Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT HVAC Drive FC 102
  6. Manual de usuario
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual De Usuario

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VLT HVAC Drive FC 102:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guía de diseño de
®
VLT
HVAC Drive FC 102
110-1400 kW
www.danfoss.com/drives
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guía de diseño de ® HVAC Drive FC 102 110-1400 kW www.danfoss.com/drives...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.1.1 Nota de seguridad 2.2 Marca CE 2.2.1 Marca y conformidad CE 2.2.2 Qué situaciones están cubiertas 2.2.3 Convertidores de frecuencia (Danfoss) y marca CE 2.2.4 Conformidad con la Directiva EMC 2004/108/CE 2.3 Humedad atmosférica 2.4 Entornos agresivos 2.5 Vibración y golpe 2.6 Desconexión segura de par...
  • Página 4 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.19 Bombas del condensador 2.7.20 La solución VLT 2.7.21 Bombas primarias 2.7.22 La solución VLT 2.7.23 Bombas secundarias 2.7.24 La solución VLT 2.8 Estructuras de control 2.8.1 Principio de control 2.8.2 Estructura de control de lazo abierto 2.8.3 Control de motor PM / EC+ 2.8.4 Control local (Hand On) y remoto (Auto On)
  • Página 5 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.4 Salidas digitales - Terminal X30/5-7 3.1.5 Salidas analógicas - Terminal X30/5+8 3.1.6 Opción de relé MCB 105 3.1.7 24 V Back-Up Option MCB 107 (opción D) 3.1.8 Opción E/S analógica MCB 109 ®...
  • Página 6 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.1.6 Elevación 5.1.7 Requisitos de seguridad de la instalación mecánica 5.2 Instalación eléctrica 5.2.1 Información general sobre el cableado 5.2.2 Cables de motor 5.2.3 Instalación eléctrica de cables de motores 5.2.4 Preparación de placas prensacables para cables 5.2.5 Entrada para prensacables / conducto: IP21 (NEMA 1) e IP54 (NEMA 12) 5.2.6 Entrada para prensacables / conducto, 12 impulsos - IP21 (NEMA 1) e IP54 (NE-...
  • Página 7 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 6.1.3 Referencia de potenciómetro 6.1.4 Adaptación automática del motor (AMA) 6.1.5 Smart Logic Control 6.1.6 Programación del Smart Logic Control 6.1.7 Ejemplo de aplicación del SLC 6.1.8 Controlador en cascada BASIC 6.1.9 Conexión por etapas de bombas con alternancia de bomba principal 6.1.10 Estado y funcionamiento del sistema 6.1.11 Cableado de bombas de velocidad fija variable...
  • Página 8 7.10.5 Preajuste de un solo registro (06 HEX) 7.10.6 Preajuste de múltiples registros (10 HEX) 7.11 Perfil de control FC de (Danfoss) 7.11.1 Código de control según el perfil FC (8-10 Trama control = perfil FC) 8 Especificaciones generales y solución de fallos 8.1 Especificaciones generales...
  • Página 9 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.4 Tensión pico en el motor 8.5 Condiciones especiales 8.5.1 Propósito de la reducción de potencia 8.5.2 Reducción de potencia en función de la temperatura ambiente 8.5.3 Adaptaciones automáticas para asegurar el rendimiento 8.5.4 Reducción de potencia debido a la baja presión atmosférica 8.5.5 Reducción de potencia debido a funcionamiento a velocidad lenta 8.6 Resolución del problema...

  • Página 10: Cómo Leer Esta Guía De Diseño

    HVAC Drive FC 102 1 Cómo leer esta Guía de diseño 1.1 Cómo leer esta Guía de diseño En ningún caso (Danfoss) se hará responsable de los daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o ® consecuentes derivados del uso o de la incapacidad de Convertidor de frecuencia VLT utilizar la información incluida en este manual, incluso en...

  • Página 11: Homologaciones

    ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 La documentación técnica impresa de (Danfoss) está Corriente alterna disponible en su oficina de ventas local de (Danfoss) o en Calibre de cables estadounidense internet en: Amperio www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ Adaptación automática del motor Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm...
  • Página 12 Cómo leer esta Guía de dise... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Convertidor de frecuencia: La velocidad nominal del motor (datos de la placa de características). VLT,MÁX. La intensidad de salida máxima. La potencia nominal del motor (datos de la placa de VLT,N características).

