Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Novajet
Guía de Referencia de la Impresora
Copyright © ENCAD, Inc. 1999-2001
®
NOVAJET
, ENCAD
Imaging Supplies™ son marcas registradas de ENCAD, Inc.
Las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Salvo las excepciones descritas más adelante, ninguna parte de este manual puede ser copiada ni
distribuida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación de información, ni
traducida a lenguaje alguno, humano o informático, de ninguna forma, ni por ningún medio, ya sea
electrónico, mecánico, magnético u otro cualquiera, ni proporcionada a terceros sin el
consentimiento expreso y escrito de ENCAD, Inc., 6059 Cornerstone Court West, San Diego, CA
92121, U.S.A.
ENCAD distribuye algunos manuales en formato electrónico en discos CD-ROM o a través de
Internet. Todo usuario registrado de un producto ENCAD cuyo manual se distribuya de esta forma
tiene derecho a imprimir una copia exclusivamente para su uso personal.
Historial de revisión
Rev. A
Abril de 1999
Rev. B
Mayo de 1999
Rev. C
Junio de 1999
Rev. D
Agosto de 1999
Rev. E
Marzo de 2001
Rev. F
Marzo de 2001
Rev. G
Junio de 2001
®
series 500/630/700
Texto P/N 212531-5 Rev. G
®
®
, CADJET
, NovaXsell™, Posterizer™, Extreme Color Printing™ y Quality
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NovaJet 500 Serie

  • Página 1 ® Novajet series 500/630/700 Guía de Referencia de la Impresora Texto P/N 212531-5 Rev. G Copyright © ENCAD, Inc. 1999-2001 ® ® ® NOVAJET , ENCAD , CADJET , NovaXsell™, Posterizer™, Extreme Color Printing™ y Quality Imaging Supplies™ son marcas registradas de ENCAD, Inc.
  • Página 2: Estados Unidos

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 RECLAMACIONES POR GARANTÍA Estados Unidos ® ENCAD , Inc. garantiza que sus impresoras ( “P ”) no poseen defectos EN ADELANTE RODUCTO de manufactura y materiales por un periodo de un año, a partir de la fecha de compra. Para enviar una reclamación por Garantía, contáctese con el Servicio al Cliente de ENCAD al teléfono +1-619-452-4350.
  • Página 3: Comunicado

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Comunicado oficial de la FCC (EE.UU.) La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (United States Federal Communications Commission) dispone que el siguiente comunicado sea puesto en conocimiento de los usuarios de impresoras ENCAD.
  • Página 4 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 NovaJet 736 NovaJet 750 Comunicado oficial de la FCC (EE.UU.) La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (United States Federal Communications Commission) dispone que el siguiente comunicado sea puesto en conocimiento de los usuarios de impresoras ENCAD.
  • Página 5: Comunicado De La Vde

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Comunicado de la VDE Hiermit wird bescheinigt, daß der Drucker in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der BMPT-AmstbIVfg 234/1991 funkentstört ist. Der vorschriftsmäßige Betrieb mancher Geräte (z.B. Meßsender) kann allerdings gewissen Einschränkungen unterliegen. Beachten Sie deshalb die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
  • Página 6: Medidas Generales De Seguridad

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Medidas generales de seguridad The use of a <HAR> cord set (rated 10A, 250VAC) with the proper plug configuration for the country where the device will be used, is required for continued safety compliance.
  • Página 7: Convenciones Del Manual

    • Guía HP-GL/2, que entrega información de referencia en relación a las características HP-GL/2 de la impresora. • Guía de mantenimiento, instrucciones para el mantenimiento de la impresora NovaJet; • Archivos de impresión de muestra; • Controladores para Windows 95/98/NT y...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Contenido Introducción ....................1-1 Modelos de impresoras NovaJet ................1-1 Trabajo con impresoras NovaJet ................1-2 Obtención de resultados de calidad ................1-2 Uso de las tintas y materiales de impresión adecuados .......... 1-3 Cuidado de la tinta y los cartuchos ................
  • Página 9 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Instalación de memoria adicional ..............A-1 Aceptable tamaños de módulos SIMM ...............A-1 Instalación del módulo SIMM ..................A-1 Comunicaciones y cableado de serie ............B-1 Requisitos del cable RS-422 ..................B-1 Configuración parámetros de configuración de serie ..........B-2 Configuración de la tasa de baudios .................
  • Página 10: Introducción

