Tabla de contenido
Instrucciones de instalación y de utilización, ATS021
6.2 Señales de Entrada
DI1, DI2 Señales de estado de los interruptores CB1, CB2
Las entradas DI1, DI2 están conectadas con los contactos auxiliares de estado de los interruptores de la
línea normal y de emergencia
• DI1, DI2 abierto: CB abierto
• DI1, DI2 cerrado: CB cerrado
DI3 Activación/Desactivación Lógica de Conmutación
La entrada DI3 se utiliza para habilitar/deshabilitar la lógica de conmutación. La función puede ser
utilizada para integrar alarmas genéricas procedentes de la instalación, cuya presencia implica una
deshabilitación de la lógica de conmutación automática del ATS021.
• DI3 abierto: lógica deshabilitada
• DI3 cerrado: lógica habilitada
Uscita per controllo CB1
Output to control CB1
Salida para control CB1
Sortie pour controle CB1
Ausgang zur steuerung CB1
Uscita per controllo CB2
Output to control CB2
Salida para control CB2
Sortie pour controle CB2
Ausgang zur steuerung CB2
ingresso logica abilitata/disabilitata
logic enable/disable input
entrada activacion/disactivacion logica
entree activaction/desactivaction logique
eingang aktivierung/deaktivierung logik
stato CB1
status CB1
estado CB1
zustand CB1
stato CB2
status CB2
estado CB2
zustand CB2
Figura 6.1:
Diagrama circuito de control ATS021
1SDH000759R0005
ATS 021
etat CB1
etat CB2
Com
6.
Alimentazione
Power
Alimentacion
Alimentation
Stromversorgung
24
Señales de entrada y salida
Uscita per controllo Gen Start/Stop
Output to control Gen Start/Stop
Salida para control Gen Start/Stop
Sortie pour controle Gen Start/Stop
Ausgang zur steuerung Gen Start/Stop
Segnalazione allarme
Alarm signaling
Senalizacion de alarma
Signalisation alarme
Alarmmeldung
Segnalazione modalità manuale/auto
Manual/auto mode signalization
Senalizacion manual/auto
Signalisation manuel/auto
Meldung automatischen/manuelle modus
Logica abilitata
Enable logic
Senalizacion logica activa
Signalisation logique activee
Meldung logik aktivie
Tabla de contenido
