Dremel 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 31

adequado toda vez que utilizar a ferramenta. Isto permite
melhor controle da ferramenta em situações inesperadas.
f. Vista-se apropriadamente. não use roupas
demasiadamente largas ou jóias. Mantenha seus cabelos,
roupas e luvas longe das peças móveis. A roupa folgada,
jóias ou cabelos longos podem ser presos pelas partes em
movimento.
g. Se os dispositivos são fornecidos com conexão para
extração e coleta de pó, assegure que estes estão
conectados e utilizados corretamente. O uso destes
dispositivos pode reduzir riscos relacionados a poeira.
uSO E cuiDaDOS Da FErraMEnTa
a. não force a ferramenta. use a ferramenta correta para
sua aplicação. A ferramenta correta faz o trabalho melhor
e mais seguro se utilizada dentro daquilo para a qual foi
projetada.
b. não use a ferramenta se o interruptor não ligar e
desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser controlada
com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer
qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios
ou armazenamento de ferramentas. Tais medidas de
segurança preventivas reduzem o risco de se ligar a
ferramenta acidentalmente.
d. Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças
e não permita que pessoas não familiarizadas com a
ferramenta ou com estas instruções operem a ferramenta.
As ferramentas são perigosas nas mãos de usuários não
treinados.
e. Manutenção das ferramentas. cheque o desalinhamento
ou coesão das partes móveis, rachaduras e qualquer
outra condição que possa afetar a operação da
ferramenta. Se danificada, a ferramenta deve ser
reparada antes do uso. Muitos acidentes são causados pela
inadequada manutenção das ferramentas.
f. Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas.
A manutenção apropriada das ferramentas de corte
com lâminas afiadas tornam estas menos prováveis ao
emperramento e são mais fáceis de controlar.
g. use a ferramenta, acessórios, suas partes etc. de acordo
com as instruções e na maneira designada para o tipo
particular da ferramenta, levando em consideração as
condições e o trabalho a ser desempenhado. O uso da
ferramenta em operações diferentes das designadas podem
resultar em situações de risco.
rEParOS
a. Tenha sua ferramenta reparada por um agente de reparos
qualificado que usa somente peças originais.
Isto assegura que a segurança da ferramenta é mantida.
b. caso haja a necessidade da substituição do cordão
elétrico, deve-se encaminhar a ferramenta à uma
assistência técnica autorizada. Um cordão danificado
aumento o risco de choque elétrico.
c. Em caso de desgaste da escovas de carvão, enviar a
ferramenta a uma assist~encia técnica autorizada para
substituição. Escovas de carvão fora das especificações
causam danos ao motor.
inSTruçÖES DE SEGurança Para
TODaS aS TarEFaS
aViSOS DE SEGurança cOMunS Para
ESMErilHaMEnTO, lixaMEnTO, EScOVaçãO
cOM EScOVa DE FiOS DE açO, POliMEnTO
Ou OPEraçõES DE cOrTE aBraSiVO
a. Esta ferramenta é prevista para funcionar como uma
esmerilhadeira, lixadeira, escovadeira com escova de
fios de aço, politriz ou ferramenta de corte. leia todos
os avisos de segurança, instruções, ilustrações e
especificações fornecidos com esta ferramenta. A falha
em não seguir todas as instruções listadas abaixo pode
resultar em choque elétrico, fogo e/ou ferimentos sérios.
b. Operações como esmerilhamento, lixamento, escovação
com escovas com fios de aço, polimento ou operações
de corte não são recomendadas para serem executadas
com esta ferramenta Operações para as quais a ferramenta
não foi projetada podem gerar risco e causar ferimento
pessoal.
c. não use acessórios de trabalho que não foram
especificamente projetados e recomendados pelo
fabricante da ferramenta. O fato de o acessório de trabalho
poder ser montado em sua ferramenta não assegura uma
operação segura.
d. a velocidade nominal do acessório de trabalho deve
ser pelo menos igual à máxima velocidade marcada na
ferramenta. Acessórios de trabalho funcionando em uma
velocidade acima de sua velocidade nominal podem quebrar
e serem arremessados.
e. O diâmetro externo e a espessura de seu acessório de
trabalho devem estar dentro da capacidade nominal da
ferramenta. Acessórios de trabalho de tamanhos incorretos
podem não ser protegidos e controlados adequadamente.
f. a dimensão do alojamento dos rebolos ou discos,
flanges, disco de apoio ou qualquer outro acessório de
trabalho, deve ser compatível com o eixo da ferramenta.
Acessórios de trabalho com furos dos alojamentos
incompatíveis com a montagem física da ferramenta girarão
desbalanceados, vibrarão excessivamente e podem causar
perda de controle.
g. não use um acessório de trabalho danificado. antes de
cada uso inspecione o acessório de trabalho, verifique
lascas e trincas nos rebolos ou discos, trincas e
rasgos ou desgaste excessivos nos discos de apoio,
afrouxamento ou fios trincados nas escovas de fios de
aço. Se a ferramenta ou o acessório de trabalho sofreu
queda, inspecione se há danos ou instale um acessório
de trabalho não danificado. após inspecionar e instalar
um acessório se posicione e mantenha observadores
longe do plano do acessório de trabalho rotativo e opere
a ferramenta na máxima velocidade sem carga por um
minuto. Acessórios danificados normalmente quebrarão
durante este tempo de ensaio.
h. use equipamento de proteção individual. Dependendo
31