Tabla de contenido
INFORMAŢII JURIDICE
LEGAL INFORMATION
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
ULTERIOARĂ.
FCC Caution:
GARANŢIE – REGATUL UNIT ȘI EUROPA
Any changes or modifications not expressly approved by the party
JAM garantează că acest produs nu va prezenta defecte de
responsible for compliance could void the user's authority to
material și de fabricaţie pe o perioadă de 2 ani de la data
operate the equipment.
achiziţiei. Prezenta garanţie nu acoperă daunele cauzate de
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
utilizarea inadecvată sau abuzivă, accidente, atașarea unui
subject to the following 2 conditions:
accesoriu neautorizat, modificarea produsului sau orice alt tip
(1) This device may not cause harmful interference, and
de condiţii care nu sunt sub controlul JAM. Distribuit în UE de
(2) this device must accept any interference received, including
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP ,
interference that may cause undesired operation.
Regatul Unit. E-mail: [email protected].
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance of 20cm between
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in
DE SIGURANŢĂ
conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC SAR Evaluation:
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
AVERTISMENT: Audiaţi în mod responsabil. Pentru a evita
forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not
deteriorarea auzului, înainte de a conecta căștile, asiguraţi-vă
be co-located or operating in conjunction with any other antenna
că volumul dispozitivului este redus. După plasarea căștilor pe
or transmitter.
urechi, creșteţi volumul treptat până când obţineţi un volum de
audiere confortabil.
ISED Caution:
This device complies with Innovation, Science, and Economic
• Utilizaţi acest produs numai pentru scopul său de utilizare,
Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
descris în acest manual. Nu utilizaţi accesorii nerecomandate de
is subject to the following 2 conditions:
către Jam.
(1) this device may not cause interference, and
• Jam nu își asumă răspunderea pentru niciun fel de daune
(2) this device must accept any interference, including
cauzate dispozitivelor de tip smartphone, iPod/player MP3 sau
interference that may cause undesired operation of the device.
oricăror alte dispozitive.
• Nu plasaţi și nu depozitaţi acest produs într-un loc din care
IC SAR Evaluation:
acesta poate cădea sau poate fi scăpat într-o cadă sau o
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can
chiuvetă.
obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
• Nu plasaţi și nu scăpaţi în apă sau în alt lichid.
The minimum distance from body to use the device is 20cm.
• Nu este destinat utilizării de către copii. ACEASTA NU ESTE O
JUCĂRIE.
1-YEAR LIMITED WARRANTY – US & CANADA
• Nu puneţi niciodată în funcţiune acest produs dacă acesta
prezintă deteriorări ale firului, fișei, cablului de alimentare sau
WARRANTY – US & CANADA
carcasei.
JAM warrants this product free from defect in material and
• A se feri de suprafeţe încălzite.
workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
• A se așeza numai pe suprafeţe uscate. A nu se plasa pe
This warranty does not cover damage caused by misuse or
suprafeţe ude cu apă sau cu solvenţi de curăţare.
abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;
alteration to the product; or any other conditions whatsoever that
AVERTISMENT
are beyond the control of JAM.
For detailed Warranty instructions and information, visit: http://
internă, neînlocuibilă, pe bază de litiu. Vă rugăm să îl eliminaţi în
www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr. To obtain
conformitate cu liniile directoare la nivel local, statal, provincial și
warranty service on your JAM product, contact a Consumer
naţional. Bateriile (blocul de acumulatori sau bateriile instalate)
Services representative by the telephone number or email address
nu trebuie expuse la căldură excesivă precum razele solare, foc
for your country of residence. Please make sure to have the model
sau altele asemenea.
number of the product available.
ÎNLOCUIREA BATERIILOR
For service in the USA
Căștile dumneavoastră includ o baterie reîncărcabilă destinată
Email:
să dureze pe toată durata de viaţă a produsului. În cazul puţin
probabil în care aveţi nevoie de o baterie de rezervă, vă rugăm să
Tel: 1.888.802.0040
contactaţi Serviciul Clienţi, care vă va furniza detaliile service-
8:30am – 7:00pm EST M–F
ului pentru înlocuirea bateriei aflate în garanţie sau în afara
acesteia. Acest produs conţine piese de mici dimensiuni, care pot
For service in Canada
reprezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici.
