Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA DE CALOR
AIRE-AGUA
Lea este manual de instalación en su totalidad antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarlo únicamente personal autorizado según las
normas de cableado nacionales.
Tras leerlo detenidamente, conserve este manual de instalación para consultarlo
en un futuro.
Bomba de calor aire-agua
Instrucciones originales
Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG AHNW16606B0
Resumen de contenidos para LG AHNW16606B0
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarlo únicamente personal autorizado según las normas de cableado nacionales. Tras leerlo detenidamente, conserve este manual de instalación para consultarlo en un futuro. Bomba de calor aire-agua Instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Símbolo Generalidades Advertencias e instrucciones de seguridad Obligaciones del fabricante Obligaciones del instalador durante la instalación Obligaciones del usuario APARTADO DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL Información del modelo Partes y dimensiones INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Condiciones en las que se instala la unidad exterior Configuración y conexión del sensor externo Realice un orificio en la pared... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad En este manual se describe el proceso de instalación y mantenimiento del dispositivo. Las labores de instalación y mantenimiento solo puede realizarlas personal cualificado. Lea el manual detenidamente antes de la instalación, así tendrá toda la información necesaria sobre el uso previsto, la funcionalidad y el proceso de manipulación del dispositivo. -
Página 4: Símbolo
Instrucciones de seguridad Símbolo Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 5: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • La instalación del dispositivo deberá ejecutarse de acuerdo con el manual; de lo contrario el fabricante no aceptará la garantía. • El exceso de presión puede provocar fugas de agua en la válvula de seguridad. Asegúrese de que el tubo de desagüe esté abierto a presión atmosférica. - Página 6 Instrucciones de seguridad • Se debe garantizar que el dispositivo no pondrá en riesgo la seguridad de ninguna persona. Se deberá denegar el acceso al dispositivo a niños y personas que no estén informados sobre el funcionamiento del dispositivo. • El dispositivo no se debe limpiar nunca con agentes de limpieza que contengan arena, sosa, ácido o cloro, ya que estos productos podrían dañar la superficie del dispositivo.
- Página 7 Instrucciones de seguridad • Para las medidas anticongelación, póngase siempre en contacto con el distribuidor o con un Centro de Servicio Autorizado. • Para la instalación, póngase siempre en contacto con el distribuidor o con un Centro de Servicio Autorizado. •...
- Página 8 Instrucciones de seguridad • No toque ningún componente eléctrico con las manos mojadas, y apague la alimentación estática antes de tocar componentes eléctricos. • No toque el tubo de refrigerante, el tubo de agua ni ninguna pieza interna mientras la unidad esté en funcionamiento o justo después de detenerse. •...
- Página 9 Instrucciones de seguridad • Para el correcto funcionamiento del dispositivo, el distribuidor eléctrico debe proporcionar una electricidad de la calidad adecuada (SIST EN 50160). En condiciones normales, esto oscila en ±10 % con respecto al voltaje nominal. Los datos sobre el estado de la red eléctrica se deben solicitar al distribuidor de la electricidad.
