Seca 374 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Seca Manuales
  4. Básculas
  5. 374
  6. Manual del usuario
Seca 374 Manual Del Usuario

Seca 374 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 374:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

374
seca
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Seca 374

Resumen de contenidos para Seca 374

  • Página 1 seca...
  • Página 2 Deutsch Seite 3 English Page 7 Français Page 11 Español Página 15 Italiano Pagina 19 Português Página 23...

  • Página 3: Waage Aufstellen

    Sie den Deckel ab. Mit der elektronischen Säuglingswaage len Füßen sicher auf dem Boden stehen. seca 374 haben Sie ein hochpräzises und gleichzeitig robustes Gerät erworben. Seit über 150 Jahren stellt seca seine Erfah- rung in den Dienst der Gesundheit und setzt als Marktführer in vielen Ländern der Welt mit...
  • Página 4 Anschluss für Netzgerät: Die Anzeige erfolgt mit einer Auflösung von cken Sie so lange die Taste kg/lbs, bis die 5 g im Teilungsbereich bis 10 kg und mit Anzeige umschaltet. 10 g im Teilungsbereich bis 20 kg. Gewichtsanzeige eintarieren (TARE) Durch einen weiteren Druck auf die Taste START wird die Waage ausgeschaltet.

  • Página 5: Technische Daten

    … bei Belastung keine Gewichtsanzei- Steckernetzgerät zu stark belastet worden. Waage entlasten ge erscheint? bzw. Gewicht gleichmäßiger verteilen und Verwenden Sie ausschließlich original seca Ist die Waage eingeschaltet? Waage neu starten. Steckernetzgeräte mit 9V oder geregelter 12 Volt Ausgangsspannung. Handelsüb- Er:012: Überprüfen Sie die Batterien.

  • Página 6: Entsorgung Des Gerätes

    Bewahren Sie daher alle Verpackungsteile auf. Es besteht keine Gewährleistung, wenn das Gerät durch Personen geöffnet wird, die hierzu nicht ausdrücklich von seca autori- siert worden sind. Kunden im Ausland bitten wir, sich im Ge- währleistungsfall direkt an den Verkäufer...

  • Página 7: Setting Up The Scale

    – Press the latch of the battery compart- English the supports. The scale must stand secure- ment and remove the lid. In the seca 374 electronic baby scale you ly on the floor on all supports. have acquired a highly accurate, yet sturdy piece of equipment.
  • Página 8 Connection for mains unit: The display shows divisions of 5 g for Taring weight display (TARE) weights of up to 10 kg and divisions of 10 g The tare function is useful if an additional for weights of up to 20 kg. weight (for example a cloth or pad on the weighing surface) is to be ignored in the Pressing the START key again switches off...

  • Página 9: Technical Data

    … no weight is displayed when there is Plug-in mains unit load on it. Remove load and restart. a weight on the scale? Use only seca original plug-in mains units Technical data Is the scale switched on? with 9 V or controlled 12 V output voltage.
  • Página 10 A claim under warranty will not be honoured if the equipment is opened by persons not expressly authorised by seca to do so. We would ask our customers abroad to contact their local sales agent in the event...

  • Página 11: Consignes De Sécurité

    à pile et retirez le cache. En achetant le pèse-bébé électronique vent reposer de manière stable sur le seca 374, vous avez acquis un appareil à la support. fois hautement précis et robuste. Depuis plus de 150 ans, seca met son ex- périence au service de la santé...
  • Página 12 Prise pour le poste secteur: Le poids est affiché avec une résolution de Conversion du poids mesuré 5 g pour les poids inférieurs à 10 kg et de Mettez le pèse-bébé sous tension. Le poids 10 g pour les poids inférieurs à 20 kg. est d'abord affiché...

  • Página 13: Données Techniques

    Utilisez uniquement des adaptateurs sec- Le pèse-bébé est-il sous tension? poids plus uniformément et redémarrez le teur seca ayant une tension de sortie de 9 pèse-bébé. Volts ou de 12 Volts réglée. Les adapta- Vérifiez les piles...

  • Página 14: Elimination De L'appareil

    Aucun cas de garantie ne peut être invoqué si l’appareil est ouvert par des personnes qui ne sont pas explicitement autorisées par seca. Nous prions nos clients à l’étranger de bien vouloir contacter directement le revendeur de leur pays respectif pour les cas de...

  • Página 15: Colocar La Báscula

    Ajuste la balanza girando los tornillos de los Con la compra de la báscula electrónica pies. La balanza debe encontrarse coloca- para bebés seca 374 ha adquirido Ud. un da de forma segura con todos los pies nive- aparato excelente de alta precisión y al mis- lados al suelo.

  • Página 16: Función Auto-Hold

    Conexión para el equipo de red: La indicación se realiza con una exactitud Para conmutar la indicación de peso, apre- de 5 g en la zona de división hasta 10 kg y tar tanto tiempo la tecla kg/lbs, hasta que con una exactitud de 10 g en la zona de la indicación cambie.

  • Página 17: Datos Técnicos

    Utilizar exclusivamente equipos de alimen- ¿Está conectada la báscula? tación enchufables originales seca con 9V o Datos técnicos tensión de salida regulada de 12 V. Los Compruebe las pilas. equipos de alimentación usuales pueden 0.

  • Página 18: Eliminación

    La garantía caduca si el aparato es abierto por personas que no han sido autorizadas expresamente para ello por seca. Rogamos a los clientes extranjeros que se dirijan ante un caso de garantía al vendedor...

  • Página 19: Vivissime Congratulazioni

    374 avete acquistato un apparecchio di alta precisione ed allo stesso tempo ro- busto. Da oltre 150 anni la seca dedica la sua esperienza al servizio della salute e, nella sua qualità di azienda leader sul mercato in numerosi Paesi del mondo, stabilisce sem- pre dei nuovi standard con i suoi sviluppi in- novativi per la pesatura e la misurazione.
  • Página 20 Collegamento per alimentatore: Nella soluzione da 5 g per quanto riguarda ne selezionata, in kg oppure in libbre. le parti, lo schermo raggiunge un peso di Per cambiare la visualizzazione del peso, 10 kg, nella soluzione da 10 g raggiunge i premete il tast kg/lbs, fino a quando l'indi- 20 kg.

Tabla de contenido