    Esta Guía de referencia describe las impresoras NovaJet serie 500, 630 y 700. Las impresoras NovaJet son impresoras de inyección de tinta a color formato ancho que proporcionan calidad profesional con todo el brillo y luminosidad propios de la tinta líquida.
  • Página 11: Trabajo Con Impresoras Novajet

    Sólo Extreme Color Printing™ es capaz de combinar la sofisticación técnica de la serie de impresoras NovaJet con las cualidades únicas de las tintas y materiales de impresión ENCAD QIS que incluyen el lienzo recubierto, vinilo, película, papel y mucho más.
  • Página 12: Uso De Las Tintas Y Materiales De Impresión Adecuados

    NovaJet. Si se las usa juntas, las tintas y materiales de impresión ENCAD proporcionan una amplia gama de colores, tiempos de secado rápido y una impresión de larga duración. No importa cuál sea su aplicación, desde pósteres de interiores a letreros de exterior, tenemos la solución.
  • Página 13: Cuidado De La Tinta Y Los Cartuchos

    (Por ejemplo, si el cartucho contenía tinta verdosa NovaJet 500 GS Plus, úsela solamente con tinta cian NovaJet 500 GS). • Para imprimir imágenes que contengan elementos negros y de color, los cartuchos de ambos tipos deberán estar alineados entre sí.
  • Página 14: Elección Del Material De Impresión Adecuado

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Elección del material de impresión adecuado Confíe en los materiales de impresión ENCAD para obtener imágenes ricas y vívidas en todo el espectro de colores. Los materiales de impresión ENCAD están formulados especialmente para satisfacer las especificaciones más exigentes, cumplir estrictos criterios de rendimiento...
  • Página 15: Cuidado De Los Materiales

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Cuidado de los materiales Conserve el material de impresión dentro de su embalaje original, en un lugar fresco y seco hasta que realmente vaya a utilizarlo. La temperatura del entorno debe ser estable, sin calores ni fríos extremos y de humedad no condensante.
  • Página 16: Nueve Factores Que Afectan La Calidad De Impresión

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Nueve factores que afectan la Calidad de impresión El único modo de asegurar siempre una impresión perfecta es entender bien todos los factores que intervienen en la calidad de impresión. Esta sección detalla los nueve factores fundamentales para conseguir una buena calidad de impresión;...
  • Página 17: Claridad Y Color De La Imagen Original

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Los mejores discos CD contienen imágenes de 28 MB o más almacenados en formato TIFF. Para realizar impresiones de gran calidad es preferible utilizar este formato. Para imprimir archivos almacenados en formato PhotoCD, asegúrese de utilizar la máxima resolución disponible. Las imágenes almacenadas en archivos comprimidos, como JPEG, LZW, GIF, etc pueden perder...
  • Página 18: Corrección De Color Y Nitidez Posterior Al Escaneado

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 La calidad de la imagen que desea crear depende del tamaño final de la impresión y del tamaño del archivo. Por ejemplo, si desea una impresión de 91 x 91 cm (36 x 36"), el tamaño del archivo será...
  • Página 19: Perfil De Color Rip

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 tosco y poco definido. Para las imágenes de inyección de tinta se puede intensificar un poco la máscara de desenfoque, ya que el proceso de impresión las difumina levemente, y así oculta los pequeños excesos de nitidez.
  • Página 20: Tinta Y Materiales De Impresión

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 8. Tinta y materiales de impresión La elección de la tinta y el material de impresión adecuados es un factor que influye en la calidad de impresión mucho más de lo que la mayoría de los usuarios de impresoras de tinta piensa.
  • Página 21: Opciones De La Impresora

    Opciones de la impresora Las opciones de la impresora se pueden definir a través del software de aplicación o seleccionando ajustes en el panel de control de la impresora. En este capítulo se describen las siguientes opciones de la impresora: •...
  • Página 22 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Las opciones de los modos de impresión son las siguientes: • Modo de Color • Calidad de impresión • Pasadas de impresión • Velocidad del carro • Dirección de impresión • modo DPI (sólo en impresoras serie 630/700 ) En la tabla siguiente se resumen los ajustes predeterminados de los modos de impresión para...
  • Página 23: Notas Importantes Acerca Del Tamaño De Las Imágenes Y Dpi En Las Impresoras De La Serie 630/700

