Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Puesta fuera de servicio / cambios de bombonas:
1. Cierre la válvula de la bombona mediante el volante de la bombona.
2. Alivie el sistema, de manera que el indicador en el manómetro de presión de entrada y de alta
presión respectivamente esté en la posición "0".
3. Libere el dispositivo (si es necesario) de la conexión rápida en el extremo del tubo de salida.
4. Si es necesario (cambio de bombonas), la válvula reductora de presión se puede quitar de la
bombona de gas.
NOTA:
En las válvulas reductoras de presión, al desenroscar con la mano sólo se puede soltar la tuerca de
unión cuando toda la válvula no esté bajo presión. En este caso no se deben utilizar herramientas.
Indicaciones generales sobre el funcionamiento
La válvula reductora de la presión debe ser protegida contra posibles daños en todo momento. Es
muy importante también que las juntas de conexión, las superficies de obturación y los manómetros
se encuentren siempre en perfecto estado.
Las botellas de gas tienen que estar siempre amarradas, no pudiendo encontrarse de pie sin sujeción,
para evitar su caída y los posibles daños que eso causaría en las válvulas.
Cuando la válvula reductora de la presión esté conectada a una botella de gas no se debería mover ni
desplazar ésta mínimamente para evitar posibles daños en la válvula por choque o caída de la botella
de gas.
En caso de fallos (p. ej. aumento de la presión de trabajo, en caso de defectos en los manómetros,
fugas, etc.) hay que cerrar inmediatamente la válvula de la botella, eliminar la presión de la válvula
reductora y finalmente desmontarla de la válvula de la botella.
Cuando no se utilice el descompresor debería ser conservado en un lugar seguro, fuera del alcance
de personas no autorizadas y protegido de daños y de los efectos ambientales.
Desinfección/ limpieza:
Limpie la unidad regularmente. La presión en los dispositivos de visualización de la presión debe ser
fácilmente legible en cualquier momento.
Para la desinfección utilice preparados del grupo de los productos desinfectantes de superficies.
Debido a la necesaria compatibilidad de los materiales, emplee preparados basados en las siguientes
sustancias:
-
Aldehídos
-
Alcoholes
-
Compuestos de amonio cuaternarios
No son adecuados:
-
Fenoles
-
Compuestos liberadores de halógenos
-
Ácidos orgánicos fuertes
-
Compuestos liberadores de oxígeno.
La válvula reductora de presión se puede limpiar solamente con toallitas desinfectantes.
El usuario tiene que encargarse de la higiene adecuada de la unidad. En particular, la presión debe
ser siempre claramente legible en el manómetro.
El aparato no debe ser sumergido en líquidos.
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Tel. (+49) 7072-6002-0
Fax (+49) 7072-6002-33
4
Heinrich-Hertz-Str. 4-10
72810 Gomaringen/Germany
www.bowa-medical.com
MN031-467-S2 03/13
Manual de instrucciones
Manorreductor para gases medicinales, con medidor de presión
Art. 900-901, 900-906 (DIN 477 n° 6)
900-902, 900-907 (DIN 477 n° 10)
900-903, 900-908 (CGA 580)
900-904, 900-909 (BS 341 n° 3)
Directiva de Dispositivos Médicos
Este producto cumple con la Directiva 93/42 CEE sobre dispositivos médicos.
2a
2b
3
1
5
1
Conexión de la bombona (apriete a mano según las normas de cada país)
2a Manómetros de presión de entrada y de alta presión respectivamente
(900-901, 900-902, 900-903. 900-904)
2b Manómetros de presión de entrada y de alta presión respectivamente (900-906, 900-907, 900-908.
900-909) incl. sensor de presión electrónico y cable de conexión al ARC Plus (900-001)
3
Tubo en la salida inferior
Puerto adicional de salida sellado (G1/4" , conexión hembra)
4
5
Acoplamiento rápido en el extremo del tubo
6
Válvula de seguridad
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0
Fax (+49) 7072-6002-33
ES
0123
6
4
1
72810 Gomaringen/Germany
www.bowa-medical.com
