FAAC B680H Manuales

Manuales y guías de usuario para FAAC B680H. Tenemos 3 FAAC B680H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual Original, Guia De Inicio Rapido

FAAC B680H Manual De Instrucciones

FAAC B680H Manual De Instrucciones (166 páginas)

Marca: FAAC | Categoría: Barreras Automáticas | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Avvertenze Per L'installatore
  6
- Automazione B680H
  7
- Caratteristiche Tecniche
  7
  - Tabella Riassuntiva
    7
  - Legenda Fig. 5
    7
  - Legenda Fig. 6
    7
- PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE (Impianto Standard)
  7
- Dimensioni Barriere
  7
- Installazione Dell'automazione
  7
- Messa in Funzione
  8
  - Collegamento Apparecchiatura Elettronica
    8
  - Prova Dell'automazione
    8
- Funzionamento Manuale
  8
- Ripristino del Funzionamento Normale
  8
- Manutenzione
  8
  - Rabbocco Dell'olio
    8
  - Operazione DI Spurgo
    8
- Inversione del Verso DI Apertura
  9
- Accessori
  9
- Riparazioni
  9
- Apparecchiatura Elettronica E680
  10
- Avvertenze
  10
- Descrizione Componenti
  10
- Caratteristiche Tecniche
  10
- Collegamenti Elettrici
  11
- Configurazione Avanzata
  16
  - Configurazione Dei Loop Detector
    17
  - Caratteristiche
    17
  - Configurazione Esperto
    18
  - Parametri Dei Set Predefiniti
    21
  - Parametri DI Default "Esperto
    22
- Messa in Funzione
  22
  - Verifica Dei Led Diagnostici
    22
  - Procedura DI Setup
    22
- Prova Dell'automazione
  22
- Configurazione Master/Slave
  23
- Interblocco
  23
- Tabelle DELLE LOGICHE DI FUNZIONAMENTO
  24
- Tabelle DI EQUILIBRATURA
  27
- Tabelle DI SELEZIONE DEFAULT
  28
English

29
- Warnings for the Installer
  30
- B680H Automated System
  31
- Barrier Dimensions
  31
- ELECTRICAL PREPARATIONS (Standard System)
  31
- Installing the Automated System
  31
  - Preliminary Checks
    31
  - Walling in the Foundation Plate
    31
  - Fixing the Plunging Pistons
    32
  - Balancing the Barrier
    32
- Technical Specifications
  31
  - Summary Table
    31
  - Key Fig. 5
    31
  - Key Fig. 6
    31
- Maintenance
  32
  - Topping up the Oil
    32
  - Air Bleeding
    32
- Manual Operation
  32
- Restoring Normal Operation
  32
- Start-Up
  32
  - Connecting the Control Equipment
    32
  - Testing the Automated System
    32
- Accessories
  33
- Repairs
  33
- Reversing the Opening Direction
  33
- Description of the Components
  34
- E680 Control Board
  34
- Technical Specifications
  34
- Warnings
  34
- Electrical Connections
  35
- Advanced Configuration
  37
  - BUS Accessories Menu
    39
  - Advanced Configuration
    40
  - Configuring the Loop Detector
    41
  - Expert Configuration
    42
  - Pre-Defined Parameter Sets
    45
  - Expert" Default Parameters
    46
- Start-Up
  46
  - Verifying the Diagnostic Leds
    46
  - Setup
    46
- Testing the Automated System
  46
- Master/Slave Configuration
  47
- Operating Logics Table
  48
Français