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Notas importantes acerca del tamaño de las imágenes y dpi en las impresoras de la serie 630/700. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el ajuste de ppp de la impresora corresponda a la resolución de la imagen del archivo que está...
  • Página 24: Los Modos De Calidad De Las Impresoras De Las Series 500/630/700

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Los modos de Calidad de las impresoras de las series 500/630/700 Existen cinco modos de impresión de calidad. Los modos Borrador y Producción son adecuados para dibujos lineales y para dibujos con rellenos sólidos y ligeros, que son los tipos de imágenes creados por la mayoría de usuarios CAD.
  • Página 25: Velocidad Del Carro

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Para cambiar el número de pasadas Elija Menú de Configuración/Menú Modo Impresión/Pasadas de Impresión. Elija una, dos, tres, cuatro, seis, ocho o diez pasadas. (Ocho y diez pasadas disponibles sólo en la serie 630 y 700) Presione Aceptar.
  • Página 26: Fin Del Material De Impresión

    (La impresora NovaJet 736 no incluye un sistema alimentador automático. La impresora tiene un sensor que verifica que el material de impresión ingrese por la parte posterior de la impresora).
  • Página 27: Contador Del Material De Impresión

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Contador del material de impresión El contador de material de impresión proporciona una estimación de la cantidad de material de impresión que queda en un rollo. Cuando se instala en la impresora un nuevo rollo de material de impresión, o un rollo usado del cual se conoce la longitud restante, usted puede...
  • Página 28: Elección De Las Opciones Del Papel

    (Con esta opción no está disponible la recogida). Seleccione recogida si tiene intenciones de usar papel de rollo con la recogida y el sistema de secado opcional. (Rollo2 y Recogida no están disponibles en las impresoras NovaJet 505 ó 736). Para elegir el tipo de suministro Presione Menú...
  • Página 29 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 En las tablas siguientes se detallan los tamaños de los diversos materiales de impresión y las áreas de impresión máximas de los materiales de impresión en rollo y por hojas sueltas.
  • Página 30 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Tamaños de los materiales de impresión y áreas de impresión máximas de los materiales de impresión Tamaño del papel Área de impresión normal Área de impresión expandida GRÁFICOS EE.UU. (GRAPHICS_ARTS) 19,0"...
  • Página 31: Márgenes

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Márgenes Los márgenes se pueden establecer como Normales o Expandidos. El ajuste Expandidos amplía el área de impresión y reduce los márgenes. Cualquier parte de la imagen que se extienda más allá del margen será cortada. Si define la opción Márgenes en Expandidos, asegúrese de alinear el material de impresión con exactitud por medio...
  • Página 32: Retardo De La Autocarga

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Para establecer los márgenes Presione Menú de Configuración/Menú Opciones Papel/Márgenes. Elija Normales o Expandidos. Presione Aceptar. Retardo de la autocarga El Retardo de la autocarga permite establecer el tiempo que debe transcurrir desde que la impresora detecta el material de impresión hasta que comienza la impresión.
  • Página 33: Para Desactivar Ahorro De Material

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 cargado un rollo de 36 pulgadas, la impresora avanza toda la longitud del área de impresión correspondiente a una hoja estándar de 36 x 48 pulgadas, incluso si la imagen impresa sólo tiene una longitud de 30 pulgadas.
  • Página 34: Elección Del Idioma

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Para guardar la configuración de usuario Presione Menú de Configuración/Menú Configurar Usuario/Guardar Usuario. Avance hasta el número correspondiente a estos ajustes del usuario. Presione Aceptar. Para utilizar ajustes de usuario previamente guardados Presione Menú...
  • Página 35: Precalentamiento De La Tinta

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Precalentamiento de la tinta Los ajustes de temperatura de los cartuchos están optimizados para la impresión en entornos típicos de oficina. Si sus impresiones presentan un efecto de bandas, rellenos mal impresos o exceso de ganancia de puntos, y ya intentó...
  • Página 36: Para Activar La Secadora

