Página 1
P R E S S U R E WA S H E R S OPERATOR’S MANUAL I ZC3-15321 ® LANDA, INC. 4275 N.W. Pacific Rim Blvd. Camas, WA 98607 For technical assistance or the Landa Dealer nearest you, call 800-LANDA-4-U (800-526-3248) or (360) 833-9100 or consult our web page at www.landa.com...
5. Avoid installing machines in Landa, Inc. reserves the right to make changes at any small areas or near exhaust time without incurring any obligation. fans. Exhaust contains poison- RISK OF ous carbon monoxide gas;...
13. Landa will not be liable for any changes made to our ❑ Attach swivel connector on discharge hose to spray standard machines, or any components not pur- gun using teflon tape on threads.
Spray Gun — Controls the application of water and spray gun. detergent onto cleaning surface with trigger device. In- cludes safety latch. High Pressure Hose — Connect one end to water pump discharge nipple and the other end to spray gun. LANDA ZC • REV. 5/02...
3 minutes, turn off engine. sure if machine does not start after one pull of starter grip. CAUTION: Small engines may kick back. Do not hold pull starter grip tightly in hand. LANDA ZC • REV. 5/02...
The machine can siphon and mix de- tainer of clear water and follow steps 5 to 7 to pre- MAY BE HARMFUL IF INHALED OR tergents with the use of Landa's de- vent detergent deposits from damaging the injector. INGESTED tergent injector kit.
Broken or weak inlet or discharge Check and replace if necessary. valve springs Foreign matter in valves Check and clean if necessary. Worn bearings Check and replace if necessary. Excessive temperature or liquid Reduce to below 75 C (180 LANDA ZC • REV. 5/02...
Página 13
Spray gun closed with machine Open spray gun or turn off machine. WATER LEAKING FROM PUMP running 5 minutes or longer PROTECTOR Excessive water supply pressure Place a pressure regulator at end of 50' garden hose. LANDA ZC • REV. 5/02...
Attention to regular preventative mainte- nance procedures will assist in preserving the performance of your equipment. Contact your Landa dealer for main- tenance. Regular preventative maintenance will add many hours to the life of your pressure washer. Perform mainte- nance more often under severe conditions.
PURPOSE. LANDA does not authorize any other party, including authorized LANDA Dealers, to make any representation or promise on behalf of LANDA, or to modify the terms, conditions, or limitations in any way. It is the buyer’s responsibility to ensure that the installation and use of LANDA products conforms to local codes.
USARLA provocar la muerte, lesiones Landa, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en graves y/o daño a la propiedad. cualquier momento sin por ello contraer obligación alguna. 2. Las instalaciones deben cumplir con los códigos lo- cales.
Jardín 10. El mejor seguro contra accidentes es la precaución y el conocimiento de la unidad. 11. Landa no será responsable de cambio alguno Filtro realizado a nuestras unidades estándar o de ningún componente que no haya sido adquirido de Landa.
Página 18
❑ Llene el tanque con gasolina y controle el aceite del motor. Tapa del Tanque / Varilla de Medición Límite Superior Límite Inferior ❑ Nota: El motor se puede dañar si se lo deja funcionar con el nivel de aceite bajo. LANDA ZC • REV. 5/02...
Página 19
(no se incluye) Aceite Manguera de Suministro de Agua (no se incluye) Acoplador de Manguera de Conexión Alta Presión Rápida Boquilla de Presión Varilla Boquilla de Cobre Pistola de Para Detergente Gatillo Rociado Conexión Giratoria LANDA ZC • REV. 5/02...
Deje que el cable de cambie la boquilla. Compruebe que la boquilla esté arranque vuelva bien colocada y segura. Arranque el motor Cable de suavemente nuevamente. Arranque posición normal. LANDA ZC • REV. 5/02...
Página 21
5 y 10 minutos sobre la superficie. Enjuague de arriba hacia abajo. NOTA: Si la unidad de lavado a presión está funcionando y no se la utiliza en 3 minutos, apague el motor. LANDA ZC • REV. 5/02...
Inyector de Productos Detergentes Acoplador de Conexión Rápida Entrada de Agua Tubo Para Succionar los Productos Detergentes Acoplador de Conexión Rápida Manguera Boquilla de Presión de Alta Presión Varilla Boquilla Para Pistola de Detergente Gatillo Rociado LANDA ZC • REV. 5/02...
Déjelo en esa posición. Esto cierra tanto la válvula de entrada como la de salida y evita que el interior del cilindro se ox- ide. LANDA ZC • REV. 5/02...
Página 24
A pesar de no ser necesario para el servicio de garantía, le solicitamos que registre su unidad para el lavado a presión. Para ello, llene la tarjeta de registro y envíela a vuelta de correo. Para obtener el servicio de LANDA de la garantía, debe hacer llegar el producto a un Distribuidor de LANDA autorizado, con flete prepago, acompañado del comprobante de la compra, dentro del...
Página 26
® WATER CLEANING SYSTEMS 4275 NW Pacific Rim Blvd. • Camas, WA 98607 USA Form #96-6051 • Revised 5/02 • Printed in U.S.A. by Landa, Inc., Camas, WA 98607...