  • Página 13: Inicialización

    Cómo leer esta Guía de dise... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Referencia binaria Características de par constante (CT) Una señal aplicada al puerto de comunicación en serie Características de par constante utilizadas para (FS-485 terminales 68-69). compresores de refrigeración de hélice y vaivén.
  • Página 14 Cómo leer esta Guía de dise... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Compensación de deslizamiento Bit menos significativo. El convertidor de frecuencia compensa el deslizamiento del motor añadiendo un suplemento a la frecuencia que sigue a la carga medida del motor, manteniendo la velocidad del mismo casi constante.
  • Página 15 Cómo leer esta Guía de dise... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 60º AVM Patrón de conmutación denominado 60º Modulación asíncrona de vectores (Asynchronous Vector Modulation, consulte 14-00 Patrón conmutación). El factor de potencia es la relación entre I 3 ×...

  • Página 16: Introducción

    Para instalación en altitudes superiores a 3 km transcurrido el tiempo necesario. (350-500 V) o 2 km (525-690 V), póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. No utilice [Stop/Reset] como interruptor de seguridad. No desconecta la unidad de la red.

  • Página 17: Tiempo De Descarga

    CC a otras unidades integrada ahora se incluyen en la Directiva de máquinas. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directiva Si después de desconectar la alimentación no espera el y emite una declaración de conformidad si así se solicita.

  • Página 18: Qué Situaciones Están Cubiertas

    2004/108/CE para la marca CE y la cobertura EMC. marca CE. El convertidor de frecuencia se vende (Danfoss) etiqueta con la marca CE sus convertidores de directamente al usuario final. Por ejemplo, el frecuencia según la directiva sobre baja tensión. Si el convertidor se vende en el mercado doméstico.

  • Página 19: Entornos Agresivos

    Los líquidos pueden ser transportados por el aire y una ventilación adecuada para los componentes internos condensarse en el convertidor de frecuencia, provocando del convertidor. Póngase en contacto con (Danfoss) para la corrosión de los componentes y las partes metálicas. El obtener más información.

  • Página 20: Instalación De Desconexión Segura De Par

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.6.2 Instalación de desconexión segura de Para realizar una instalación de una parada de categoría 0 (EN60204) de acuerdo con la categoría 3 de seguridad (EN954-1), siga estas instrucciones: Retire el puente (conexión) entre el terminal 37 y la entrada de 24 V CC.

  • Página 21: Homologaciones Y Certificados

    440 V entre fase y tierra. 2.6.3 Homologaciones y certificados Los certificados y las homologaciones más recientes están disponibles en internet, consulte www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations 2.7 Ventajas 2.7.1 ¿Por qué utilizar un convertidor de frecuencia para controlar ventiladores y bombas? Un convertidor de frecuencia saca partido de que las bombas y los ventiladores centrífugos sigan las leyes de proporcio-...

  • Página 22: Ejemplo De Ahorro De Energía

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.3 Ejemplo de ahorro de energía Como se muestra en la Ilustración 2.5, el caudal se controla cambiando las r/min. Al reducir la velocidad solo un 20 % respecto a la velocidad nominal, el caudal también se reduce en un 20 %.

  • Página 23: Comparación De Ahorro De Energía

    2.7.4 Comparación de ahorro de energía 2.7.5 Ejemplo con caudal variable durante 1 año La sistema de convertidor de frecuencia de (Danfoss) ofrece un gran ahorro en comparación con los productos La Tabla 2.4 se basa en las características de una bomba tradicionales de ahorro de energía.
  • Página 24 Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Distribución Regulación por válvula Control Horas Potencia Consumo Potencia Consumo 42,5 18.615 42,5 18.615 1314 38,5 50.589 29,0 38.106 1752 35,0 61.320 18,5 32.412 1752 31,5 55.188 11,5 20.148 1752 28,0 49.056...

