Tabla de contenido
INFORMAÇÕES LEGAIS
LEGAL INFORMATION
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE-AS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
GARANTIA - REINO UNIDO E EUROPA
FCC Caution:
A JAM garante que este produto está livre de defeitos no material
Any changes or modifications not expressly approved by the party
ou de fabricação por um período de 2 anos da data da compra.
responsible for compliance could void the user's authority to
Esta garantia não cobre danos causados pelo uso indevido ou
operate the equipment.
abuso, acidentes, a fixação de qualquer acessório não autorizado,
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
alteração do produto, ou quaisquer outras condições que estejam
subject to the following 2 conditions:
além do controle da JAM. Distribuído na União Europeia pela FKA
(1) This device may not cause harmful interference, and
Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
(2) this device must accept any interference received, including
E-mail: [email protected].
interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance of 20cm between
IMPORTANTES
the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
AVISO: Escute com responsabilidade. Para evitar danos à
audição, assegure-se de que o volume do dispositivo esteja baixo
FCC SAR Evaluation:
antes de conectar os fones de ouvido. Após colocar os fones
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
sobre os ouvidos, aumente o volume gradualmente até que você
forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not
atinja um volume que lhe permita ouvir de maneira confortável.
be co-located or operating in conjunction with any other antenna
• Use este produto apenas para sua finalidade prevista como
or transmitter.
descrito neste manual. Não use acessórios não recomendados
pela Jam.
ISED Caution:
• A Jam não é responsável por qualquer dano causado a
This device complies with Innovation, Science, and Economic
smartphones, iPod/reprodutores de MP3 ou qualquer outro
Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
dispositivo.
is subject to the following 2 conditions:
• Não coloque ou armazene este produto onde ele possa cair ou
(1) this device may not cause interference, and
ser derrubado dentro de uma banheira ou pia.
(2) this device must accept any interference, including
• Não coloque ou derrube na água ou em qualquer outro líquido.
interference that may cause undesired operation of the device.
• Não é para ser usado por crianças pequenas. ISTO NÃO É UM
BRINQUEDO.
IC SAR Evaluation:
• Nunca opere este produto se o fio, a tomada, o cabo ou a
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can
estrutura externa estiver danificada.
obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
• Mantenha longe de superfícies quentes.
The minimum distance from body to use the device is 20cm.
• Apenas coloque sobre superfícies secas. Não coloque em
superfícies molhadas com água ou solventes de limpeza.
1-YEAR LIMITED WARRANTY – US & CANADA
AVISO
: Este produto possui uma bateria de lítio interna e
WARRANTY – US & CANADA
não substituível. Descarte de acordo com as orientações locais,
JAM warrants this product free from defect in material and
estaduais e nacionais. As baterias (conjunto de baterias ou
workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
baterias instaladas) não devem ser expostas ao calor excessivo,
This warranty does not cover damage caused by misuse or
como luz solar, fogo ou algo semelhante.
abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;
alteration to the product; or any other conditions whatsoever that
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
are beyond the control of JAM.
Os fones de ouvido/headphones incluem uma bateria
For detailed Warranty instructions and information, visit: http://
recarregável projetada para durar por toda a vida útil do produto.
www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr. To obtain
No caso improvável de você precisar substituir a bateria, entre
warranty service on your JAM product, contact a Consumer
em contato com o Serviço ao consumidor, que fornecerá detalhes
Services representative by the telephone number or email address
sobre o serviço de substituição da bateria com ou sem garantia.
for your country of residence. Please make sure to have the model
Este produto contém partes pequenas que podem apresentar um
number of the product available.
risco de engasgamento para crianças pequenas.
For service in the USA
CUIDADO: Todos os consertos neste produto devem ser
Email:
realizados apenas pelo pessoal de assistência técnica autorizado
pela Jam Audio. Para obter o guia do usuário completo e registrar
Tel: 1.888.802.0040
o produto, acesse www.jamaudio.com (EUA), canada.jamaudio.
8:30am – 7:00pm EST M–F
com (Canadá) ou uk.jamaudio.com/instructionbooks (RU).
For service in Canada
Para evitar possíveis danos à audição, não escute em
Email:
volume elevado por longos períodos.
Tel: 1.888.225.7378
8:30am – 5:00pm EST M–F
83
For service in Australia
Email:
Tel: 03 87566500
8:30am – 5:00pm AEST M–F
www.jam-audio.com.au
WARRANTY – UK & EUROPE
EXPLICAÇÃO DA WEEE
JAM warrants this product free from defect in material and
Esta marcação indica que o produto não deve ser
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase.
descartado com outros resíduos domésticos na UE. Para
This warranty does not cover damage caused by misuse or
evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana
abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;
causados pelo descarte não controlado de resíduos, recicle-os
com responsabilidade para promover a reutilização sustentável
alteration to the product; or any other conditions whatsoever
that are beyond the control of JAM. Distributed in the EU by FKA
dos recursos materiais.
Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
Tel: 020 3538 0768 Email: [email protected].
DIRETIVA DA BATERIA
Este símbolo indica que as baterias não devem ser
WARRANTY – AUSTRALIA
descartadas no lixo doméstico, pois contêm substâncias
que podem ser prejudiciais ao meio ambiente e à saúde. Descarte
(1-YEAR LIMITED WARRANTY)
We or Us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717
as baterias em pontos de coleta designados.
and our contact details are set out at the end of this warranty; You
A FKA Brands Ltd declara desta forma que este dispositivo de
means the purchaser or the original end-user of the Goods. You
rádio está em conformidade com os requisitos essenciais e
may be a domestic user or a professional user; Supplier means
outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Uma cópia
the authorized distributor or retailer of the Goods that sold you
the Goods in Australia and New Zealand; and Goods means the
da Declaração de conformidade pode ser obtida em uk.jamaudio.
product or equipment which was accompanied by this warranty
com/DoC.
and purchased in Australia and New Zealand.
For Australia:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the
provisions of the Australian Consumer Law, to a replacement
or refund for a major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled,
subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to
have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure. This is not a complete statement of your legal rights as a
consumer.
For New Zealand:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies
in addition to the conditions and guarantees implied by that
legislation.
The Warranty
HoMedics sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship under normal use
and service. In the unlikely event that your HoMedics product
proves to be faulty within 1 year from the date of purchase due
to workmanship or materials only, we will replace it at our own
expense, subject to the terms and conditions of this guarantee.
The warranty period is limited to 3 months from the date of
purchase for products used commercially/professionally.
Terms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New
Zealand or any other applicable law and without excluding such
rights and remedies warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal
household use and are manufactured to the highest standards
using the highest quality components. Whilst unlikely, if, during
the first 12 months (3 months commercial use) from their date of
purchase from the Supplier (Warranty Period), the Goods prove
defective by reason of improper workmanship or materials and
none of your statutory rights or remedies apply, we will replace the
Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this Additional
Warranty if the Goods have been damaged due to misuse or
abuse, accident, the attachment of any unauthorised accessory,
alteration to the product, improper installation, unauthorised
repairs or modifications, improper use of electrical/power supply,
loss of power, malfunction, or damage of an operating part from
failure to provide manufacturer's recommended maintenance,
transportation damage, theft, neglect, vandalism, environmental
conditions, or any other conditions whatsoever that are beyond
the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired,
or secondhand products, or to products not imported or supplied
by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those
sold on offshore internet auction sites.
Todos os direitos reservados.
IB-HXEPC202
PT
Tabla de contenido