-
Página 10: Obligaciones Del Fabricante
Instrucciones de seguridad Obligaciones del fabricante El fabricante garantiza que el dispositivo cumple las directivas y estándares europeos actuales. El dispositivo presenta la marca CE e incluye toda la documentación necesaria. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en el manual sin previo aviso. -
Página 11: Apartado De Instalación
Apartado de instalación Apartado de instalación Le agradecemos la compra de la unidad con bomba de calor aire-agua de LG Electronics Antes de iniciar el proceso de instalación, asegúrese de que la caja del producto incluye todas las piezas. CAJA DE LA UNIDAD INTERIOR... -
Página 12: Información General
Información general Información general Gracias a la avanzada tecnología inverter, es apto para aplicaciones como calefacción bajo suelos y para la generación de agua caliente. Al interconectar diversos accesorios, el usuario puede personalizar el alcance de la aplicación. En este capítulo se presenta información general de para identificar el procedimiento de instalación. -
Página 13: Nombre Del Modelo E Información Relacionada
Calefacción (kW)* Refrigeración (kW)* AHUW146A2 14,0 11,0 AHUW096A3 AHUW126A3 12,0 10,4 220-240 V ~ 50 Hz AHUW146A3 14,0 11,0 1Φ 4(2+2) AHNW16606B0 3Φ 6(2+2+2) AHUW166A3 16,0 12,0 AHUW128A3 12,0 10,4 AHUW148A3 14,0 11,0 380-415 V ~ 50 Hz AHUW168A3 16,0 12,0 *1: Probado según las condiciones de calefacción Eurovent (temperatura del agua 30 °C →... -
Página 14: Partes Y Dimensiones
Información general Partes y dimensiones Unidad interior Entrada de calefacción/refrigeración Depósito de inercia Salida de calefacción/refrigeración Bomba de circulación Agua caliente sanitaria Calentador de flujo eléctrico ACS: circulación Controlador TT3000 Agua fría sanitaria: suministro Condensador Tubo de gas de 5/8": refrigerante Válvula de tres vías Tubo de gas de 3/8": refrigerante Tanque de ACS... -
Página 15: Unidad Exterior (Externa)
Información general Unidad exterior (externa) Capacidad de 4 orificios para pernos de anclaje calefacción del producto: 12 kW, 14 kW, 16 kW (unidad:mm) Soporte Descripción N.º Nombre Válvula de servicio de líquido Válvula de servicio de gas Rejilla de descarga de aire manual de instalación 15... - Página 16 Información general Capacidad de calefacción del producto: 9 kW 4 orificios para pernos de anclaje (unidad:mm) Soporte Descripción N.º Nombre Válvula de servicio de líquido Válvula de servicio de gas Rejilla de descarga de aire 16 Bomba de calor aire-agua...
-
Página 17: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Instalación de la unidad exterior La unidad exterior de se instala en el exterior para intercambiar el calor con el aire ambiente. Por lo tanto, es importante asegurar la unidad exterior correctamente ante condiciones medioambientales agresivas y daños mecánicos. Este capítulo contiene instrucciones de instalación de la unidad exterior, traza una ruta de conexión con la unidad interior y qué... -
Página 18: Configuración Y Conexión Del Sensor Externo
Instalación de la unidad exterior Configuración y conexión del sensor externo Para poder controlar la calefacción según la temperatura externa es necesario instalar el sensor de temperatura externa. PRECAUCIÓN El sensor se debe colocar en un punto que esté fuera del alcance de la luz del sol. El sensor no se debe colocar sobre una ventana o puerta. -
Página 19: Instalación En La Costa
Instalación de la unidad exterior Instalación en la costa PRECAUCIÓN 1. Las unidades de aire acondicionado de aire no deben instalarse en zonas en las que se produzcan gases corrosivos, como los gases ácidos o alcalinos. 2. No instale el producto donde pueda verse expuesto directamente a la brisa marina. Esto puede provocar la corrosión del producto. -
Página 20: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Instalación de la unidad interior Generalidades La instalación del dispositivo se realiza según su capacidad. Entrada de calefacción/refrigeración ACS: salida Salida de calefacción/refrigeración ACS: circulación Conexión eléctrica y de comunicaciones ACS: entrada Conexión con la unidad exterior Tubo de gas de 5/8": refrigerante Conexión con la unidad exterior Tubo de gas de 3/8": refrigerante... -
Página 21: Ubicación Del Dispositivo
Instalación de la unidad interior Ubicación del dispositivo AVISO • Se debe tener en cuenta el espacio mínimo con respecto a los obstáculos para garantizar un acceso sin obstrucciones para las labores de mantenimiento y servicio. • La ubicación del dispositivo debe ser accesible mediante dispositivos de transporte manuales, para garantizar la correcta entrega de piezas de sustitución y equipos de mantenimiento y servicio técnico. - Página 22 Instalación de la unidad interior Se debe dejar una separación mínima del dispositivo externo con respecto a las paredes para que las labores de funcionamiento, mantenimiento y servicio técnico se puedan realizar correctamente. (unidad:mm) La unidad se debe instalar en vertical en dirección hacia arriba. 22 Bomba de calor aire-agua...
