Huawei P9 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. P9
  6. Guia del usuario
Huawei P9 Guia Del Usuario

Huawei P9 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P9:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P9

Resumen de contenidos para Huawei P9

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Nuevas funciones Inicio de sesión en dos cuentas de redes sociales al mismo tiempo Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos entre dos dispositivos Huawei Modo lectura Sugerencias útiles Uso del código QR para compartir una red Wi-Fi Rechazo de llamada cerrando la pantalla de llamada entrante Creación de tarjetas de contactos...
  • Página 3 Contenidos Cómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo Cómo recortar vídeos en cámara lenta Llamadas y Contactos Marcación inteligente Llamadas a contactos con la pantalla apagada Cómo responder o rechazar llamadas Creación de contactos Asignación de tonos a contactos Mensajes y Correo Envío de mensajes Incorporación de una firma a los mensajes...
  • Página 4 Contenidos Configuración de la fecha y la hora Modo avión Ayuda Aviso legal Prólogo...

  • Página 5: Nuevas Funciones

    Si desactiva Wi-Fi o Bluetooth, se deshabilitará automáticamente Huawei Share. Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos Asegúrese de que ambos dispositivos admitan la función Huawei Share. La función Huawei Share debe estar habilitada en el dispositivo receptor y la pantalla debe estar encendida.

  • Página 6: Modo Lectura

    Abra el panel de notificaciones para ver el progreso de la transferencia de archivos. Para cancelar el envío, pulse el nombre del dispositivo receptor en el teléfono. Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta Huawei Share en Archivos. Modo lectura El Modo lectura visual reduce la cantidad de luz azul que emite la pantalla para reducir el cansancio visual.

  • Página 7: Sugerencias Útiles

    Sugerencias útiles Uso del código QR para compartir una red Wi-Fi Escanear un código QR para conectar otros dispositivos a una red Wi-Fi. Abra Ajustes > Wi-Fi y active Wi-Fi. Conéctese a la red Wi-Fi que desea compartir y, a continuación, pulse el nombre de la red para crear un código QR.

  • Página 8: Ajuste Del Volumen Del Sistema

    Sugerencias útiles Ajuste del volumen del sistema Pulse el botón de disminución o aumento del volumen, que se encuentra en el lateral del teléfono, y, a continuación, pulse para ajustar el volumen multimedia, de tono, alarmas y llamadas. Modo guantes Habilite el modo guantes para usar el teléfono con guantes.
  • Página 9 Sugerencias útiles...

  • Página 10: Pasos Iniciales

    Seleccione el idioma y la región que desee, y pulse SIGUIENTE. Lea los términos y las condiciones del usuario y la Política de privacidad de Huawei y, a continuación, pulse ACEPTO > ACEPTO para aceptarlos.

  • Página 11: Cómo Ver Los Ajustes Recomendados

    Pasos iniciales Active Wi-Fi. El teléfono mostrará el listado de redes Wi-Fi disponibles. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse: Si la red está cifrada, introduzca la contraseña cuando sea requerida. Cómo conectarse a una red de datos móviles Antes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastos excesivos.

  • Página 12: Pantalla

    Pantalla Gestos básicos de pantalla Use gestos simples de la pantalla táctil para llevar a cabo distintas tareas, tales como iniciar aplicaciones, desplazarse por las listas y agrandar imágenes. Pulsar: Pulse un elemento una sola vez. Por ejemplo, pulse para seleccionar una opción o para abrir una aplicación.

  • Página 13: Bloqueo De La Pantalla

    Pantalla Pellizcar juntando dos dedos: Pellizque la pantalla juntando dos dedos. Por ejemplo, pellizque la pantalla juntando dos dedos para alejar una imagen. Bloqueo de la pantalla Bloquee la pantalla para reducir el consumo de energía y para evitar que esta se pulse por accidente o que accedan a sus datos personas no autorizadas.

  • Página 14: Cómo Cambiar El Tiempo De Apagado De La Pantalla

    Pantalla Acercar al oído: Sostenga el teléfono a la altura de la oreja para responder una llamada entrante. Cuando vea los detalles del registro de llamadas o del contacto, sostenga el teléfono a la altura de la oreja para llamar al contacto. Cuando realice una llamada en modo de manos libres o con auriculares Bluetooth, levante el teléfono a la altura de la oreja para cambiar al modo auriculares.