  • Página 25: Control Mejorado

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.6 Control mejorado Como se ilustra en Ilustración 2.8, un convertidor de frecuencia no consume más intensidad que la nominal. Si se utiliza un convertidor de frecuencia para controlar el caudal o la presión de un sistema, se obtiene un control mejorado.

  • Página 26: Sin Un Convertidor De Frecuencia

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.10 Sin un convertidor de frecuencia Sección de refrigeración Sección de colefacción Pale de guidage d’entré Sección de ventilador Ventilador Aire entrante Salidas Sensores Retorno Flujo Flujo Control Return Control Válvula de Válvula de Conexión mecánicas...

  • Página 27: Con Un Convertidor De Frecuencia

    2.7.12 Ejemplos de aplicaciones En las siguientes páginas se muestran ejemplos típicos de aplicaciones en HVAC. Si desea más información sobre una determinada aplicación, solicite a su proveedor de Danfoss la nota sobre la aplicación con la descripción completa de la aplicación.

  • Página 28: Volumen De Aire Variable

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.13 Volumen de aire variable Los sistemas de volumen de aire variable (VAV) sirven para controlar la ventilación y la temperatura de un edificio en función de sus necesidades específicas. Se considera que los sistemas centrales VAV constituyen el método de mayor rendimiento energético para el acondicionamiento de aire en edificios.

  • Página 29: Volumen De Aire Constante

    Varias características del convertidor de frecuencia especializado HVAC de (Danfoss) pueden emplearse para mejorar el rendimiento de un sistema CAV. Uno de los aspectos que hay que tener en cuenta para controlar un sistema de ventilación es la mala calidad del aire.

  • Página 30: Ventilador De Torre De Refrigeración

    Con el convertidor de frecuencia HVAC de (Danfoss), cuando la velocidad de un ventilador de torre de refrigeración desciende por debajo de un valor determinado, el efecto de refrigeración disminuye. Cuando se utiliza una caja de engranajes para controlar la frecuencia del ventilador de la torre, puede ser necesaria una velocidad mínima del 40-50 %.

  • Página 31: Bombas Del Condensador

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.19 Bombas del condensador Las bombas de agua del condensador se usan principalmente para impulsar la circulación del agua a través de la sección de condensación de los enfriadores refrigerados por agua fría y sus respectivas torres de refrigeración. El agua del condensador absorbe el calor de la sección de condensación y lo libera a la atmósfera en la torre de refrigeración.

  • Página 32: Bombas Primarias

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.21 Bombas primarias Las bombas primarias de un sistema de bombeo primario / secundario pueden mantener un caudal constante a través de dispositivos que presentan dificultades de funcionamiento o control cuando se exponen a un caudal variable. La técnica de bombeo primario / secundario desacopla el lazo de producción «primario»...
  • Página 33 Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Ilustración 2.15 Convertidores de frecuencia utilizados con bombas primarias en un sistema de bombeo primario / secundario MG16C105 - Rev. 2013-12-19...

  • Página 34: Bombas Secundarias

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.7.23 Bombas secundarias Las bombas secundarias de un sistema de bombeo primario / secundario de agua fría sirven para distribuir el agua refrigerada a las cargas procedentes del lazo de producción primario. El sistema de bombeo primario / secundario sirve para desacoplar hidráulicamente un lazo de tuberías de otro.

  • Página 35: Estructuras De Control

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.8 Estructuras de control 2.8.1 Principio de control 91 (L1) (U) 96 3 Phase (V) 97 power 92 (L2) input 93 (L3) (W) 98 (PE) 99 Motor DC bus 88 (-) 89 (+) (R+) 82...

  • Página 36: Estructura De Control De Lazo Abierto

    El límite de frecuencia máxima disminuye la salida del control del motor. 2.8.3 Control de motor PM / EC+ El concepto EC+ de Danfoss ofrece la posibilidad que los convertidores de frecuencia funcionen con motores PM de rendimiento elevado en un tamaño del bastidor estándar, según lo establecido en CEI.

  • Página 37: Control Local (Hand On) Y Remoto (Auto On)

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Limitaciones de intensidad: • Actualmente, solamente hasta 22 kW Hand Auto Reset • Actualmente, limitada a motores PM no salientes • Los filtros LC no son compatibles con motores Ilustración 2.20 Teclas del LCP •...