-
Página 23: Retirada Del Panel Delantero
Instalación de la unidad interior Retirada del panel delantero Desatornille primero los 2 tornillos Abra el panel (A) hacia usted y tire hacia arriba. del panel (A). Tras esto, repita el procedimiento con cada panel (B, C). Conexión con la unidad exterior La conexión entre la unidad interior y la unidad exterior se realiza mediante los tubos de refrigerante y la línea de comunicaciones. -
Página 24: Preparación Del Tubo De Refrigerante
Instalación de la unidad interior Llenar con espuma de poliuretano P20 Tubo de protección acanalado mín. ɸ 75 impermeable El tubo de protección acanalado para el cable Tubo de protección para los sensores de alimentación depende de las dimensiones externos o los cables de comunicación del cable de alimentación Tubo de cobre Cu: calidad apta para P22 Tubo acanalado de protección mín. - Página 25 Instalación de la unidad interior 1 Tubo de cobre 2 Tubo de cobre mantenido hacia abajo 3 Biselador PASO 3: Inserción de la tuerca • Quite la tuerca de la unidad exterior. • Inserte la tuerca en el tubo que se ha limpiado. 1 Tubo de cobre 2 Tuerca PASO 4: Corte...
-
Página 26: Conexión Del Tubo De Refrigerante A La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior PASO 5: Prueba • Compare el corte del tubo con la imagen que aparece a continuación. • En caso de que el corte no sea adecuado, corte la pieza y repita el proceso de corte. 1 Corte circular del tubo de la 4 Borde inclinado. -
Página 27: Conexión Hidráulica
Instalación de la unidad interior Conexión hidráulica ADVERTENCIA Las dimensiones de las bombas de circulación, las válvulas, los elementos de seguridad y los tubos deberá determinarlas el ingeniero de diseño según la capacidad de calefacción/refrigeración del dispositivo. Antes de conectar el dispositivo se debe enjuagar lo suficiente el sistema de tubos y eliminar las impurezas (partículas sólidas, aceites, grasas...). -
Página 28: Ajuste De La Presión Del Vaso De Expansión De Expansión De Acs
Instalación de la unidad interior Válvula de bola Válvula de reducción de presión Válvula de comprobación Válvula de seguridad Recipiente de expansión Tubo de carga Bomba de circulación Agua fría sanitaria Agua fría de circulación Agua caliente sanitaria Ajuste de la válvula de seguridad [MPa (bar)] 0,6 (6,0) Presión del sistema [MPa (bar)] 0,3, (3,0) -
Página 29: Sistema De Calefacción
Instalación de la unidad interior Sistema de calefacción Para que el funcionamiento no tenga obstáculos y sea seguro, es importante contar con un acumulador de calor que tenga un volumen mínimo de 40 l (integrado en la unidad interior). El acumulador se necesita para el equilibrado hidráulico, para garantizar un flujo sin obstáculos y para la descongelación. -
Página 30: Diagrama De Tubos Del Sistema De Calefacción
Instalación de la unidad interior Diagrama de tubos del sistema de calefacción A continuación se muestra un ejemplo del esquema hidráulico básico del sistema de calefacción. Para obtener información sobre otros circuitos, consulte el catálogo de diagramas de circuito hidráulico. Esquema del sistema de calefacción en módulos hidráulicos con caldera integrada Los elementos del esquema se marcan de la siguiente forma: Leyenda de lectura:... - Página 31 Instalación de la unidad interior TERMINALES DE ELEMENTOS MARCA CARACTERÍSTICAS CONEXIÓN Retorno de calefacción Tubo de suministro para calefacción Unidad de procesamiento Termostato de seguridad del tubo Espacial Conector del PLC Q1-Q12 Salidas digitales de regulación ~230 V (módulos de entrada/salida MD1 y MD2) A1-A8 Entrada analógica (módulos de entrada/salida MD1 y MD2) D1-D9...
