Tabla de contenido
Instrucciones de instalación y de utilización, ATS021
3. Introducción
3.1 Panorámica del producto
El dispositivo de conmutación automática ATS021 se emplea en todas las instalaciones que requieren la
conmutación entre dos líneas para garantizar la alimentación de las cargas en caso de anomalía en una
de ellas.
El ATS021 selecciona la línea de alimentación maniobrando directamente los interruptores presentes en
las líneas: el ATS021 puede ser utilizado con los interruptores automáticos y de maniobra-seccionadores
ABB SACE.
El dispositivo supervisa la tensión de la línea principal y de emergencia y registra las siguientes
anomalías:
• Máxima y mínima tensión (hasta +/-30%)*
• Frecuencia máxima y mínima (0.9fn>f>1.1fn)
• Falta de fase
• Desequilibrio de frecuencia**
• Desequilibrio de tensión ***
* Máx. +20% en el caso de tensión 480 Vac y mín. -20% en el caso de tensión 208 Vca)
** En el caso de desequilibrio de frecuencia, el umbral fijo +/- 10% se aplica también a la diferencia
entre los valores de frecuencia de las fases.
*** En el caso de desequilibrio de tensión, el umbral definido mediante selector Lim se aplica también a
la diferencia entre los valores de tensión de las fases.
De acuerdo a las programaciones presentes y a las anomalías registradas, el dispositivo maneja los
interruptores en las líneas de alimentación para garantizar la alimentación continua de la instalación.
El ATS021 no necesita una alimentación auxiliar de seguridad, ya que está alimentado directamente con
las tensiones de línea.
El ATS021 puede ser utilizado en modalidad manual o automática. En el primer caso el control de los
interruptores se podrá efectuar mediante los pulsadores presentes en el frontal del dispositivo, mientras
que en modalidad automática la lógica de conmutación la controla directamente el dispositivo.
Las configuraciones y las regulaciones se efectúan mediante conmutadores dip y selectores rotativos; el
estado de las líneas de los interruptores conectados y del dispositivo mismo resulta visible gracias a los
leds dedicados, si la unidad está alimentada.
El ATS021 puede ser utilizado en sistemas con frecuencia asignada de 50Hz, 60Hz programable
mediante conmutadores dip.
El dispositivo puede ser utilizado en sistemas monofásicos, trifásicos con Neutro y trifásicos sin neutro,
programable mediante conmutadores dip.
Si se utiliza el ATS021 en sistemas sin el Neutro, se deberá emplear un transformador de tensión
externo.
Si se utiliza el ATS021 en sistemas monofásicos, deberá estar conectado el conductor de Neutro.
1SDH000759R0005
6
3. Introducción
Tabla de contenido