Email:
ATENŢIE: Toate operaţiunile de service pentru acest produs
Tel: 1.888.225.7378
trebuie să fie efectuate de personalul de service autorizat al
8:30am – 5:00pm EST M–F
Jam Audio. Pentru un ghid complet al utilizatorului și pentru a
vă înregistra produsul, vizitaţi www.jamaudio.com (SUA), sau
canada.jamaudio.com (Canada), sau
uk.jamaudio.com/instructionbooks (Regatul Unit).
93
: Acest produs are o baterie
For service in Australia
Email:
Tel: 03 87566500
8:30am – 5:00pm AEST M–F
www.jam-audio.com.au
Pentru a preveni eventuale afectări ale auzului, nu audiaţi la
WARRANTY – UK & EUROPE
JAM warrants this product free from defect in material and
volume ridicate pentru perioade lungi de timp.
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase.
This warranty does not cover damage caused by misuse or
EXPLICAŢIA MARCAJULUI WEEE
abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;
Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie
eliminat împreună cu alte deșeuri casnice, la nivelul întregii
alteration to the product; or any other conditions whatsoever
UE. Pentru a preveni posibile daune asupra mediului sau
that are beyond the control of JAM. Distributed in the EU by FKA
sănătăţii umane rezultate din eliminarea necontrolată a deșeurilor,
Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
reciclaţi-l responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a
Tel: 020 3538 0768 Email: [email protected].
resurselor materiale.
WARRANTY – AUSTRALIA
(1-YEAR LIMITED WARRANTY)
DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE
We or Us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717
Acest simbol indică faptul că bateriile nu trebuie eliminate
în deșeurile casnice, întrucât conţin substanţe ce pot fi
and our contact details are set out at the end of this warranty; You
dăunătoare mediului și sănătăţii. Vă rugăm eliminaţi bateriile la
means the purchaser or the original end-user of the Goods. You
punctele de colectare special amenajate.
may be a domestic user or a professional user; Supplier means
the authorized distributor or retailer of the Goods that sold you
the Goods in Australia and New Zealand; and Goods means the
Prin prezenta, FKA Brands Ltd declară că acest dispozitiv radio
este în conformitate cu cerinţele esenţiale și cu celelalte prevederi
product or equipment which was accompanied by this warranty
relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declaraţiei de
and purchased in Australia and New Zealand.
conformitate poate fi obţinută de la adresa uk.jamaudio.com/
For Australia:
DoC.
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the
provisions of the Australian Consumer Law, to a replacement
or refund for a major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled,
subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to
have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure. This is not a complete statement of your legal rights as a
consumer.
For New Zealand:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies
in addition to the conditions and guarantees implied by that
legislation.
The Warranty
HoMedics sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship under normal use
and service. In the unlikely event that your HoMedics product
proves to be faulty within 1 year from the date of purchase due
to workmanship or materials only, we will replace it at our own
expense, subject to the terms and conditions of this guarantee.
The warranty period is limited to 3 months from the date of
purchase for products used commercially/professionally.
Terms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New
Zealand or any other applicable law and without excluding such
rights and remedies warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal
household use and are manufactured to the highest standards
using the highest quality components. Whilst unlikely, if, during
the first 12 months (3 months commercial use) from their date of
purchase from the Supplier (Warranty Period), the Goods prove
defective by reason of improper workmanship or materials and
none of your statutory rights or remedies apply, we will replace the
Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this Additional
Warranty if the Goods have been damaged due to misuse or
abuse, accident, the attachment of any unauthorised accessory,
alteration to the product, improper installation, unauthorised
repairs or modifications, improper use of electrical/power supply,
loss of power, malfunction, or damage of an operating part from
failure to provide manufacturer's recommended maintenance,
transportation damage, theft, neglect, vandalism, environmental
conditions, or any other conditions whatsoever that are beyond
the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired,
or secondhand products, or to products not imported or supplied
by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those
sold on offshore internet auction sites.
Toate drepturile rezervate.
IB-HXEPC202
RO
Tabla de contenido
