Tabla de contenido
Enlaces rápidos
www.proform.com
Nº de Modelo PFTL59112
MANUAL DEL USUARIO
Nº de Version 0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Para Servicio Técnico:
Tel. 01-800-681-9542
Tecnoservicio
Tenayuca 55 "A" Mez. 1
Col. Letran Valle
Del. Benito Juarez
México DF C.P. 03650
Importador:
Distribuidora Liverpool
S.A. DE C.V.
Mario Pani No. 200
Col. Santa Fe, Del. Cuajimalpa de
Morelos
México, D.F. C.P. 05109
Tel: (55) 5268-3000
R.F.C.: DLI931201MI9
Especificaciones eléctricas
120V ~ 60Hz 12A
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pro-Form 520 ZN
Resumen de contenidos para Pro-Form 520 ZN
- Página 1 www.proform.com Nº de Modelo PFTL59112 MANUAL DEL USUARIO Nº de Version 0 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Para Servicio Técnico: Tel. 01-800-681-9542 [email protected] Tecnoservicio Tenayuca 55 “A”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA .........2 PRECAUCIONES IMPORTANTES . -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, quemaduras, incendio o des- carga eléctrica lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este pro- ducto o a través del mismo. - Página 4 16. Nunca mueva la banda para caminar mien- 22. No intente mover la máquina para correr tras el aparato esté apagado. No ponga a hasta que no esté ensamblada correcta- funcionar su máquina para correr si el cable mente. (Vea MONTAJE en la página 7, y eléctrico o el enchufe están dañados o si la COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA máquina para correr no está...
-
Página 5: Antes De Comenzar
Gracias por seleccionar la máquina para correr portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos, PROFORM 520 ZN. La máquina para correr 520 ZN anote el número de modelo y el número de serie del ® ofrece una variedad impresionante de funciones dise- producto antes de contactarnos. -
Página 6: Tabla De Identificación De Piezas
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. -
Página 7: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 6. • Coloque todas las piezas en un área despejada y quite el material de empaque. No se deshaga de • El montaje necesitará las siguientes herramientas: los materiales de empaque hasta que el montaje llaves hexagonales incluidas esté... - Página 8 2. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (75). Con la ayuda de otra persona, sostenga el Montante Vertical Izquierdo cerca de la Base (80). Vea el diagrama incluido. Ate firmemente la atadura de cables del Montante Vertical Izquierdo (75) al extremo del Cable del Montante Vertical (70).
- Página 9 4. Identifique la Baranda Izquierda (71). Retire la atadura de la Tuerca Jaula 5/16" (33). De ser Atadura necesario, presione la Tuerca Jaula en su lugar. Sostenga la Baranda Izquierda (71) cerca del Montante Vertical Izquierdo (75). Introduzca el Cable del Montante Vertical (70) por el soporte situado en la parte inferior de la Baranda Izquierda.
- Página 10 6. Con la ayuda de otra persona, sostenga el mon- taje de la consola cerca del Montante Vertical Montaje de Izquierdo (75). la Consola Conecte el Cable del Montante Vertical (70) al cable de la consola. Vea el diagrama incluido. Los conectores deben deslizarse juntos fácilmente y encajar en su lugar.
- Página 11 8. Fije el montaje de la consola al Tubo de la Baranda Izquierda (34) y al Tubo de la Baranda Montaje de Derecha (35) con cuatro Tornillos #8 x 3/4" (6); la Consola apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriételos completamente. No apriete demasiado los Tornillos.
- Página 12 10. Levante la Armadura (49) hasta la posición que se muestra. Pídale a otra persona que sostenga la Armadura hasta que se haya completado este paso. Oriente el Pasador de Almacenamiento (51) hasta que el barril grande y la Perilla del Pasador se encuentren orientados en la posición mostrada.
-
Página 13: Funcionamiento Y Ajustes
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES CÓMO CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO de 120 voltios capaz de conducir 15 amperes o más. Para evitar la sobrecarga del circuito no Utilice un Protector Contra Sobretensiones enchufe otros dispositivos eléctricos, excepto los dispositivos de baja potencia, tales como carga- La máquina para correr, como cualquier otro equipo dores de teléfonos móviles, en el protector contra sobretensiones ni en un tomacorriente del mismo... -
Página 14: Importante
DIAGRAMA DE LA CONSOLA CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA Durante la sesión de entrenamiento, podrá incluso escu- char su música favorita o libros en audio con el sistema La consola de la máquina para correr ofrece un de sonido en estéreo de la consola, mientras se man- conjunto de características diseñadas para hacer sus tiene en forma. - Página 15 CÓMO ENCENDER EL EQUIPO Si pulsa el botón para Go (comenzar) o el botón de aumento de la Speed, la banda para caminar empe- IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido zará a desplazarse a una velocidad de 1 mph. A expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la medida que realiza el ejercicio, cambie la velocidad temperatura ambiente antes de encenderla.