-
Página 32: Carga Del Sistema De Calefacción
Instalación de la unidad interior Carga del sistema de calefacción ADVERTENCIA Se debe garantizar una buena ventilación del sistema; de lo contrario se pueden producir fallos de funcionamiento. PRECAUCIÓN Se debe acoplar al sistema de calefacción un recipiente de expansión con las dimensiones adecuadas. Las dimensiones del recipiente de expansión deben ser acordes con lo establecido en el estándar EN 12828. -
Página 33: Ajuste De La Presión Del Recipiente De Expansión
Instalación de la unidad interior Ajuste de la presión del recipiente de expansión • Antes de llenar el sistema de agua, compruebe y ajuste la presión P . El recipiente de expansión está configurado de fábrica en la presión especificada en su etiqueta de datos. Para un funcionamiento correcto del sistema se debe ajustar la presión P según la ecuación indicada a continuación. -
Página 34: Preparación Del Sistema De Calefacción
Instalación de la unidad interior Preparación del sistema de calefacción Prepare el sistema de acuerdo con uno de los diagramas de tuberías hidráulicas recomendados especificados por el fabricante del dispositivo. Esta es la única forma de garantizar un funcionamiento del dispositivo fiable y eficaz. Tras conectar el dispositivo al sistema de calefacción, se deben examinar todas las bombas de circulación y las válvulas del motor eléctrico para comprobar que funcionan correctamente. - Página 35 Instalación de la unidad interior AVISO Para evitar daños en los componentes del sistema hidráulico, se recomienda la instalación adicional de un sistema de ventilación de microburbujas. La presencia de microburbujas en el sistema puede formar burbujas más grandes que, con el paso del tiempo, pueden provocar la corrosión del sistema, fallos de funcionamiento en los componentes del sistema y trastornos de funcionamiento.
-
Página 36: Conexión Eléctrica
Instalación de la unidad interior Conexión eléctrica Conecte la unidad interior a la red eléctrica siguiendo las instrucciones descritas en este capítulo. ADVERTENCIA • La conexión eléctrica final solo podrá realizarla la persona autorizada por el fabricante, para garantizar un funcionamiento correcto y eficiente del dispositivo. -
Página 37: Descripción De La Tarjeta De Conexiones Eléctricas
Instalación de la unidad interior Descripción de la tarjeta de conexiones eléctricas Módulo de entrada/salida MD1 Comunicación con la unidad exterior (PI485) Suministro eléctrico ~230 V/12 V Clips de conexión del corrector espacial KT-1(2) Botón RESTABLECER (protector térmico del Posición de conexión a tierra del cable chapado calentador eléctrico). -
Página 38: Pantalla Del Módulo De Procesos
Instalación de la unidad interior Pantalla del módulo de procesos WM2: conexión con el módulo web (establecida PLC del módulo de procesos en la fábrica). TE2: conexión con el módulo de entrada/salida RQ2: conexión para el restablecimiento de la (establecida en la fábrica). alarma (establecida en la fábrica) TEX: comunicación con la ODI, módulo de RQ1: conexión de la señal para informar de una... - Página 39 Instalación de la unidad interior Para el correcto funcionamiento se requiere una conexión entre el clip de terminales X5 de la unidad interna y los clips de conexión Bus_A [+]/Bus_B [-]/GND/10 V del módulo de puerta de enlace PI485 (conversor Modbus) del dispositivo externo. MARCA DE TERMINALES DE CARACTERÍSTICAS...
- Página 40 Instalación de la unidad interior 40 Bomba de calor aire-agua...
-
Página 41: Conexión De La Unidad De Control Interna: Tt3000
Instalación de la unidad interior Conexión de la unidad de control interna: TT3000 PELIGRO La conexión del dispositivo al suministro eléctrico solo podrá realizarla un instalador cualificado sin voltaje. Como parte del proceso de conectar la unidad de control interna a los clips de conexión X1...X7, conecte los siguientes cables: •... - Página 42 Instalación de la unidad interior TW TX Ethernet BUS-A BUS-B 42 Bomba de calor aire-agua...
- Página 43 Instalación de la unidad interior PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los cables se han pasado a través de los forros de cables situados en la parte superior de la unidad. De esta forma asegurará la estanqueidad del dispositivo. Fundas para 18 cables en total.
