Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hozelock Cyprio Ecopower
NL
tuinvijverfilters kunnen bijna overal
geplaatst worden. (zie a,b,c Fig. 1). Samen met
een geschikte vijverpomp verwijderen ze
ongewenste vaste deeltjes uit het water en
zetten ze opgelost biologisch en chemisch
visafval om in onschadelijke stoffen. Verder
zorgen deze filter/UVC-combinatie-eenheden
voor Gegarandeerd Helder Water indien het
advies zoals vermeld in de Hozelock Cyprio
Selectietabel Filterapparatuur en deze
instructies gevolgd worden.
VEILIGHEID EN ELEKTRISCHE
VERBINDINGEN
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door kinderen en personen met verminderde
fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten
of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij men
onder supervisie staat van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder supervisie staan om
er zeker van te zijn dat ze niet met het
apparaat kunnen spelen.
! Sluit altijd de elektrische stroomtoevoer af
voordat u met enigerlei vijverapparatuur gaat
werken, deze gaat onderhouden, repareren of
installeren.
! Dit product kan NIET ONDER WATER
geplaatst worden en dient zodanig geplaatst
te worden dat het niet in het water kan vallen
of vol water kan lopen. Het ontwerp is echter
weerbestendig en Ecopower filters kunnen
dan ook veilig buitenshuis geïnstalleerd
worden.
! Belangrijk – Dit product is niet geschikt voor
gebruik in direct zonlicht gedurende lange
perioden, omdat hierdoor de Ecopower
oververhit zou kunnen raken.
! Directe blootstelling aan ultraviolet licht kan
tot oog- en huidbeschadiging leiden. KIJK
NIET naar de ultravioletlamp wanneer deze in
gebruik is. Om te kunnen zien of de lamp
werkt kunt u naar de ondoorzichtige
Inlaataansluiting (zie 'A' Fig. 2) kijken die zal
opgloeien wanneer de lamp brandt.
! Dit product wordt geleverd compleet met
een 3 meter lang, 3-aderig elektrisch snoer. De
bijgeleverde stekker is niet waterbestendig.
! In het zicht liggende kabels dienen
zorgvuldig neergelegd te worden, en zo nodig
door een stevige kabelgoot beschermd te
worden, met name wanneer kabels in contact
kunnen komen met tuinapparatuur zoals
tuinvorken en grasmaaiers, of kinderen of
dieren.
! De netvoeding moet voorzien worden van
een 10mA of 30mA reststroomzekering.
! Bij permanente aansluiting op het
elektriciteitsnet dient voldaan te worden aan
de voorschriften van het plaatselijke
elektriciteitsbedrijf, dat het gebruik van
kunststof of metalen kabelgoten kan
voorschrijven om het snoer te beschermen.
! Indien u twijfelt aan de manier van
aansluiten op het elektriciteitsnet, raadpleeg
dan een gekwalificeerd elektricien of uw
plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
! Bescherm uw apparatuur tegen vorst. Tijdens
koud winterweer (wanneer uw vissen niet
actief zijn en de groei van algen stopt), kunt u
de apparatuur uitschakelen. Vervolgens dient
u het water te laten weglopen, de apparatuur
te verwijderen van zijn vaste plaats (indien
mogelijk) en te bewaren in een droge,
vorstvrije plaats.
BEPALEN VAN APPARATUURGROOTTE
De aan ommezijde weergegeven Selectietabel
Filterapparatuur geeft een overzicht van
algemeen geldende richtlijnen voor wat
betreft de specificaties van de pomp, het filter,
de UVC-lamp en de slangdiameters voor
tuinvijvers tot maximaal 20000 liter, met opties
voor het uitzetten van goudvissen of Koi
(karpers). Voor de beste resultaten dient u met
de volgende 'Conditiefactoren' rekening te
houden.
DIEPTE
Hozelock Cyprio beveelt voor Koivijvers een
minimumdiepte van 1,2m aan. Voor een vijver
met een gemiddelde diepte van minder dan
0,75m bedraagt de Conditiefactor + 25%
12
(d.w.z. voeg bij een diepte van minder dan
0,75m, 25% aan het vijvervolume toe)
Ondiepe vijvers zijn aan de volle inwerking
van het zonlicht onderhevig en warmen snel
op, hetgeen de groei van algen bevordert.
