THOMSON ROC4411 Instrucciones De Uso página 65

Tämä yleiskauko-ohjain on infrapunaohjauksen avulla yhteensopiva useimpien TV-vastaanotti-
mien, kuvanauhureiden, DVD-laitteiden, satelliittivastaanottimien sekä terrestristen digitaalisten
TV-vastaanottimien (DVBT) kanssa. Kauko-ohjain on ohjelmoitu tehtaalla niin, että voit käyttää
sitä heti useimmilla Thomson-konsernin tuottamilla laitteilla. Ehdotamme siksi, että kokeilet sitä
ennen tämän ohjeen mukaista ohjelmointia. Ennen mitäänmuita toimenpiteitä kauko-ohjaimeen
on asetettava 2 paristoa (AAA). Pidä tallessa tämä ohje ja erillinen koodiluettelo voidaksesi oh-
jelmoida kauko-ohjaimen myöhemmin toisille laitteille.
:
1 Mode keys
2 : Vain Päällä/Valmiustila tai vain Valmiustila, käytettävästä laitteesta riippuen.
3 Learn : Käytetään koodienopetusprosessissa (näppäinten kopiointi) (ks. sivu 63).
4 Macro : Makron valinta (ks. sivu 64).
5 : Teksti-TV päälle.
: Teksti-TV:n pito.
: Teksti-TV:n sekoitus.
: Teksti-TV pois päältä.
6 Setup : Mahdollistaa kaukosäätimen ohjelmoinnin ennen ensimmäistä käyttökertaa. Sen avulla voit
7 i : Näyttää valitun laitteen tiedot.
8 P<P : Edellinen kanava.
9 Wide : Vaihda kuvan koko (4/3, 16/9 jne.).
10 Coloured keys : Voidaan käyttää eri ryhmien valintaan, kun teksti-TV on käytössä, sekä eri toimintojen
11 / / / : Mahdollistaa valikoissa liikkumisen vaaka- ja pystysuuntaan.
OK : Vahvistaa valinnan.
12 Exit : Poista valitun tuotteen valikko käytöstä.
13 Menu : Tuo valitun tuotteen valikon käyttöön.
14 CH /CH : Kanava ylös- ja Kanava alas -painikkeet.
15 Guide : Sähköinen ohjelmaopas.
16 (Mute) : Mykistää valitun laitteen äänen.
17 Vol+/Vol- : Lisää (+) tai vähentää (-) valitun laitteen äänenvoimakkuutta.
18 (Play) : Toista DVD-levy (DVD, ...).
(FF) : Pikakelaus eteen (DVD, ...).
(RW) : Pikakelaus taakse (DVD, ...).
(Pause) : Keskeyttää toiston ja pysähtyy kuvan kohdalle.
(Stop) : Pysäytä levy (DVD, ...).
(Record) : Nauhoita painamalla kahdesti RECORD-näppäintä.
19 Numeric keys 0-9 : Näillä näppäimillä on samat toiminnot kuin alkuperäisessä kaukosäätimessä, ja niitä käytetään
20 -/-- : Kanavien > 9 käyttö ja radion valinta laitteesta riippuen.
21 AV : Ulkoisen lähteen valinta (SCART, HDMI...).
Kauko-ohjaimen kokeilu
ennen sen ohjelmointia
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa
näppäintä: TV: televisiovastaanotin,
DVD: DVD-laite, AMP,
STB: satelliitti, kaapeli, DVBT, ADSL.
3. Suuntaa ohjain kohti ohjattavaa laitetta ja yritä
sammuttaa se koskettimella G. Ellei laite sammu,on
kauko-ohjain ohjelmoitava jäljempänä selitetyllä
menetelmällä A, B, C tai D.
Huomautus 1: TV-näppäintä lukuun ottamatta kaikki
toimintatilanäppäimet (DVD, ...) voidaan
ohjelmoida muun kuin näppäimessä osoitetun laitteen
ohjaukseen. Näppäntä DVD voidaan käyttää
esimerkiksi STB-toimintatilan ohjaukseen. Merkkiä ja
toivottua laitetta vastaava koodi on annettava jonkun
tässä ohjevihkossa osoitetun menetelmän mukaisesti.
Menetelmä D (automaattinen koodihaku) helpottaa
tätä tehtävää. Voit antaa minkä tahansa koodilistasta
löytyvän laitetyyppiä vastaavan koodin (esim: 0603
Thomson satelliittivastaanotin) ja käynnistää
automaattihaun. Kauko-ohjain kokeilee sitten kaikkia
koodeja, kunnes vastaanotinta vastaava koodi on
löytynyt.
Huomautus 2: Kahden samantyyppisen ja –merkkisen
laitteen (2 Thomson kuvanauhuria, 2 Thomson
satelliittivastaanotinta ...) ohjausta varten on ensin
varmistettava, että laitteet on parametroitu niin, että
ne reagoivat kukin vain yhteen alakoodiin (koodi A ja
B Thomson laitteille). Ohjelmoi sitten kaksi
toimintatilanäppäintä menetelmän D mukaisesti.
Näppäimet
Valitse ohjattava laite (TV, DVD...).
käyttää tiettyjen A/V-laitteiden toissijaisia toimintoja (Vaihto). Paina "Setup"-näppäintä ja
vapauta se, ja paina sitten haluamaasi toimintonäppäintä.
valintaan merkistä riippuen.
myös eri tuotteiden koodien syöttämiseen. Makron valinta (M1, M2, M3)
Kauko-ohjaimen
ohjelmointi
Menetelmä A – Pikaohjelmointi
1-numeroisella alakoodilla
Ennen ohjelmoinnin aloittamista on löydettävä
ohjattavan laitteen alakoodi. Alakoodin syöttämisen
jälkeen kaukosäädin tarkistaa ennalta syötetyn
koodilistan. Lista alakoodeista on tämän käyttöohjeen
sivulla I.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä SETUP-näppäintä pohjassa, kunnes punainen
merkkivalo vilkkuu ja lopulta palaa jatkuvasti. (Se
palaa muutaman sekunnin ajan, jotta saat aikaa
seuraavien vaiheiden suorittamiseen. Juuri ennen
ajan päättymistä se vilkkuu jälleen ja sen jälkeen
sammuu.)
3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa
näppäintä: TV: televisiovastaanotin,
DVD: DVD-laite, AMP, STB: satelliitti, kaapeli,
DVBT, ADSL.
4. Näppää alakoodi merkkivalon palaessa (esim.:
1 = Thomson).
5. Suuntaa kaukosäädin laitteeseen, ja yritä
sammuttaa laite näppäimellä G.
6. Jos ohjattava laite sammuu, paina OK, jolloin
koodi tallentuu muistiin.
7. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uudelleen
G, kunnes se sammuu. Odota kahden painalluksen
välissä että valittua toimintatilaa vastaava näppäin
ehtii sammua ja sitten syttyä uudelleen ennen
jälkimmäistä painallusta (noin 1 sekunti). Näin voit
seurata laitteen reagointia.
8. Paina OK heti, kun ohjattava laite sammuu koodin
tallennusta varten.
Ohjelmoinnin varmistus:
Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan
kaukoohjaimen komentoja.
Tarkista toiminta suorittamalla sivun 63 testi.
61