53
- Obligations Générales de Sécurité
  54
- Précautions pour L'installateur
  54
- Automatisme B680H
  55
- Caractéristiques Techniques
  55
  - Tableau Récapitulatif
    55
  - Légende Fig. 5
    55
  - Légende Fig. 6
    55
- Dimensions des Barrières
  55
- Installation de L'automatisme
  55
- PRÉDISPOSITIONS ÉLECTRIQUES (Installation Standard)
  55
- Entretien
  56
  - Appoint de L'huile
    56
  - Opération de Purge
    56
- Fonctionnement Manuel
  56
- Mise en Fonction
  56
  - Connexion de L'armoire Électronique
    56
  - Essai de L'automatisme
    56
- Rétablissement du Fonctionnement Normal
  56
- Accessoires
  57
- Inversion du Sens D'ouverture
  57
- Réparations
  57
- Armoire Électronique E680
  58
- Avvertissements
  58
- Caractéristiques Techniques
  58
- Description des Composants
  58
- Connexions Électriques
  59
- Configuration Avancée
  64
- Essai de L'automatisme
  70
- Mise en Fonction
  70
  - Vérification des Leds Diagnostiques
    70
  - Procédure de Set up
    70
- Configuration Master-Slave
  71
- Interblocage
  71
  - Tableaux de Sélection Par Défaut
    76
Deutsch

77
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  78
- Abmessungen der Schranken
  79
- Automation B680H
  79
- ELEKTRISCHE VORBEREITUNGEN (Standardanlage)
  79
- Montage der Automation
  79
  - Vorabprüfungen
    79
  - Einmauern der Fundamentplatte
    79
  - Befestigung der Tauchkolben
    80
  - Ausgleich der Schranke
    80
- Technische Daten
  79
  - Übersichtstabelle
    79
  - Legende Abb. 5
    79
  - Legende Abb. 6
    79
- Inbetriebnahme
  80
  - Anschluss des Elektronischen Steuergeräts
    80
  - Prüfung der Automation
    80
- Manueller Betrieb
  80
- Wartung
  80
  - Ölnachfüllung
    80
  - Entlüftung
    80
- Wiederherstellung des Normalbetriebs
  80
- Reparaturen
  81
- Umkehrung der Öffnungsrichtung
  81
- Zubehör
  81
- Beschreibung der Komponenten
  82
- Elektronisches Steuergerät E680
  82
- Technische Daten
  82
- Warnhinweise
  82
- Elektrische Anschlüsse
  83
- Erweiterte Einstellungen
  88
- Inbetriebnahme
  94
  - Prüfung der Diagnose-Leds
    94
  - Setup-Vorgang
    94
- Prüfung der Automation
  94
- Master-Slave-Konfiguration
  95
- Verriegelung
  95
- Tabelle der BETRIEBSLOGIKEN
  96
- Ausgleichstabelle
  99
- Tabellen zur AUSWAHL des DEFAULTWERTS
  100
Español

101
- Declaración Ce de Conformidad para Máquinas
  102
- Obligaciones Generales en Materia de Seguridad
  102
- Automatismo B680H
  103
- Características Técnicas
  103
  - Tabla Recapitulativa
    103
  - Leyenda Fig. 5
    103
  - Leyenda Fig. 6
    103
- Dimensiones Barreras
  103
- Instalación del Automatismo
  103
  - Comprobaciones Previas
    103
  - Colocación en Obra de la Placa de Cimentación
    103
  - Fijación de Los Pistones Buzos
    104
  - Equilibrado de la Barra
    104
- PREDISPOSICIONES ELÉCTRICAS (Equipo Estándar)
  103
- Funcionamiento Manual
  104
- Mantenimiento
  104
  - Reposición del Nivel de Aceite
    104
  - Operación de Purgado
    104
- Puesta en Funcionamiento
  104
  - Conexión del Equipo Electrónico
    104
  - Prueba del Automatismo
    104
- Restablecimiento del Funcionamiento Normal
  104
- Accesorios
  105
- Inversión del Sentido de Apertura
  105
- Reparaciones
  105
- Advertencias
  106
- Características Técnicas
  106
- Descripción de Los Componentes
  106
- Equipo Electrónico E680
  106
- Conexiones Eléctricas
  107
  - Regleta de Bornes J1 (Entradas)
    107
  - Conexión de Los Dispositivos de Seguridad
    107
  - Regleta de Bornes J2 (Salidas)
    108
  - Regleta de Bornes J3 (Destellador Externo)
    108
  - Regleta de Bornes J4 (Loop Detector)
    108
  - Conector J5 (Motor)
    108
  - Conector J7 (Encoder)
    108
  - Conector J10 (Radio)
    108
  - Conector J11 (Sensor de Empuje Barra)
    108
  - Conector J12 (Batería de Emergencia)
    108
  - Conector J13 (Alimentación 36VDC)
    108
  - Conector J15 (Destellador Semafórico)
    108
  - Configuración Básica
    109
    