  • Página 38: Gestión De La Realimentación

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Por ejemplo, consideremos una aplicación de bombas en la que la velocidad de una bomba debe controlarse de forma que la presión estática en una tubería sea constante. El valor de presión estática deseado se suministra al convertidor de frecuencia como referencia de consigna.

  • Página 39: Conversión De Realimentación

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Zona única, valor de consigna único Zona única, valor de consigna único es una configuración básica. El valor de consigna 1 se añade a cualquier otra referencia (si la hay, consulte capétulo 2.8.8 Manejo de referencias ) y la señal de realimentación se selecciona utilizando 20-20 Función de realim.

  • Página 40: Manejo De Referencias

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.8.8 Manejo de referencias Detalles para el funcionamiento en lazo abierto y en lazo cerrado. Ilustración 2.24 Referencia remota MG16C105 - Rev. 2013-12-19...

  • Página 41: Ejemplo De Control Pid De Lazo Cerrado

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.8.9 Ejemplo de control PID de lazo La referencia remota está compuesta por: cerrado • Referencias internas. • Referencias externas (entradas analógicas, de frecuencia de impulsos, de potenciómetros digitales y de referencias de bus de comunica- ciones serie).

  • Página 42: Orden De Programación

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.8.10 Orden de programación AVISO! En este ejemplo, se presupone que se utiliza un motor de inducción, por lo que 1-10 Construcción del motor = [0] Asíncrono. Función N.º de parámetro Ajuste 1) Asegúrese de que el motor está...

  • Página 43: Optimización Del Controlador De Lazo Cerrado

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.8.11 Optimización del controlador de lazo cerrado Una vez configurado el controlador de lazo cerrado, debe comprobarse el rendimiento del controlador. En muchos casos, su rendimiento puede ser aceptable utilizando los valores predeterminados de 20-93 Ganancia proporc. PID y 20-94 Tiempo integral PID.
  • Página 44 Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 2.26 Causa de las corrientes de fuga Cable de tierra Pantalla Alimentación de red de CA Convertidor de frecuencia Cable de motor apantallado Motor Tabla 2.10 Leyenda de la Ilustración 2.26 Si el apantallamiento debe colocarse en una placa de montaje para el convertidor, dicha placa deberá...

  • Página 45: Requisitos En Materia De Emisiones

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.9.2 Requisitos en materia de emisiones De acuerdo con la norma de productos EMC para convertidores de frecuencia de velocidad ajustable EN/CEI 61800-3:2004, los requisitos EMC dependen del uso previsto del convertidor de frecuencia. Hay cuatro categorías definidas en la norma de productos EMC.

  • Página 46: Resultados De Las Pruebas De Emc (Emisión)

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.9.3 Resultados de las pruebas de EMC (emisión) Los resultados de las pruebas en la Tabla 2.13 se obtuvieron utilizando un sistema con un convertidor de frecuencia (con opciones, si era el caso), un cable de control apantallado y un cuadro de control con potenciómetro, así como un motor y un cable de motor apantallado.

  • Página 47: Requisitos En Materia De Emisión De Armónicos

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.9.6 Resultados de la prueba de Los armónicos no afectan directamente al consumo armónicos (emisión) eléctrico, aunque aumentan las pérdidas por calor en la instalación (transformador, cables). Por ello, en instala- ciones con un porcentaje alto de carga rectificada, Los tamaños de potencia de hasta PK75 en T2 y T4 mantenga las corrientes armónicas en un nivel bajo para...

  • Página 48: Requisitos De Inmunidad

    Todos los convertidores de frecuencia de (Danfoss) cumplen con los requisitos para el entorno industrial y, por lo tanto, cumplen también con los requisitos mínimos del entorno doméstico y de oficina con un amplio margen de seguridad.

  • Página 49: Aislamiento Galvánico (Pelv)

    ADVERTENCIA Instalación en altitudes elevadas: 380-480 V, protección A, B y C: En altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con (Danfoss) en relación con PELV. 380-480 V, protección D, E y F: En altitudes superiores a 3 km, póngase en contacto con (Danfoss) en relación con PELV.

