La précision au service de la santé
En achetant ce pèse-personne, vous avez
choisi la précision, la fiabilité et le design
d'un fabricant de grande renommée ayant
plus de 150 ans d'expérience dans le
domaine de la pesée medicale.
seca met depuis toujours ses compétences
au service de la santé et s'impose
aujourd'hui non seulement dans le domaine
du pesage médical et pesage privé.
L'important, c'est la préparation
• Grâce aux dispositifs de blocage, le
transport du pèse-personne s'effectue
en toute sécurité. Dévisser puis enlever
la vis plastique rouge située au dos de
l'appareil. Retirer également la petite cale
rouge se trouvant à la tête de l'appareil.
• Avant toute utilisation, effectuer la mise
à zéro de l'appareil à l'aide de la molette
de tarage située sous le cadran.
L'entretien
L'entretien de l'appareil s'effectue tout
simplement, avec des produits de netto-
yage, courants. II ne faut surtout pas
utiliser des produits rècurants.
Pour nettoyer l'intérieur du verre, oter tout
simplement le cercle situé autor de celuici
puis soulever le verre (seca 760, 761/762,
791). Oter pour cela lecercle retenant le
verre en le faisant pivoter de droite à
gauche puis remonter de la même façon
cercle en le faisant pivoter celle fois-ci de
gauche à droite.
Precisión para la salud
En su compra Usted se ha decidido por
precisión, fiabilidad y una buena forma de
presentación. Del fabricante lider en
balanzas médicas para personas, con
más de 150 años de experiencia. Ahora
Usted se encuentra bajo el techo de seca,
precisión para la salud:
pesade médico pesado en privado.
Funciona así
• Retirar los seguros de transporte:
girar la clavija roja de seguridad que se
encuentra por debajo y retirarla. Quitar
simplemente el seguro roba angluada.
• Poner el indicador en cero.
La ruedecita se encuentra directamente
debajo del cero.
Cuidado
Con los productos usuales de limpieza y
cuidado. No utilizar productos de fregar!
Sacando el anillo de la escala, se puede
limpiar por dentro el vidrio de la escala
(seca 760, 761/762, 791).
Girar et anillo hacia la izquierda y sacarlo.
Colocar y girar hacia la derecha.
Precisione per la salute
SECA con oltre 150 anni di esperienza
nella produzione di bilance per uso
medico e domiciliare, è il partner di chi
sceglie la precisione e la garanzia
unitamente all'affidabilità che il controllo
del peso richiede.
Funzionamento
• Rimuovere le sicurezze di trasporto.
Ruotare il dispositivo di plastica rosso,
posto al centro, verso il basso ed
estrarlo. Il secondo dispositivo di
plastica rosso, posto sul lato superiore
della bilancia nella parte inferiore del
quadrante, va semplicemente rimosso.
• Qualora la lancetta non fosse sullo 0
(zero), muovere la rotella situata sotto lo
zero per una regolazione fine.
Manutenzione e pulizia
La bilancia non necessita di manutenzione
particolare; per la pulizia si raccomande
l'utilizzo di detergenti di uso comune.
Non usare prodotti abrasivi!
Togliendo l'anello della scala è possibilie
pulire dall'interno il vetro della scala (seca
760, 761/762, 791).
Girare l'anello verso sinislra e rimuoverlo.
Applicare anello e girarlo a destra.
3