- Página 16 6. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. • El número de pies verticales que ha subido • L a velocidad de la banda para caminar Antes de usar el monitor de • S u ritmo cardíaco (vea el paso 6) ritmo cardíaco, saque las lámi- • La matriz nas de plástico transparente La matriz contiene varias pestañas. Pulse el botón de los contac- Contactos para aumentar y disminuir que está...
- Página 17 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO PARA PERDER con una configuración de velocidad y una confi- PESO guración de inclinación. Nota: Para segmentos consecutivos se podrá programar el mismo ajuste 1. Inserte la llave en la consola. de velocidad y/o inclinación. Vea CÓMO ENCENDER EL EQUIPO en la página À...
- Página 18 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO CON FIJACIÓN El entrenamiento continuará hasta que alcance la DE META meta que ha fijado. La banda para caminar comen- zará a detenerse poco a poco. 1. Inserte la llave dentro de la consola. Nota: La meta calórica es un estimado del Vea CÓMO ENCENDER EL EQUIPO en la página número de calorías que quemará...
- Página 19 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT Cuando seleccione un entrenamiento iFit, la pantalla mostrará la duración del entrenamiento, Nota: Para utilizar un entrenamiento iFit debe tener un la distancia que caminará o correrá y el número módulo opcional iFit. Para comprar un módulo iFit aproximado de las calorías que quemará.
- Página 20 6. Siga su progreso en las pantallas. CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO ESTÉREO Consulte el paso 5 en la página 15. Para reproducir música o un audiolibro por los alta- voces estereofónicos de la consola, deberá conectar La pestaña My Trail (mi sendero) mostrará un su reproductor de MP3, lector de CD o cualquier otro mapa del sendero en el que está...
- Página 21 LA FUNCIÓN DE INFORMACIÓN consola. Sin embargo, al extraer la llave, las panta- llas permanecerán encendidas aunque los botones La consola presenta una función de información que no funcionen. Si la función de demostración está registra la información de la máquina para correr y le activada, la palabra ON aparecerá...
-
Página 22: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Para evitar que se dañe la máquina para correr, Antes de mover la máquina para correr, pliéguela ajuste la inclinación a la posición inferior antes de como se describe a la izquierda. -
Página 23: Mantenimiento Y Problemas
MANTENIMIENTO Y PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para b. Asegúrese de que el cable eléctrico esté conec- correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos tado. Si el cable eléctrico está enchufado, de abajo. Busque el síntoma correspondiente y desconéctelo, espere cinco minutos y vuelva a siga los pasos que se listan. - Página 24 Baje la máquina para correr (vea CÓMO BAJAR inclinación. Cuando se calibre la inclinación, retire LA MÁQUINA PARA CORRER PARA EL USO en la llave de la consola. la página 22). Retire los tres Tornillos #8 x 3/4" (6). SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de Deslice con cuidado la Cubierta del Motor (57).
- Página 25 SÍNTOMA: La banda está descentrada o resbala b. Si la banda para caminar resbala cuando se cuando se camina sobre ella esté caminando en ella, primero retire la llave y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando a. Si la banda para caminar no está centrada la llave hexagonal, gire 1/4 de vuelta ambos torni- primero quite la llave, y DESENCHUFE EL CABLE llos del rodillo estable en sentido horario.
-
Página 26: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de ini- durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 27: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo de Tierra #8 x 1/2" Riel de la Pata Derecha Perno 3/8" x 2 1/2" Pasador de Almacenamiento Tuerca 3/8" Pata Trasera Derecha Tornillo 3/8" x 3 1/2" Pata Trasera Izquierda Arandela Estrella 3/8"... -
Página 28: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A... -
Página 29: Dibujo De Las Piezas B
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A... -
Página 30: Dibujo De Las Piezas C
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A... -
Página 31: Dibujo De Las Piezas D
DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A... -
Página 32: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asis- tencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) • el nombre del producto (vea la portada de este manual) • e l número de la pieza y descripción de la (de las) pieza(s) de reemplazo (vea la LISTA DE LAS PIEZAS y el DIBUJO DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual) GARANTÍA LIMITADA IMPORTANTE: Usted debe registrar este producto dentro de 30 días de la fecha de compra para...