Enlaces rápidos
s
SIRIUS
DE
Fußschalter
EN
Foot switch
FR
Interrupteur à pédale
+80 °C
-25 °C
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3SE2924-3AA20
3SE2932-0AA20
3SE2932-1AA20
NEB330120310000/RS-AB/003
3ZX1012-0SE30-2AN1
ES
Interruptor de pedal
IT
Interruttore a pedale
PT
Comutador de pé
IP65
IEC 60947-5-3 / IEC 60947-5-5 / IEC 61508, EN ISO 13849-1 / EN ISO 13850
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
3SE2902-0AA20
3SE2903-1AA20
3SE2912-2AA20
TR
Ayak şalteri
РУ
Педальный выключатель
中文
脚踏开关
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
3SE2902-0AB20
3SE2903-1AB20
3SE2912-2AB20
3SE2932-0AB20
3SE2932-1AB20
Last update: 19 April 2013
3SE29..-.A.20
DE
EN
FR
Instructivo
ES
IT
PT
TR
РУ
使用说明
中文
Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3SE29 A 20 Serie
Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3SE29 A 20 Serie
- Página 1 IEC 60947-5-3 / IEC 60947-5-5 / IEC 61508, EN ISO 13849-1 / EN ISO 13850 Instructions de service Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço Technical Assistance: İşletme Kılavuzu Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG Руководство по эксплуатации Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance РУ E-mail: [email protected] Würzburger Str. 121 使用说明...
- Página 2 Öffnen hinaus, übernommen. Jegliche unsachgemäße Handhabung kann schwerwiegende körperliche Ver- letzungen bewirken. Siemens is not responsible for damage or injury in the event of improper usage or inappropriate dismantling other than opening in the inten- Note ded manner. Any improper handling can cause serious physical injury.
- Página 3 Funktionsbeschreibung Descripción funcional Fonksiyon açıklaması Function description Descrizione funzionale Описание функционирования РУ Description fonctionnelle Descrição do funcionamento 功能描述 中文 3SE2924-3AA20 15 23 15 23 15 23 3SE2902-0AA20 / 3SE2903-1AA20 / 3SE2912-2AA20 3ZX1012-0SE30-2AN1...
- Página 4 Maßzeichnungen Dibujos dimensionales Ölçü çizimleri Dimension drawings Disegni quotati Чертежи с размерами РУ Dessins cotés Esquemas dimensionais 比例图 中文 3SE29..-.AB20 3SE29..-.AA20 M20x1,5 M20x1,5 3SE2924-3AA20 3SE2932-.AB20 68 (*) M25x1,5 M20x1,5 14.5 3SE2932-.AA20 M 25x1,5 72 (68)* 3ZX1012-0SE30-2AN1...
- Página 5 Schaltbilder Esquemas de conexiones Devre şemaları Circuit diagrams Schema di circuito РУ Принципиальные схемы Schémas électriques Esquemas elétricos 中文 电路图 3SE2902-0... 3SE2932-0... 3SE2903-1... 3SE2912-2... Schaltbilder Esquemas de conexiones Devre şemaları NOT-HALT Funktion) Función de Parada de Emergencia) ACİL DURDURMA fonksiyonu) Circuit diagrams Schema di circuito Принципиальные...
- Página 6 3SE29.3-1A.20 / 3SE29.2-1A.20 3SE2924-3AA20 , AC-15 = 400 V (VDE 0600 / 200) DIAZED, gG, IEC 60269-3-1 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0SE30-2AN1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2005...