    10 minutos después de terminada la impresión, salvo que se ajuste un Tiempo de Secado específico. La NovaJet 750 tiene un secador diferente a las otras impresoras. Además de ventiladores, este secador irradia calor.
  • Página 37: Los Ajustes Predeterminandos De La Impresora

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Los Ajustes Predeterminandos de la impresora AJUSTES DE USUARIO PREAJUSTE OTRAS OPCIONES MODO COLOR COLOR MONO, GRIS MODO CALIDAD FOTOGRAFÍA BORRADOR, NORMAL, MEJORADO, USUARIO PUNTOS POR PULGADA (series 630/700 solamente) PASADAS IMPRESIÓN...
  • Página 38: Instalación De Memoria Adicional

    Instalación de memoria adicional Las impresoras Novajet vienen con 32 ó 64 MB de RAM (dependiendo del modelo) y se puede ampliar a un máximo de 128 MB, 64 MB por enchufe. La memoria adicional ayuda a que la computadora central quede disponible más rápidamente.
  • Página 39: Para Quitar Los Módulos Simm

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Mueva la cubierta derecha poniendo especial cuidado en mantener despejado el puerto paralelo de la parte posterior de la unidad. Desconecte cuidadosamente el cable flexible del conector situado en la tarjeta de la PC y los otros dos cables que van hacia la cubierta.
  • Página 40: Comunicaciones Y Cableado De Serie

    Comunicaciones y cableado de serie Este apéndice muestra los requisitos del cable serie para la conexión de la impresora a sistemas basados en DOS o UNIX. También contiene instrucciones para establecer los parámetros de las comunicaciones serie. Requisitos del cable RS-422 Puede fabricar este cable o comprarlo a través de ENCAD, Inc.
  • Página 41: Configuración Parámetros De Configuración De Serie

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Configuración parámetros de configuración de serie Si la plataforma de software o hardware sólo tiene capacidad de comunicación de serie, antes de configurar las opciones de RS-422 en la impresora, busque los parámetros de comunicaciones necesarios en los manuales que se entregan con el sistema.
  • Página 42: Árbol De Menús

    Árbol de menús Esta sección contiene un resumen del árbol de menús de la impresora. En las siguientes ilustraciones, los elementos en cursiva indican que la elección de esa opción proporciona acceso a un menú con otras opciones. Los elementos en negrita indican la opción predeterminada. Menú...
  • Página 43: Menú Alimentar Material De Impresión

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Cargar material Menú Alimentar material Cortar Menú de Configuración Pausa Menú Utilidades Restaurar CARGA MATERIAL mueve el material hacia dentro o fuera de la platina. CORTAR corta el material. ALIMENTAR MATERIAL proporciona acceso a otras opciones para mover el material de impresión hacia delante o hacia atrás, establecer el fin de material de impresión...
  • Página 44: Menú Configuración Al Instante

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Fin de material proporciona acceso a otra pantalla en la que se puede redefinir el Fin del material de impresión para buscar alguna irregularidad del bucle de material de impresión que se produce entre el rodillo alimentador y la platina.
  • Página 45: Menú Configuración

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Menú Opciones tinta Reducción de tinta 0, 12,5, 25, 37,5, 50 Precalentamiento Desactivado (serie 500), 1 a 7, 2 (serie 630/700) Secador Activado/Desactivado (Calor, Sin calor, Desactivado; sólo en la 750) Tiempo secado 0, 0:10, 0:20, 0:30…60:00...
  • Página 46: Modo De Impresión

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Modo de impresión Modo color Pasadas de impresión Modo calidad Velocidad del carro Puntos por pulgada Dirección de impresión Salir Modo Color proporciona acceso a un submenú en el que se puede elegir entre impresión en color (predeterminado), monocromática o en escala...
  • Página 47 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Estándar del material proporciona acceso a un submenú para seleccionar el estándar del material. Todos (predeterminado), GRAPHICS_ART, US_ENGR, US_ARCH, ISO_B, MET_OVER_A, MET_NORM_A. Márgenes proporciona acceso a un submenú para cambiar el área de impresión disponible en función del tipo de margen elegido.
  • Página 48: Menú Configuración De Usuario