PLAATSING
Plaats de Ecopower op een stevige
horizontale ondergrond, zodat u er makkelijk
bij kunt voor onderhoud.
PLAATS
De plaats van de vijver bepaalt de dagelijkse
hoeveelheid zonlicht of schaduw die een vijver
ontvangt. Voor vijvers die de gehele dag de
volle zon hebben, bedraagt de Conditiefactor
+25%.
KLIMAAT
Het klimaat heeft invloed op de
watertemperatuur en de
visactiviteit/voervereisten. Hoe actiever de
vissen, hoe groter de eisen die aan het
filtersysteem gesteld worden.
In een heet klimaat (bv. Zuid-Afrika) bedraagt
de Conditiefactor +35%
In een gematigd klimaat (bv. Zuid-Europa)
bedraagt de Conditiefactor +15%
In het Noord-Europese klimaat (d.w.z. ook in
Nederland) bedraagt de Conditiefactor +0%.
VOORBEELD
U heeft een 2250 liter, 0,6m diepe vijver voor
goudvissen (Conditiefactor +25%). U woont in
Rotterdam – in een Noord-Europees klimaat
(Conditiefactor +0%). De vijver staat bloot aan
het volle zonlicht (+25%). Het effectieve
volume van uw vijver moet met 50% (25% +
25%) verhoogd worden. U moet dan ook bij
het bepalen van de afmetingen van uw
apparatuur uitgaan van een vijver met een
inhoud van 3375 liter.
1.0 ELEKTRISCHE VERBINDINGEN EN
INSTALLATIE
BELANGRIJK : De pomp die het filter van water
voorziet mag een maximale kophoogte van 6m
(3,8 PSI, 0,3 Bar) hebben. De in deze instructies
weergegeven tabel helpt u bij het kiezen van
de best mogelijk te installeren pomp voor uw
filter. Na installatie vloeit het water door het
filter zoals aangegeven in Fig. 3.
De met dit product meegeleverde stekker is
niet waterbestendig en dient te worden
ondergebracht in een droge, weerbestendige
behuizing.
Indien u zonder gebruik van een verlengsnoer
het elektrisch stopcontact niet kunt bereiken,
dient u een weerbestendige aansluiting te
gebruiken, waarbij het verlengsnoer van een
polychloropreenisolatie voorzien moet zijn,
ref: HO5 RN-F 5 kern 0,75mm.
1.1 Ecopower filters worden door een pomp
gevoed en zijn externe filters met een
ingebouwde UVC-eenheid. Ze zijn bij
uitstek geschikt om naast uw vijver deels in
de grond begraven te worden of, indien
gewenst, boven de grond geplaatst te
worden. Het filter kan ook aan de
bovenkant van een waterval worden
verborgen (zie Fig 1 a, b, c)
Indien u uw Ecopower filter deels in de
grond begraaft, dient u de vrijgemaakte
ruimte na plaatsing weer stevig aan te
vullen met samengeperst zand of aarde om
het filter te ondersteunen.
1.2 Ecopower filters beschikken over
inlaatslanguiteinden voor het aansluiten
van 20 tot 40 mm slangen (zie de
Apparatuurselectietabel aan ommezijde) en
een uitlaatslanguiteinde voor het
aansluiten van een 40mm slang. De
pompinlaat en de filteruitlaatpijp dienen
met het oog op optimale watercirculatie in
de vijver tegenover elkaar geplaatst te
worden. Houd hier rekening mee bij het
kopen, meten en afsnijden van de slang.
1.3 Snij het inlaatslanguiteinde op uw
Ecopower filter op de juiste maat voor de
diameter van de te gebruiken slang (zie
Fig. 4). Sluit vervolgens de slang van uw
pomp op dit inlaatuiteinde aan en bevestig
de slang stevig met slangklemmetjes (apart
verkrijgbaar) om ervoor te zorgen dat er
geen lekken zijn. De klemmetjes niet te
strak aandraaien.
1.4 De filteruitlaataansluiting en de gegoten
overloopvoorziening (2 van elk op de
Ecopower 20000) dienen aan de zijkant van
de behuizing bevestigd te worden. Zie Fig.