  • Página 15: Red Y Uso Compartido

    Red y uso compartido Uso de datos móviles Habilitación de datos móviles Antes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activado el servicios con su operador. Abra Ajustes. Presione Más > Redes móviles. Active Datos móviles para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y reducir el consumo de datos.
  • Página 16 Red y uso compartido Pulse Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la zona Wi-Fi, el modo de cifrado y la contraseña y, a continuación, pulse Guardar. Limite la cantidad de datos que pueden usar los demás dispositivos: Pulse Límite de datos en la pantalla Zona Wi-Fi portátil y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer el límite de datos.

  • Página 17: Cómo Conectarse A Internet Vía Wi-Fi

    Red y uso compartido Active Anclaje por Bluetooth para compartir Internet móvil. En la pantalla Bluetooth, pulse ubicado al lado del dispositivo enlazado y active Acceso a Internet para compartir la conexión a Internet móvil. Cómo conectarse a Internet vía Wi-Fi Habilite la función Wi-Fi para conectarse a Internet usando un punto de acceso Wi-Fi o una zona Wi-Fi.

  • Página 18: Cómo Usar Bluetooth Para Conectar El Teléfono A Otros Dispositivos

    Red y uso compartido Cómo usar Bluetooth para conectar el teléfono a otros dispositivos Cómo habilitar Bluetooth y enlazar con otros dispositivos Abra Ajustes. Pulse Bluetooth y active Activar Bluetooth. El teléfono mostrará automáticamente los dispositivos disponibles. Asegúrese de que Visibilidad esté activado. Si el dispositivo que desea enlazar no aparece en la lista, verifique si el dispositivo está...

  • Página 19: Seguridad Y Copia De Seguridad

    Seguridad y Copia de seguridad Configuración del PIN de la tarjeta SIM Habilite el bloqueo de SIM para evitar que terceros accedan a su tarjeta SIM. Deberá introducir el PIN de la tarjeta SIM cada vez que encienda el teléfono o que inserte la tarjeta en otro teléfono.

  • Página 20: Optimización Del Rendimiento

    Seguridad y Copia de seguridad Seleccione la copia de seguridad que desea restaurar. Si los datos de la copia de seguridad están cifrados, introduzca la contraseña de cifrado cuando sea solicitada. Seleccione los datos que desea restaurar y pulse Iniciar restauracion. Optimización del rendimiento Use el Administrador del teléfono para agilizar su funcionamiento y optimizar el rendimiento.

  • Página 21: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Opciones de la cámara Abra Cámara para que el visor aparezca en pantalla. Deslice el dedo hacia la derecha sobre el visor para que se muestre la lista de modos de captura. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre el visor para acceder a los ajustes de la cámara. Modo belleza Use el modo belleza para hacer selfies impactantes y lograr que su piel se vea mejor.

  • Página 22: Cómo Añadir Fotos O Vídeos A Un Álbum Nuevo

    Cámara y Galería : Permite deshabilitar el flash. Cómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo Abra Galería. En la pestaña Álbumes, pulse . Introduzca el nombre del álbum y pulse Aceptar. Seleccione las imágenes o los vídeos que desee añadir al álbum nuevo y pulse Mueva las fotos o los vídeos al álbum nuevo o cópielos en este último: Copiar archivos en el álbum nuevo: Los archivos no se eliminarán del álbum original.

  • Página 23: Llamadas Y Contactos

    Llamadas y Contactos Marcación inteligente Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico. El teléfono mostrará los contactos que coincidan. Abra Llamadas. Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico (por ejemplo, Juan Pérez o JP).

  • Página 24: Cómo Responder O Rechazar Llamadas

    Llamadas y Contactos Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada, pulse el botón de volumen para silenciar el tono. Si la pantalla está bloqueada: Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. Pulse para rechazar la llamada y enviar un SMS.

