Tabla de contenido
L'automatisme est constitué par un montant en acier traité par
cataphorèse et à la peinture polyester, qui contient l'opérateur
électromécanique irréversible et, sur les versions avec centrale,
l'armoire de manœuvre électronique. Le système est doté d'un
déverrouillage manuel pratique à manœuvrer en cas de
coupure de courant ou de dysfonctionnement.
Disponible également dans la version avec montant et capot
en acier INOX.
Commander le ressort d'équilibrage et la lisse (non fournis) en
faisant référence au tarif de vente.
Attention: L'automatisme à été conçu et construit pour contrôler
l'accès des véhicules. Éviter toute autre utilisation.
1.DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
0
1
L
S I
E S
0
2
B
U
É T
E
D
'
A
R
R
T Ê
M
É
C
A
I N
Q
U
I T
G
E
D
E
S
U
P
P
O
R
T
D
U
0
3
R
E
S S
O
R
T
0
4
F
N I
D
E
C
O
U
R
E S
0
5
C
A
M
E
S
R
É
G
L
A
B
E L
S
D
É
V
E
R
R
O
I U
L L
A
G
E
M
A
N
U
L E
0
6
0
7
G
R
O
U
P
E
M
O
T
O
R
É
D
U
C
E T
U
0
8
D
S I
Q
U
E
P
O
U
R
R
E
S S
O
R
T
AUTOMATISME 617
0
9
R
E
S S
O
R
T
D
É '
Q
U
L I
B I
R
A
G
E
1
0
A
R
M
.
É
E L
C
R T
O
I N
Q
U
E
1
1
T
R I
A
N
T
R
É
G
. L
É
Q
U
L I
B I
. R
1
2
V
S I
D
E
F
X I
A
. T
M
A
S
E S
1
3
L P
A
Q
U
E
D
E
F
O
N
D
A
I T
O
T
R I
A
N
T
1
4
R
1
5
C
A
P
O
T
1
6
M
O
N
T
A
N
T
Tabl. 1 Caractéristiques techniques
M
O
D
È
E L
A
i l
m
e
t n
t a
o i
n
(
V
c
a
)
P
i u
s s
a
n
c
e
(
W
)
C
o
u
a r
n
( t
A
)
P
o r
e t
t c
o i
n
h t
r e
m
q i
u
e
C
o
n
d
e
n
s
a
e t
r u
µ (
) F
C
o
u
p
e l
m
a
x
( i
N
m
)
e T
m
p
s
d
o '
u
v
r e
u t
e r
(
) s
L
o
n
g
u
e
r u
i l
s s
e
m
a
x
( i
y T
p
e
e
f t
é r
q
u
e
n
c
e
d
o f
n
t c
o i
n
n
e
m
e
t n
à
2
° 0
C
y
c
e l
s
h
e
u
e r
m
i
i n
m
u
2
° 0
C
(
) ¹
e T
m
p
é
a r
u t
e r
d
u '
i t
s i l
t a
P
o
d i
s
o
p
é
a r
e t
r u
k (
g
)
D
e
g
é r
d
e
p
o r
e t
t c
o i
n
i D
m
e
n
s
o i
n
s
o
p
é
a r
e t
u
(¹) Temps d'ouverture et n° de cycles calculés pour les
installations correctement réalisées aux cotes indiquées dans
les instructions de montage et sans ralentissements.
(²) Sur les lisses montées sur les modèles 617/3, il n'est possible
d'appliquer aucun type d'accessoire.
Sur les lisses de plus de 4 mètres montées sur les modèles 617/
4, il n'est pas possible d'appliquer le kit lisse articulée.
Sur les lisses de plus de 6 mètres montées sur les modèles 617,
il n'est possible d'appliquer aucun type d'accessoire.
2.DISPOSITIONS ÉLECTRIQUES (installation standard)
Alimentation
0
1
B
A
R
R
È I
R
E
0
2
P
H
O
T
O
C
L E
U L
E L
S
E
0
3
É S
E L
C
E T
U
R
À
C
É L
0
4
L
A
M
P
E
C
I L
G
N
O
T
A
0
5
R
É
C
E
P
E T
U
R
R
A
I D
O
Remarques:
N
1) Pour la pose des câbles électriques, utiliser des tuyaux
rigides et/ou flexibles adéquats.
2) Toujours séparer les câbles de raccordement des
accessoires à basse tension des câbles d'alimentation. Pour
éviter toute perturbation, utiliser des gaines séparées.
Fig.1
11
6
1
7
/
3
6
1
2
2
5
0
1
1 .
° (
C
)
1
1
6
0
1
(
) ¹
2
5 .
m
)
3
(
2
)
5
e
S
3
-
5
0
%
C
m
n i
d
c i
t a
s f i
à
>
3
6
0
>
o i
n
° (
C
)
2 -
0
6
3
P I
( r
m
m
)
V
o
r i
i F
N
E T
7
/
4
6
1
7
3
0
3
8
0
1
7 .
4
0
2
5 .
0
0
1
5
0
4
8
(
2
)
7
(
2
)
S
3
-
6
0
%
2
2
5
>
1
3
0
+
5
5
6
9
4
4
. g
3
-
4
Fig.2
Tabla de contenido