-
Página 44: Conexión Del Cable De Alimentación
Instalación de la unidad interior Conexión del cable de alimentación ADVERTENCIA La conexión del dispositivo al suministro eléctrico solo podrá realizarla un instalador cualificado sin voltaje. PRECAUCIÓN • Los cables de suministro eléctrico y comunicación se deben colocar en el dispositivo y en el armario eléctrico mediante conductos y tubos independientes instalados antes de la brida para cables. -
Página 45: Conexión Del Cable De Comunicaciones
Instalación de la unidad interior PELIGRO En el caso de ~230 V 50 Hz no se permite conectar un puente secundario entre L2 y L3 o L1 y L3 para disponer de una capacidad de calefacción eléctrica de 3 × 2 kW. El incumplimiento de esta norma puede provocar un sobrecalentamiento interno y riesgo de incendio. -
Página 46: Esquema Eléctrico
Instalación de la unidad interior Esquema eléctrico 46 Bomba de calor aire-agua... - Página 47 Instalación de la unidad interior Elemento BLOQUE DE TERMINALES DESCRIPCIÓN L1, L2, L3, N, PE Cable de alimentación A5, GND Sensor de temperatura externa Q11, N Válvula de refrigeración Q12, N, PE Fuente externa adicional Q7, N, PE Bomba de circulación del ciclo de calefacción 1 (opcional) Q8, N, PE Bomba de circulación del ciclo de calefacción 2 (opcional) N, Q9+, Q10-...
-
Página 48: Capacidad De La Bomba
Instalación de la unidad interior Capacidad de la bomba AHNW16606B0 Modelo de bomba: Yonos PARA RS 25/7,0 PWM1 Ku Control externo mediante PWM 1 ADVERTENCIA Seleccionar una tasa de flujo de agua que supere las curvas puede provocar daños o fallos de funcionamiento en la unidad. -
Página 49: Instalación De Tubos Y Cableado Para La Unidad Exterior
En este capítulo se describen los procedimientos relativos a la instalación de los tubos de refrigerante y el cableado eléctrico en la unidad exterior. La mayoría de procedimientos son similares a los necesarios para los aires acondicionados LG. Tubos de refrigerante Antes de iniciar la instalación del tubo de refrigerante se deben tener en cuenta las limitaciones de longitud y elevación... -
Página 50: Preparación De La Instalación De Los Tubos
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Preparación de la instalación de los tubos El proceso de preparación de la instalación de los tubos está compuesto por cinco pasos. Como la causa principal de las fugas de refrigerante son los defectos en el trabajo de abocinado, realice el trabajo de abocinado de la forma correcta siguiendo los pasos indicados a continuación. -
Página 51: Conexión Del Tubo A La Unidad Interior
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Conexión del tubo a la unidad interior El tubo se conecta a la unidad interior en dos pasos. Lea las siguientes indicaciones detenidamente. Paso 1. Apriete previo. • Alinee el centro de los tubos y apriete la tuerca abocinada lo suficiente con la mano. -
Página 52: Paso 3. Prevención De La Entrada De Objetos Extraños
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Paso 2. Apriete • Alinee el centro de los tubos y apriete la tuerca abocinada lo suficiente con la mano. Continuo • Apriete la tuerca abocinada con la llave dinamométrica hasta que la llave emita un sonido de clic. -
Página 53: Cableado Eléctrico
Monofase (Ø) ÁREA NORMAL DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL ÁREA Modelo Fase (Ø) Área (mm NORMAL AHNW16606B0 DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL 0,75 mm AHUW146A2 AHUW096A3 AHUW126A3 Trifase (Ø) AHUW146A3 Si la línea de conexión entre la unidad interior y la unidad... -
Página 54: Especificación Del Disyuntor
• Modelo de disyuntor recomendado solo por el personal autorizado Modelo Fase (Ø) ELCB AHNW16606B0 20 A AHUW146A2 40 A AHUW096A3 30 A AHUW126A3 AHUW146A3 40 A... -
Página 55: Procedimiento De Cableado Del Cable De Alimentación Y El Cable De Conexión
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Procedimiento de cableado del cable de alimentación y el cable de conexión Paso 1. : Afloje los tornillos para desmontar el panel lateral de la unidad exterior. Paso 2. : Conecte el cable de alimentación al terminal de alimentación principal y el cable de conexión al terminal de control, respectivamente. -
Página 56: Conexión Del Cable De Comunicaciones A La Unidad Exterior
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Conexión del cable de comunicaciones a la unidad exterior El cable de comunicación está diseñado para la CN-PWR CN-OUT comunicación entre la puerta de enlace externa PI485 (conversor Modbus) y el módulo de entrada/salida interno. - Página 57 Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior < Diagrama para la conexión del cable de alimentación y el cable de comunicación > Modelo: AHUW096A3 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) Cable de alimentación Fusible Interruptor PRECAUCIÓN Fuente de No conecte el cable en el bloque de terminales alimentación donde en la placa se indica “To Indoor Unit”...