  • Página 50: Corriente De Fuga A Tierra

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2.11 Corriente de fuga a tierra La norma EN/CEI 61800-5-1 (estándar de producto de Power Drive Systems) requiere una atención especial si la Siga las normas locales y nacionales sobre la conexión corriente de fuga supera los 3,5 mA.

  • Página 51: Función De Freno

    Guía de Diseño de la resistencia de freno. AVISO! (Danfoss) ofrece resistencias de freno con ciclos de trabajo del 10 y del 40 %, adecuadas para utilizarse con los La resistencia seleccionada del circuito de freno no convertidores de frecuencia de la serie Convertidor de debería ser superior a la recomendada por (Danfoss).

  • Página 52: Control Con Función De Freno

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 AVISO! 2.12.4 Cableado de la resistencia de freno Si se produce un cortocircuito en el transistor de freno, EMC (cables trenzados / apantallamiento) la disipación de potencia en la resistencia de freno solo Trence los cables para reducir el ruido entre la resistencia se puede impedir por medio de un contactor o un de freno y el convertidor de frecuencia.

  • Página 53: Protección Térmica Del Motor

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 • 2.13.1 Protección térmica del motor Fuerza contraelectromotriz desde el funciona- miento del motor PM. Si queda en inercia a unas r/min altas, la fuerza contraelectromotriz del La protección térmica del motor evita que el motor se motor PM puede superar potencialmente la sobrecaliente.
  • Página 54 Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ejemplo: Uso de una entrada analógica y 10 V como fuente de alimentación: el convertidor de frecuencia produce una desconexión cuando la temperatura del motor es demasiado alta. Ajustes de parámetros: ajuste 1-90 Protección térmica motor en [2] Descon.

  • Página 55: Selección

    Si las entradas digitales 7, 8 o 9 tienen que cambiarse para utilizar la fuente de alimentación de 24 V interna (terminal (Danfoss) ofrece una amplia gama de opciones y 9), debe establecerse una conexión entre el terminal 1 y el accesorios.

  • Página 56: Entradas Digitales - Terminal X30/1

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.2 Entradas digitales - Terminal X30/1-4 Parámetros para configuración: 5-16, 5-17 y 5-18 Número de Nivel de Niveles de tensión Tolerancia Error impedancia de entrada entradas tensión digitales 0-24 V CC Tipo PNP: ±28 V continuo Aprox.

  • Página 57: Opción De Relé Mcb

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.6 Opción de relé MCB 105 La MCB 105 opción incluye 3 piezas de contactos SPDT y puede colocarse en la ranura de opción B. Datos eléctricos: Carga máx. del terminal (CA-1) (Carga resistiva): 240 V CA 2 A Carga máx.
  • Página 58 Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 3.5 Ubicación de NC, PELV y piezas con corriente Corriente PELV Tabla 3.5 Leyenda de la ADVERTENCIA No combine piezas de baja tensión con sistemas PELV. Por un único fallo el sistema entero puede volverse peligroso si se toca, y puede producir graves daños e incluso la muerte.

  • Página 59: Back-Up Option Mcb 107 (Opción D)

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.7 24 V Back-Up Option MCB 107 (opción D) External 24 V DC Supply El suministro externo de 24 V CC se puede instalar como un suministro de baja tensión para la tarjeta de control y para cualquier otra tarjeta instalada como opción.

  • Página 60: Opción E/S Analógica Mcb

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 3.8 Esquema de principio para las E/S analógicas montadas en el convertidor de frecuencia. Ilustración 3.7 Conexión al suministro externo de 24 V (A5-C2). Configuración de E/S analógica 3.1.8 Opción E/S analógica MCB 109 3 entradas analógicas, capaces de manejar lo siguiente: •...
  • Página 61 Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Entradas analógicas - terminal X42/1-6 ® Grupo de parámetros para lectura: 18-3*. Consulte también la Guía de programación del VLT HVAC Drive FC 102 ® Grupos de parámetros para ajuste: 26-0*, 26-1*, 26-2* y 26-3*. Consulte también la Guía de programación del VLT HVAC Drive FC 102 Intervalo de...

