Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
&
86
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday.
20-10-126
™
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
ELECTRIC FIREPLACE
WARNING!
1
INSERT
MODEL #28-700-713
Français p. 19
Español p. 39
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pleasant Hearth 28-700-713
Resumen de contenidos para Pleasant Hearth 28-700-713
- Página 18 REPLACEMENT PARTS LIST Printed in China...
-
Página 38: Imprimé En Chine
Imprimé en Chine... -
Página 39: Accesorio Para Chimenea Eléctrica
™ ACCESORIO PARA CHIMENEA ELÉCTRICA MODELO #28-700-713 INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! SI NO SE SIGUE CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, SE PUEDE PRODUCIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO QUE PRODUZCA DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE. - Página 40 ÍNDICE Información de seguridad ....................... 41 Contenido del paquete ........................45 Preparación ............................. 47 Instrucciones de instalación ......................48 Instrucciones de operación......................50 Cuidado y mantenimiento ....................... 52 Diagrama del cableado eléctrico ....................53 Solución de problemas ........................54 *DUDQWtD............................56 /LVWD GH SLH]DV GH UHSXHVWR......................
-
Página 41: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Este electrodoméstico se calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, QR WRTXH VXSHU¿FLHV FDOLHQWHV FRQ OD SLHO GHVQXGD 6L VH LQFOX\HQ XWLOLFH ODV PDQLMDV SDUD WUDVODGDU HO HOHFWURGRPpVWLFR 0DQWHQJD PDWHULDOHV LQÀDPDEOHV FRPR PXHEOHV DOPRKDGDV ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 914,4 mm (3 pies) de la parte delantera... - Página 42 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 17. Utilice este electrodoméstico sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. (YLWH XWLOL]DU H[WHQVLRQHV HOpFWULFDV GHELGR DO ULHVJR GH VREUHFDOHQWDUODV \ SURYRFDU XQ incendio.
-
Página 43: Instrucciones De Puesta A Tierra
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO &RQH[LyQ HOpFWULFD 6H UHTXLHUH XQ FLUFXLWR GH DPSHULRV YROWLRV +] FRQ XQ WRPDFRUULHQWH correctamente puesto a tierra. De preferencia, la chimenea debe estar en un circuito dedicado, ya que la conexión de otros electrodomésticos al mismo circuito puede provocar que el interruptor de circuito se desconecte o que el fusible se funda cuando el calentador esté... - Página 44 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Control remoto Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese causar OD RSHUDFLyQ QR GHVHDGD (VWH HTXLSR KD VLGR SUREDGR \ VH KD YHUL¿FDGR TXH FXPSOH FRQ ORV OtPLWHV para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC y con ICES-003 de OD ,QGXVWULD GH &DQDGi (VWRV OtPLWHV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD SURSRUFLRQDU SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD...
-
Página 45: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Accesorio Para Chimenea Eleéctrica Control remoto infrarrojo... -
Página 46: Contenido De Herramientas
CONTENIDO DEL PAQUETE Dimensiones de la chimenea Ref. 28-700-713 740 mm 576 mm 705 mm 558.5 mm 239 mm 222.5 mm 702 mm 483 mm (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV 9Rltaje 9 AC Frecuencia +] Amperaje Máximo Potencia de Servicio 1350W del Calentador... -
Página 47: Preparación
PREPARACIÓN /D FKLPHQHD GHEH XELFDUVH HQ XQ iUHD ‡ /HMRV GH OD OX] VRODU GLUHFWD ‡ 1R VXVFHSWLEOH D OD KXPHGDG ‡ /HMRV GH XQD SDUHG H[WHULRU QR DLVODGD ‡ $O PHQRV D P SLHV GH FRUWLQDV PXHEOHV \ RWURV HOHPHQWRV LQÀDPDEOHV 'LVWDQFLD GH VHSDUDFLyQ FRQ HOHPHQWRV LQÀDPDEOHV Lateral 61.5 mm... -
Página 48: Instrucciones De Instalación
DIRECTIVES D’INSTALLATION 1. Ubique la repisa de madera para chime- QHD HQVDPEODGD 3OHDVDQW +HDUWK FHUFD de un tomacorriente de 15 amperios/120 voltios puesto a tierra. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. Ubique el accesorio directamente frente a la abertura de la repisa para chimenea. - Página 49 DIRECTIVES D’INSTALLATION ,QVWDOH ODV DEUD]DGHUD GH PRQWDMH SURSRU- FLRQDGDV FRQ HO DFFHVRULR HQ ORV RUL¿FLRV previamente taladrados en la parte superior del accesorio. 6. Coloque cuidadosamente la repisa para chimenea con la chimenea instalada en la pared. Enchufe el cable de aliment- ación en el tomacorriente de 15 amperi- os / 120 voltios.
-
Página 50: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Si puede tener acceso a las funciones de control de la chimenea de dos (2) formas: ‡ Mediante el panel de control de teclado, ubicado en la esquina superior derecha de la chimenea GHWUiV GH OD FXELHUWD FRUUHGL]D GHO SDQHO GH FRQWURO ‡... - Página 51 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (O FRQWURO UHPRWR LQIUDUURMR XWLOL]D XQD OtQHD GH YLVLyQ \ VH GHEH DSXQWDU D OD OODPD R OD PDOOD GH OD chimenea para que funcione. La unidad de control remoto cuenta con los controles necesarios para encender o apagar tanto la alimentación principal como el calentador. 6L SUH¿HUH XVDU HO FRQWURO GH WHFODGR HQ OD FKLPHQHD PLVPD DEUD OD FXELHUWD FRUUHGL]D GHO SDQHO GH FRQWURO SDUD WHQHU DFFHVR D los botones del teclado.
-
Página 52: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO $QWHV GH LQWHQWDU UHDOL]DU &8$/48,(5 PDQWHQLPLHQWR 1. Apague la unidad. 2. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 3. Deje que la chimenea se enfríe si ha estado funcionando. Información sobre el vidrio 1. Bajo ninguna circunstancia este producto se debe operar con el vidrio roto. 2. -
Página 53: Diagrama Del Cableado Eléctrico
DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO 7RGD UHSDUDFLyQ HOpFWULFD R QXHYR FDEOHDGR GH HVWD XQLGDG VyOR GHEH UHDOL]DUOR XQ HOHFWULFLVWD FHUWL¿FDGR GH DFXHUGR FRQ ORV FyGLJRV QDFLRQDOHV \ ORFDOHV ',$*5$0$ '( &,5&8,72 4 Negro 2 Negro Indicador de calefacción Indicador de llamas B/M/A FUSIBLE 9 Negro... -
Página 54: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, HQWUH K HW K +1& GX OXQGL DX YHQGUHGL PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La chimenea no 1. La chimenea no está 1. - Página 55 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, HQWUH K HW K +1& GX OXQGL DX YHQGUHGL PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El calentador 1. Funcionamiento incorrecto. 1.
-
Página 56: Garantía
GARANTÍA (O IDEULFDQWH JDUDQWL]D TXH VX QXHYD FKLPHQHD HOpFWULFD QR SUHVHQWDUi GHIHFWRV GH IDEULFDFLyQ ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Esta chimenea eléctrica se debe instalar y operar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto. -
Página 57: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 3DUD SHGLU SLH]DV GH UHSXHVWR OODPH D QXHVWUR GHSDUWDPHQWR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH DO 1-877-447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. 28-700-713 REF. DESCRIPCIÓN Descripción Ref. GLF-2803... -
Página 58: Impreso En China
Impreso en China...