-
Página 58: Finalización
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Finalización Una vez que están conectados los tubos y los cables eléctricos están colocados, queda pendiente el moldeado de los tubos y realizar algunas pruebas. Se debe tener especial atención al realizar la prueba de fugas, ya que los efectos de una fuga del refrigerante reducen el rendimiento directamente.Además, es muy difícil encontrar el punto de fuga una vez finalizados todos los procedimientos de instalación. -
Página 59: Prueba De Fugas Y Evacuación
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Prueba de fugas y evacuación La presencia de aire y humedad en el sistema refrigerante tiene los efectos no deseados indicados a continuación. 1. La presión del sistema aumenta. 2. La corriente de funcionamiento aumenta. 3. -
Página 60: Evacuación
Instalación de tubos y cableado para la unidad exterior Evacuación 1. Conecte el extremo del tubo de carga descrito en Unidad interior los pasos anteriores a la bomba de vacío, para evacuar el tubo y la unidad interior. Confirme que las perillas “Lo”... -
Página 61: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Configuración del sistema Para la comunicación con las unidades interior y exterior, el instalador debe configurar un interruptor DIP. Si no se configura correctamente, se puede producir un funcionamiento incorrecto. Ajuste del interruptor DIP PRECAUCIÓN Apague el suministro eléctrico antes de configurar el interruptor DIP. •... -
Página 62: Puntos Que Comprobar, Mantenimiento Y
Fuga de refrigerante encuentran fugas, póngase en contacto con un instalador de Instalación del acondicionadores de aire LG cualificado. producto • Durante la operación de refrigeración pueden caer gotas de condensación a la parte inferior de la unidad interior. En caso de ser Tratamiento de desagüe... -
Página 63: Cuidados Y Mantenimiento
Puntos que comprobar, mantenimiento y solución de problemas Cuidados y mantenimiento El dispositivo se debe revisar visualmente una vez al año. Se deben revisar la instalación eléctrica y física del dispositivo. Si se detectan irregularidades, póngase en contacto con un técnico autorizado. PRECAUCIÓN Las tareas de reparación y mantenimiento del dispositivo solo debe realizarlas una persona autorizada por el fabricante. -
Página 64: Fallos De Funcionamiento
Puntos que comprobar, mantenimiento y solución de problemas Fallos de funcionamiento Si se produce un fallo durante el funcionamiento del dispositivo, en la pantalla de la unidad interna se mostrará “¡Precaución, fallo de funcionamiento!”. Busque el fallo de funcionamiento en el manual. Para corregir el error, llame al instalador que realizó la instalación del dispositivo. -
Página 65: Funcionamiento De Prueba
Puntos que comprobar, mantenimiento y solución de problemas Funcionamiento de prueba Tras la instalación del aparato por parte de un profesional, el contratista autorizado deberá realizar la puesta en marcha del dispositivo. PRECAUCIÓN Las tareas de puesta en marcha solo debe realizarlas una persona autorizada por el fabricante. Si la puesta en marcha la realiza una persona no autorizada, no se reconocerá... -
Página 66: Emisiones De Ruido Aéreo
Puntos que comprobar, mantenimiento y solución de problemas Emisiones de ruido aéreo El nivel de presión sonora de este producto está por debajo de los 70 dB. • El nivel de ruido puede variar en función del lugar. Las cifras mencionadas corresponden al nivel de emisión, y no son necesariamente niveles de trabajo seguros. A pesar de que existe correlación entre los niveles de emisión y de exposición, esta información no puede utilizarse de modo fiable para determinar si se necesitan o no medidas de precaución adicionales.