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Menú Anidamiento proporciona acceso a un menú adicional que controla el anidamiento. Reimpresiones controla el número de copias que se imprime. Límite de tinta limita la cantidad de tinta que se usa en rellenos poligonales y vectores anchos.
  • Página 49: Menú Opciones De Tinta

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Menú Opciones de tinta Reducción de tinta Secador Precalentamiento Tiempo de secado Salir Reducción de tinta proporciona acceso a un submenú en el que se puede establecer el porcentaje de reducción de la cantidad de tinta emitida para impedir derrames o acumulaciones de tinta.
  • Página 50: Menú Utilidades Al Instante

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Menú Utilidades al instante Utilidades Acondicionar Acceso a cartuchos Menú Calibración de color Menú Calibración Usar calibración XY Activar/Desactivar Prueba del eje del papel Menú Db de color Eje del papel 32,00 - 34,00 (33,00 predeterminado) Abrir el menú...
  • Página 51: Menú Utilidades

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Menú Utilidades Acondicionar Mostrar ajustes Acceso a cartuchos Imprimir ajustes Menú Calibración de color Menú Servicio Menú Calibración Salir Acondicionar imprime el patrón de acondicionamiento. Acceso a cartuchos desplaza el carro de tinta fuera de la estación protectora para permitir la instalación o sustitución de los cartuchos de tinta o del cortador de...
  • Página 52: Menú Servicio

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Menú Db de color proporciona acceso a otro conjunto de menús en los cuales se puede imprimir la banda inactiva de color y fijar la compensación de velocidad de la banda inactiva de color para cada cartucho. (Sólo series 630 y 700).
  • Página 53: Información Técnica

    CARACTERÍSTICAS: OPERACIÓN AMBIENTE: Alimentación por rollo con cortador Alimentación y recogida (no disponible en la 59° a 95°F (15° a 35°C) serie 505 y 736 de NovaJet) Humedad relativa del 10 al 70%, no 8 configuraciones personalizadas condensante memorizables Procesador Power PC a 33 MHz AMBIENTE DE ALMACENAMIENTO: Cartuchos de inyección de tinta (4)
  • Página 54: Información Técnica D

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 DIMENSIONES DE ENSAMBLAJE (para todas las impresoras, exceptuando la 736 y 750) Modelo de 60 pulgadas Modelo de 42 pulgadas Altura (platina sobre suelo) 1,12 m (44 pul.) 1,12 m (44 pul.) Ancho 2,41 m (95 pul.)
  • Página 55: Mensajes De Error

    Mensajes de error Estos mensajes en pantalla ayudan a definir el estado de la impresora y a determinar las posibles acciones de corrección cuando el funcionamiento parece no ser normal. Mensajes de error Los mensajes de error consisten en el mensaje “ERROR interno: apagado” en la línea 2 de la pantalla.
  • Página 56: Mensajes De Error E

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Mensaje de error Corrección Cartucho no reconocido Asegúrese de que el cartucho sea el cartucho ENCAD adecuado para el modelo de impresora. La impresora no funciona con los cartuchos de otros modelos. Recuerde que la impresora lee el valor programado en el chip del cartucho, y en realidad no detecta el tipo de cartucho.
  • Página 57: Solución De Problemas

    Solución de problemas Este apéndice contiene información de gran valor para ayudarle a resolver los problemas más comunes de las impresoras NovaJet. Los problemas tratados se dividen en los siguientes tipos: · Estado de la impresora · Calidad de impresión ·...
  • Página 58: Estado De La Impresora

