Enlaces rápidos
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
DK
Monteringsvejledning
PT
Manual de Instalación
PL
Instrukcja montażu
CS
Montážní návod
SK
Montážny návod
ZH 组装说明
RU
Инструкция по монтажу
FI
Asennusohje
SV
Monteringsanvisning
LT
Montavimo instrukcijos
HR
Uputstva za instalaciju
TR
Montaj kılavuzu
RO
Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodila za montažo
ET
Paigaldusjuhend
LV
Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za montažu
NO
Montasjeveiledning
BG
Ръководство за монтаж
SQ
Udhëzime rreth montimit
تعليمات التجميع
AR
HU
Szerelési útmutató
JP 施工説明書
Flexaplus S
58186XXX
tuv-sud.com/ps-cert
Manuales relacionados para Hansgrohe Flexaplus S 58186
Resumen de contenidos para Hansgrohe Flexaplus S 58186
- Página 1 Montageanleitung Instructions de montage assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Monteringsvejledning Manual de Instalación Instrukcja montażu Montážní návod Montážny návod Flexaplus S ZH 组装说明 58186XXX Инструкция по монтажу Asennusohje Monteringsanvisning Montavimo instrukcijos Uputstva za instalaciju Montaj kılavuzu Instrucţiuni de montare Οδηγία...
- Página 2 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Cleaning recommendation / Warranty / Contact Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt 清洁指南 / 担保 / 接触 Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus www.hansgrohe.com/ Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto cleaning-recommendation Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Temizleme önerisi / Garanti / Temas Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt www.hansgrohe.com/ Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt cleaning-recommendation Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт Këshilla rreth pastrimit / Garancia / Kontakt 세정시 권장사항 / 품질보증 / 접촉 اتصال الواليات المتحدة األمريكية...
- Página 3 atidaryta offen geschlossen uždaryta otvoren ouvert fermé zatvoren açık open closed kapalı deschis aperta închis chiusa Ανοιχτό abierto Κλειστό cerrar odprto open zaprto gesloten avatud åben suletud lukket atvērts aberto noslēgts fechado otvoren otwarty zatvoren zamknięty åpen otevřeno lukket zavřeno отворен...
- Página 4 Durch Anwendung des Stauelementes (Kunststoffeinsatzes) kann die maximale Füllhöhe der Badewanne um ca. 25 mm erhöht werden. Es muss geprüft werden, dass die Zulaufleistung nicht größer als die Überlaufleistung ist! Grâce à l’ utilisation de l’ élément de retenue (barrage synthétique) on pourra augmenter la hauteur de remplissage de la baignoire jusqu’...
- Página 5 Použitím vzdouvacího prvku (vložka z umělé hmoty) je možno zvýšit maximální naplnění vany o zhruba 25 mm. Musí se však zjistit, zda výkon na přívodu není vyšší než na přetoku. Použitím uzatváracieho prvku (plastová vložka) sa môže zvýšiť maximálna výška naplnenia vane o asi 25 mm. Musí sa skontrolovať, že prítok nie je väčší...
- Página 6 uždaryta geschlossen zatvoren fermé kapalı closed închis chiusa Κλειστό cerrar zaprto gesloten suletud lukket noslēgts fechado zatvoren zamknięty lukket zavřeno затворен zatvorené mbyllur 已关闭 قلغم закрыт zárva suljettu 止める stängd min. max.
- Página 7 97277XXX 96153XXX 97699000 XXX = Farbcodierung / Couleurs / Colors / Trattamento / Acabados / Kleuren / Overflade / Acabamentos / Kody kolorów / Kód povrchové úpravy / Farebné označenie / 颜色代码 / Цветная кодировка / Värikoodaus / Färgkodning / Spalvos / Boje / Renkler / Coduri de culori / Χρώματα / Barve / Värvid / Krāsu kodi / Oznake boja / Fargekode / Цветово...
- Página 8 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...