Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
1 Generalidades
1.1 Acerca de este documento
El idioma de las instrucciones de funcionamiento originales es el francés. Las ins-
trucciones en otros idiomas son una traducción de las instrucciones de instalación
y funcionamiento originales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del producto y, por
lo tanto, se deben guardar siempre cerca del producto, donde estén disponibles.
Es indispensable seguir rigurosamente estas instrucciones para instalar y utilizar el
producto según lo previsto.
El contenido de estas instrucciones de instalación y funcionamiento se correspon-
de con la versión del producto y las normas de seguridad que estaban en vigor en
el momento de la impresión.
Declaración de conformidad CE:
La copia de la "Declaración de conformidad CE" es un componente esencial de las
presentes instrucciones de instalación y funcionamiento.
Dicha declaración perderá su validez en caso de modificación técnica de los tipos
citados en la misma no acordada con nosotros.
2 Seguridad
Las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento contienen indica-
ciones básicas que deberán tenerse en cuenta durante la instalación, el funciona-
miento y el mantenimiento. Por este motivo, el instalador, el personal cualificado
y el operador responsables deberán leerlas antes de montar y poner en marcha el
aparato.
Se deben respetar no solo las instrucciones de seguridad incluidas en este capítu-
lo, sino también las instrucciones de seguridad indicadas con símbolos de peligro
en los capítulos siguientes.
2.1 Identificación de los símbolos e indicaciones utilizados en este manual
Símbolos:
Símbolo de peligro general
Peligro por tensión eléctrica
AVISO
Palabras identificativas:
PELIGRO
Situación extremadamente peligrosa.
Su incumplimiento puede causar lesiones graves o incluso la muerte.
6
WILO SE 04/2018
Tabla de contenido
