FAAC 615 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FAAC Manuales
  4. Barreras Automáticas
  5. 615
  6. Manual de instrucciones

FAAC 615 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 615:
1
2
3
4

Enlaces rápidos

BARRIER ARTICULATION KIT
I
Il Kit articolazione barriera è stato creato per la trasformazione di sbarre rettangolari rigide in sbarre articolate. Il montaggio è
realizzabile in abbinamento ai corpi barriera 615 standard, 620 standard (sx,dx), 620 rapida (sx,dx)
NOTA.
: Il Kit articolazione è adatto per altezze massime di passaggio di metri 3,2.
Seguire attentamente le operazioni sottoelencate :
1) Calcolare la lunghezza delle due parti A e B come in fig. 1 o 2.
2) Tagliare i due spezzoni di sbarra e praticare le forature per il fissaggio degli snodi come in fig. 3.
3) Assemblare i particolari a e b con lo snodo c inserendo il perno d come in fig. 5.
4) Inserire il gruppo a, b, c e d negli spezzoni delle sbarre ed assemblare con i particolari e e f utilizzando le viti in dotazione
come in fig. 5.
5) Montare il supporto g sul corpo barriera come in fig. 5,utilizzando il distanziale r solo con tasche vecchie antecedenti set-
tembre 2005.
Attenzione
: Il cofano della 615 viene fornito già forato. Per il cofano 620,se non si utilizza un cofano preforato,eseguire le fo-
rature facendo riferimento alla fig. 4.
6) Inserire la boccola h e la forcella i sul supporto g ed applicare il seeger j come in fig. 5.
7) Inserire la forcella k con la boccola l sull' attacco f ed assemblare con il perno m e i seeger n.
8) Avvitare i dadi o e p sulle forcelle i e k.
Attenzione
: una forcella e un dado hanno filettatura sinistra.
9) Avvitare il tubo q fino a un quarto della forcella con filettatura sinistra.
10) Posizionare i due spezzoni di sbarra perfettamente in orizzontale ed allineare il tubo q sulla forcella con filettatura destra.
11) Tracciare la posizione di taglio del tubo q a un quinto della filettatura della forcella destra.
12) Tagliare il tubo q e filettarlo con maschio M10 destro per circa 20 mm.
13) Avvitare in senso orario il tubo q sulla forcella destra in modo che la sbarra risulti allineata.
14) Serrare i dadi o e p sul tubo q.
15) Terminare l'installazione, applicando il coperchio di protezione s.
GB
INSTRUCTIONS FOR BARRIER ARTICULATION KIT 65/620
The barrier articulation Kit was created to convert rigid beams into articulated beams. Assembly is possible by combining with the
following barrier bodies: 615 standard, 620 standard LH, 620 standard (RH,LH) and 620 rapid (RH.LH)
NOTE.
: The articulation Kit is suitable for a maximum transit height of 3,2 metres.
615/620
ISTRUZIONE KIT ARTICOLAZIONE BARRIERA 65/620
FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA
Tel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518
www.faac.it
www.faacgroup.com

loading

Manuales relacionados para FAAC 615

Resumen de contenidos para FAAC 615

  • Página 1 2005. Attenzione : Il cofano della 615 viene fornito già forato. Per il cofano 620,se non si utilizza un cofano preforato,eseguire le fo- rature facendo riferimento alla fig. 4. 6) Inserire la boccola h e la forcella i sul supporto g ed applicare il seeger j come in fig. 5.
  • Página 2 2005. Attention : le corps de barrière du modèle 615 est fourni déjà percé. Pour le modèle 620, si celui-ci ne l’est pas, il faut procèder à son perçage en se référant aux cotes de la fig. 4.
  • Página 3 (antes de Septiembre 2005). Atención : El cárter de la 615 se suministra con los taladrados ya efectuados. Para el cárter de la 620, si no se utiliza un cárter ya pretaladrado, efectúe los taladrados tomando como referencia la figura 4.
  • Página 4 A MAX= 2075 A MAX= 2075 Quote in mm Values in mm Cotes en mm Fig. 1 Fig. 2 Maße in mm 615/620 Cotas en mm Waarden in mm. Fig. 3 Fig. 4 615/620 Fig. 5 732017 - Rev. D...

Este manual también es adecuado para:

620