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Si falla cualquiera de estos pasos, puede que su impresora no esté correctamente conectada a la computadora y/o a la red. Contacte con su administrador de red o con su representante ENCAD. En caso contrario, prosiga con los pasos siguientes.
  • Página 59 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Si está utilizando una interfaz serie, asegúrese de que los ajustes RS-232/422 cumplan los requisitos de su hardware y software. (Vea el Apéndice B de esta guía). Si está utilizando una aplicación para Windows, asegúrese de que el Administrador de impresión esté...
  • Página 60 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN y limpie el interior de la correa negra con alcohol y un paño que no deshilache. Empuje el carro adelante y atrás para obtener acceso a todas las áreas de la correa.
  • Página 61 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Compruebe si el carro puede desplazarse libre y suavemente; para ello, apague la unidad y mueva el carro de un extremo a otro del eje (cerciórese de que no haya obstáculos y de que nada esté...
  • Página 62 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Los cartuchos de tinta no disparan correctamente Asegúrese de que los cartuchos y la estación protectora se limpien periódicamente para mantener una buena calidad de impresión. (Vea la Guía de mantenimiento).
  • Página 63 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 La tinta se derrama sobre el cable flexible El cable flexible se refiere a los contactos de cobre en el carro donde se encuentra el cartucho. Limpie cuidadosamente el cable flexible con un algodón humedecido en agua. Para evitar dañar el cable flexible, no utilice acetona ni ningún otro limpiador abrasivo.
  • Página 64 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 2. Copie el archivo xxxx.ROM a la carpeta Spool del equipo Mac y ejecute el administrador de impresión (spooler). No es necesario ejecutar la aplicación GO.EXE. Transcurridos entre 20 y 40 segundos, escuchará un solo pitido avisando que la descarga se realizó...
  • Página 65 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Los cartuchos manchan el papel con pequeñas dosis de tinta Puede que la platina de las toberas esté inundada. Intente trabajar con una tasa de disparos inferior o reemplazar el cartucho. Ajuste el valor de precalentamiento del cartucho según se describe en el Capítulo 2.
  • Página 66 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Problemas de colorido o sombreado Calibre los cartuchos. Granularidad excesiva Realice un procedimiento de Compensación de color DB. Consulte la Guía de instalación rápida. Imagen fantasma La temperatura del cartucho de impresión afecta al tamaño de los puntos que imprime. Cuando la temperatura del cartucho es mayor produce un punto ligeramente más grande que cuando...
  • Página 67 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 En menú Principal, presione Menú de Configuración/Menú Modo Impresión/ Dirección de Impresión. En el menú Dirección de Impresión seleccione el valor BI y presione Aceptar. Si está utilizando software para controlar la impresora deberá...
  • Página 68: Transferencia De Datos

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Rellenos con borrones Pruebe a utilizar el modo de fotografía. Si el problema persiste, acondicione, limpie, calibre o reemplace los cartuchos. Ajuste el valor de precalentamiento del cartucho según se describe en el Capítulo 2.
  • Página 69 (serie) del equipo Macintosh y al puerto paralelo de la impresora. Conexión serie RS-232/422 Los modelos NovaJet utilizan un cable ImageWriter II equipado con un conector DIN de 8 pines en el lado de la impresora. Conexión paralela Utilice la tarjeta Centronics de Creative Solutions que podrá...
  • Página 70 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Problemas de impresión a través de una red Asegúrese de que la impresora esté configurada para funcionar en la red. Elija en su software un controlador que también aparezca en la lista de emulaciones de la impresora.
  • Página 71: Software De Aplicación

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 • Si en su instalación no se ejecuta NIS o NIS+, ¿introdujo la dirección IP correspondiente al servidor de impresión en cada archivo /etc/hosts de cliente y anotó las direcciones IP de todos los clientes en el archivo /etc/hosts del servidor de impresión?
  • Página 72 Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Dificultades para generar impresiones de tamaños entre A y E Muchas aplicaciones de software limitan el tamaño máximo de impresión a las medidas “C” o “D”, debido al método utilizado para asignar su sistema de coordenadas internas a la memoria.
  • Página 73: Llamadas Al Soporte Técnico

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Debido a la limitación en el controlador de impresoras HP DesignJet serie 650C, el tamaño máximo de página que se puede obtener es de aproximadamente 140 x 140 cm (55 x 55 pulgadas).
  • Página 74: Soporte Técnico Al Cliente

    Guía de referencia de la impresora NovaJet series 500/630/700 Soporte técnico al cliente Para resolver problemas de impresora, utilice las sugerencias proporcionadas en esta guía. Si los problemas persisten, puede obtener ayuda de cualquiera de las siguientes fuentes: Números de soporte y sitios Web de ENCAD ENCAD Inc.

Este manual también es adecuado para:

630 serie700 serie

Tabla de contenido