INSTALLATION
TO ASSEMBLE PLAYPEN
ENSAMBLAJE DEL CORRALITO
5.
To Fit Playpen mat (sold separately).
Para colocar la estera del corralito (vendida por separado).
Secure all mat ties (R) to the base of Playpen panels (B).
WARNING: Ensure ties are out of reach of children.
Caution – To ensure a correct and safe fit, only use Dreambaby
Converta
Playpen Mat (L962/L2006).
®
Contact Dreambaby
on www.dream-baby.com
®
Asegure todas las amarras de la estera (R) a la base de los paneles
del corralito (B).
ADVERTENCIA: Asegure que las amarras estén fuera del alcance
de los niños.
Precaución – Para asegurar un ajuste correcto y seguro, solamente
use la estera de corralito Dreambaby
Contacte a Dreambaby
en www.dream-baby.com
®
PLAY MAY CARE
INSTRUCCIONES PARA EL
INSTRUCTIONS:
CUIDADO DE LA ESTERA
PARA JUGAR:
100% Terylene.
Machine wash in warm
100% Terilene.
water. Tumble dry cool.
Lávela en agua caliente en la
Iron on low heat. Do not
lavadora. Póngala en el tambor
bleach. Do not dry-clean.
giratorio y séquela en frío.
Plánchela con calor bajo.
No use blanqueador/lavandina.
No limpie en seco.
R
R
R
®
Converta
(L962/L2006).
®
®
ASSEMBLAGE DU PARC DE JEU
PARA MONTAR O CHIQUEIRINHO
Installez le matelas (vendu séparément).
Para encaixar o Tapete para Chiqueirinho
(vendido separadamente).
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
DU MATELAS :
100 % térylène
Lavez le matelas à la machine à
l'eau tiède. Faites-le sécher par
culbutage à basse température.
Repassez-le à basse température.
Aucun agent de blanchiment.
Aucun nettoyage à sec.
R
R
R
Fixez toutes les attaches du matelas (R) à la base des panneaux
du parc de jeu (B).
MISE EN GARDE : Assurez-vous de placer les attaches hors de
portée des enfants.
Attention – Pour assurer une correspondance exacte et sécuritaire,
utilisez un matelas pour parc de jeu Converta
(L962/L2006) seulement.
Communiquez avec Dreambaby
www.dream-baby.com
Prenda todas as tiras do tapete (R) na base dos Painéis do Chiqueirinho (B).
ADVERTÊNCIA: As tiras devem ficar fora do alcance das crianças.
Atenção – Para garantir um encaixe correto e seguro, use apenas o Tapete
para Chiqueirinho Dreambaby
Entre em contato com a Dreambaby
6
CUIDADOS COM O TAPETE
DE CHIQUEIRINHO:
100% Poliéster.
Lavar à máquina em água
morna. Secar à máquina em
temperatura fria. Passar a
ferro morno. Não usar
alvejante. Não lavar a seco.
B
R
de Dreambaby
®
à l'adresse suivante :
®
Converta
(L962/L2006).
®
®
no www.dream-baby.com
®
®