  • Página 25: Creación De Contactos

    Llamadas y Contactos Creación de contactos Abra Contactos. Pulse . Pulse Crear contacto nuevo si es la primera vez que crea un contacto. En el menú de opciones, seleccione una ubicación para guardar el contacto. La cantidad de contactos que se pueden almacenar en el teléfono depende de la memoria interna del teléfono.

  • Página 26: Mensajes Y Correo

    Mensajes y Correo Envío de mensajes Se puede añadir una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticonos, imágenes y grabaciones. Abra Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, pulse Seleccione el casillero del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto.

  • Página 27: Cómo Añadir Cuentas De Correo Electrónico

    Mensajes y Correo En la lista de hilos de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la conversación. Mantenga pulsado un mensaje y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para reenviar, archivar, bloquear o compartir el mensaje. Cómo añadir cuentas de correo electrónico Si no conoce los ajustes de la cuenta, comuníquese con su operador del servicio de correo electrónico.

  • Página 28: Calendario Y Bloc De Notas

    Calendario y Bloc de notas Cómo ver los festivos internacionales Habilite la función de festivos internacionales para ver la información de los festivos nacionales de los distintos países. Esta función requiere una conexión a Internet. Abra Calendario. Pulse > Ajustes > Días festivos mundiales. Active el selector ubicado al lado del país cuyos festivos desea ver.

  • Página 29: Gestión De Notas

    Calendario y Bloc de notas Gestión de notas Cómo añadir notas a favoritas Abra Bloc de notas. Se pueden añadir notas a favoritas de dos maneras: En la lista de notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la nota y pulse Pulse la nota que desee añadir a favoritas y pulse Cómo compartir notas En la lista de notas, abra la nota que desee compartir y pulse...

  • Página 30: Música Y Vídeos

    Música y vídeos Cómo crear una lista de reproducción Organice sus canciones favoritas colocándolas en listas de reproducción personalizadas. Abra Música. Pulse Listas > Nueva lista reproducción. Introduzca un nombre para la lista de reproducción y pulse Guardar. Pulse Añadir en el diálogo emergente. Seleccione las canciones que desee añadir y pulse Pulse el icono que está...

  • Página 31: Actualización De La Información Del Clima

    Herramientas Actualización de la información del clima Abra El tiempo. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para buscar la ciudad deseada. Deslice el dedo hacia abajo de la pantalla para actualizar la información del clima. También es posible configurar actualizaciones automáticas del clima. Pulse y active Actualización automática.

  • Página 32: Linterna

    Herramientas Acceso directo a la calculadora Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para ver las funciones y herramientas de la pantalla de bloqueo y, a continuación, pulse para abrir la calculadora. La calculadora girará aun cuando la función giro automático esté deshabilitada. Linterna Cómo usar la linterna Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para ver las...

  • Página 33: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes ¿Cómo recupero mi contraseña de la copia de seguridad? No es posible recuperar la contraseña de la copia de seguridad. Para evitar perder acceso a sus datos, configure un recordatorio de contraseña cuando efectúe la copia de seguridad de sus archivos.
  • Página 34 Preguntas frecuentes Asegúrese que no haya entradas duplicadas almacenadas en el teléfono o contactos en la tarjeta SIM. No puede configurar fotos de perfil para los contactos almacenados en la tarjeta SIM.

  • Página 35: Otras Funciones

    Otras funciones Cómo cambiar del idioma del sistema El idioma del sistema se puede cambiar en cualquier momento. Abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Idioma e introducción. Pulse Idioma y seleccione el idioma deseado. Buscar más idiomas: Si el idioma que busca no está en la lista, pulse Añadir un idioma para buscarlo y añadirlo a la lista.

  • Página 36: Modo Avión

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei").
  • Página 37 Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 38 Huawei no será responsable de la legalidad, calidad ni cualquier otro aspecto de ningún software instalado en este producto, ni de ningún trabajo de terceros transmitido o descargado de cualquier forma posible, que incluye, entre otros, textos, imágenes, vídeos, software, etc.

  • Página 39: Prólogo

    Otras funciones Prólogo Lea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo. Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Es posible que ciertos dispositivos u operadores no admitan algunas de las funciones enumeradas en esta guía.
  • Página 40 EVA-L09:The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Tabla de contenido