, en Pistas de Audio CD (no
MASTER CUE
disponible en discos MP3). Para salvar el P
B
M
(23) por 3 segundos. Para más información de Cue
OTÓN DE
EMORIA
del CDT-05, mirar paso a paso en la sección titulada 'Colocación de
Puntos Cue y Loops'.
(18): Esta función per-
A
I
RRANQUE
NSTANTÁNEO
(19): Presionando
B
OTONES
USQUEDA DE PISTAS
EC HO
FILTER
FLANGER
(20): Este botón determi-
S
/C
INGLE
ONTINUOUS
FILTER
FLANGER
O
/O
(21): Este botón permite encender o apa-
N
FF
DSP (22): Este botón,
ALTO DE PISTA Y
(23) y A
M
R
P
EMORIA
RRANQUE
ÁPIDO DE
UNTOS
M
(23) le permite colocar Puntos de Cue
EMORIA
OTÓN DE
+
(23) y después presionando el deseado A
RRANQUE
P
C
(24) que usted ha deseado colocar. El
UNTOS
UE
M
(23) además le permite salvar el P
EMORIA
UNTO
, reten el
UNTO MASTER CUE
OTOR
+
Tabla de contenido