    S2 Sensibilidad Loop
    110
    
    Estado del Automatismo
    110
  - Modificación del Set de Parámetros Predefinidos
    110
  - Menú Accesorios BUS
    111
- Configuración Avanzada
  112
  - Configuración de Los Loop Detector
    113
    
    Características
    113
    
    Calibrado
    114
  - Configuración "Experto
    114
    
    Regulación de la Sensibilidad
    114
    
    Realización de las Espiras
    114
  - Parámetros de Los Set Predefinidos
    117
  - Parámetros por Defecto "Experto
    118
- Prueba del Automatismo
  118
- Puesta en Funcionamiento
  118
  - Comprobación de Los Diodos de Diagnóstico
    118
  - Procedimiento de Setup
    118
- Configuración Master/Slave
  119
- Interbloqueo
  119
- Tablas de las Lógicas de Funcionamiento
  120
- Tablas de Equilibrado
  123
- Selección Valores por Defecto
  124
Dutch

125
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  126
- Waarschuwingen Voor de Installateur
  126
- Afmetingen Slagboom
  127
- Automatisch Systeem B680H
  127
- ELEKTRISCHE AANSLUITMOGELIJKHEDEN (Standaardinstallatie)
  127
- Installatie Van Het Automatisch Systeem
  127
  - Controles Vooraf
    127
  - Inmetselen Van de Funderingsplaat
    127
  - Bevestiging Plunjerzuigers
    128
  - Uitbalancering Slagboom
    128
- Technische Eigenschappen
  127
  - Overzichtstabel
    127
  - Legenda Fig. 5
    127
  - Legenda Fig. 6
    127
- Handbediende Werking
  128
- Herstel Normale Werking
  128
- Inbedrijfstelling
  128
  - Aansluiting Elektronische Apparatuur
    128
  - Test Van Het Automatisch Systeem
    128
- Onderhoud
  128
  - Olie Bijvullen
    128
  - Ontluchten
    128
- Accessoires
  129
  - Montage Fotocel
    129
  - Installatie Verlichtingskit Boom
    129
  - Installatie Van Een Ontvangstantenne
    129
- Openingsrichting Omkeren
  129
- Reparaties
  129
- Beschrijving Onderdelen
  130
- Elektronische Apparatuur E680
  130
- Technische Eigenschappen
  130
- Waarschuwingen
  130
- Elektriciteitsaansluitingen
  131
  - Klemmenbord J2 (Uitgangen)
    132
  - Klemmenbord J3 (Externe Waarschuwingslamp)
    132
  - Klemmenbord J4 (Loop Detector)
    132
  - Connector J5 (Motor)
    132
  - Connector J7 (Encoder)
    132
  - Connector J10 (Radio)
    132
  - Connector J11 (Sensor Forcering Boom)
    132
  - Connector J12 (Noodbatterij)
    132
  - Connector J13 (Voeding 36VDC)
    132
  - Connector J15 (Driekleurige Waarschuwingslamp)
    132
  - Basisconfiguratie
    133
  - Wijziging Van de Set Vooringestelde Parameters
    134
  - Menu BUS-Accessoires
    135
- Geavanceerde Configuratie
  136
- Inbedrijfstelling
  142
  - Controle Van de Diagnoseleds
    142
  - Set-Upprocedure
    142
- Test Van Het Automatische Systeem
  142
- Configuratie Master/Slave
  143
- Interlock
  143
- Tabellen VAN de BEDRIJFSLOGICA'S
  144
- Equilibratietabellen
  147
- Selectie Default
  148
  - Descripción
    162

FAAC B680H Traducción Del Manual Original

FAAC B680H Traducción Del Manual Original (44 páginas)

Marca: FAAC | Categoría: Barreras Automáticas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

FAAC B680H Guia De Inicio Rapido

FAAC B680H Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: FAAC | Categoría: Barreras Automáticas | Tamaño: 0 MB

Productos relacionados

FAAC Categorias

Abridores de Puertas de Garage Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas Controles Remotos

Más FAAC manuales