5. De uitlaatslang (indien aangebracht)
dient op dezelfde manier als de inlaatslang
bevestigd te worden. Vermijd knikken en
bochten, en houd de slang zo kort mogelijk
(bij voorkeur minder dan 1m) om
beperkingen in de waterstroom zoveel
mogelijk te voorkomen.
1.5 Het netsnoer kan niet vervangen worden.
Bij beschadiging dient de pomp
weggegooid te worden.
! WAARSCHUWING:
Dit apparaat MOET geaard worden, en het
is uiterst belangrijk dat het volgens
onderstaand coderingsschema aangesloten
wordt:
• De BRUINE draad dient op de 'LIVE'
aansluiting, aangegeven als 'L' te worden
aangesloten.
• De BLAUWE draad dient op de
'NEUTRAL' aansluiting, aangegeven als 'N'
te worden aangesloten.
• De GROEN/GELE draad dient op de
'EARTH' aansluiting (AARDE), gemerkt '' te
worden aangesloten.
1.6 Lekkagetest: Het is bijzonder belangrijk
dat de eenheid voordat deze op het
elektriciteits-net wordt aangesloten op
lekkage getest wordt. Verwijder de
Elektrische Afdekklep / Inspectieluik en sluit
de slangen op zowel de inlaat als uitlaat
aan, zoals hierboven in 1.3 beschreven.
Schakel ALLEEN DE POMP in en laat deze
gedurende een uur draaien. Controleer de
bovenkant van de eenheid op lekken en
binnenin de kwartsglasbuis (zie 'F' Fig. 9).
Indien u een lek ontdekt, breng dan het
filter terug naar de winkelier. Deze
controle dient na elke vervanging van de
kwartsglasbuis herhaald te worden.
2.0 VERVANGEN UVC-LAMP
De Ecopower wordt geleverd met een
geïnstalleerde UVC-lamp.
! De effectieve levensduur van een
dubbeleindige UVC-lamp is bij continu
gebruik 12 maanden. Daarna dient de lamp
vervangen te worden. Zelfs als er nog
sprake is van enige lichtopbrengst, is het
uitgestraalde licht niet krachtig genoeg
meer om het water te behandelen.
2.1 Schakel de stroomtoevoer uit van de pomp
en Ecopower (evt. door verwijderen van de
zekering). Verwijder de afdekklep van het
elektrisch binnenwerk/inspectieluik (zie
1.5a).
2.2 Trek de lampaansluitingen aan beide
zijden uit (zie 'G' Fig. 10), en schuif de
'oude' lamp uit de kwartsbuis. (zie 'H' Fig.
11) Schuif de 'nieuwe' lamp in de
kwartsbuis en druk de lampaansluitingen
vast tegen beide uiteinden van de UVC-
lamp.
2.3 Breng de Elektrische Afdekklep /
Inspectieluik weer aan en draai de vier
borgschroeven vast. Schakel de stroom naar
de Ecopower in en controleer dat het
verklikkerlampje oplicht wanneer de UVC-
lamp brandt (zie 'A' Fig. 2).
3.0 STROOMSNELHEID
3.1 Al het vijverwater dient elke 1
door de Ecopower te stromen, waarbij de
grootste stroomsnelheid voor Koivijvers
wordt aanbevolen. Overschrijd het
maximum zoals aangeven in de
Apparatuurselectietabel niet. Om helder
water te krijgen is de juiste stroomsnelheid
van essentieel belang. Indien uw installatie
geen last heeft van grote verliezen aan
stroomsnelheid (bv. lange slangen), kan het
nodig zijn om met behulp van een
Hozelock Cyprio Stroomcontroleslangkraan
de stroomsnelheid te verlagen om een
1
omloopsnelheid van 1
⁄
tot 2 uur te
2
bereiken.
3.2 Slangen met een kleine diameter, onnodig
lange slangen en een grote oppomphoogte
('kophoogte') kunnen stuk voor stuk de
waterstroomsnelheid van de pomp naar het
filter beperken. Wij adviseren een pomp te
kiezen die in staat is de vereiste
1
⁄
tot 2 uur
2