  • Página 62: Mcb 112 Vlt ® Ptc Thermistor Card

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.9 MCB 112 VLT ® PTC Thermistor Card La opción MCB 112 hace posible monitorizar la temperatura de un motor eléctrico mediante una entrada de termistor PTC. Es una opción B para convertidores de frecuencia con desconexión segura de par.
  • Página 63 Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Datos eléctricos Conexión de resistencia PTC conforme con las normas DIN 44081 y DIN 44082 Número 1..6 resistencias en serie 3,3 Ω..3,65 Ω ... 3,85 Ω Valor de desconexión 1,7 Ω...

  • Página 64: Sensor Input Option Mcb

    3 sensores de temperatura PT100/1000. Uno delante, uno en el extremo trasero del cojinete y uno en los bobinados del motor. El MB114 opcional (Danfoss) es compatible con sensores de 2 ó 3 cables con límites de temperatura individual para un exceso o defecto de temperatura.

  • Página 65: Cableado Eléctrico

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.10.2 Cableado eléctrico MCB 114 Sensor Input Option B SW. ver. xx.xx Code No. 130B1272 I IN GND TEMP WIRE GND TEMP WIRE GND TEMP WIRE Ilustración 3.10 Terminal de regeneración o carga compartida X48/ 9 10 11 12 con cubierta (izda.) y sin ella (dcha.)

  • Página 66: Placas De Circuito Impreso Reforzadas

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 AVISO! 3.1.11.6 Placas de circuito impreso reforzadas En las aplicaciones que requieren un certificado UL, si el convertidor de frecuencia se suministra con un Las placas reforzadas están disponibles para aplicaciones contactor, el cliente dispondrá...
  • Página 67 Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Configuración de las tomas del transformador Monitor de resistencia de aislamiento (IRM) Si la luz y la toma eléctrica del armario, y / o las Supervisa la resistencia del aislamiento en sistemas sin resistencias calefactoras y el termostato están instalados, el toma de tierra (sistemas IT en terminología CEI) entre los transformador T1 requiere que sus tomas se ajusten a la...

  • Página 68: Kit De Montaje Remoto Para Lcp

    La resistencia se selecciona en base a su valor en ohmios, su tasa de disipación de potencia y su tamaño físico. Danfoss ofrece una amplia variedad de resistencias distintas diseñadas especialmente para los convertidores de frecuencia de Danfoss.

  • Página 69: Filtros De Salida

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 3.1.14 Filtros de salida La conmutación de alta velocidad del convertidor produce algunos efectos secundarios que influyen en el motor y en el entorno circundante. Estos efectos secundarios son tratados por dos tipos de filtros diferentes, el filtro dU/dt y el filtro senoidal.

  • Página 70: Procedimiento Para Realizar Pedidos

    Pida el convertidor de frecuencia estándar o con opciones Fases integradas enviando una cadena de código descriptivo del Tensión de red 10-11 producto a la oficina local de ventas de (Danfoss). Protección 12-14 Filtro RFI 15-16 El código descriptivo es una cadena de caracteres que Freno describe la configuración, por ejemplo:...

  • Página 71: Descripción

    Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Descripción Posición Elección posible Grupo de productos 1–3 Serie del convertidor 4–6 Generación de código Potencia de salida 8–10 75-400 kW Tensión de red 11–12 T4: 380-480 V CA T7: 525-690 V CA Protección 13–15...
  • Página 72 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Descripción Pos. Elección posible Grupo de productos 1–3 Serie del convertidor 4–6 Potencia nominal 8–10 450-630 kW Fases Trifásico (T) Tensión de red T 4: 380-500 V CA T 7: 525-690 V CA Protección E00: IP00 / chasis - para instalación en protección externa...
  • Página 73 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Descripción Pos. Elección posible Grupo de productos 1–3 Serie del convertidor 4–6 Potencia nominal 8–10 500-1200 kW Tensión de red T 4: 380-480 V CA T 7: 525-690 V CA Protección E21: IP21 / NEMA, tipo 1 E54: IP54 / NEMA, tipo 12...

  • Página 74: Números De Pedido

    Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Opción de red X: Sin opción de red 7: Fusible : Desconexión de red y fusible : Desconexión de red, fusible y carga compartida A: fusible y carga compartida D: Carga compartida E: desconexión de red, contactor y fusibles F: magnetotérmico de red, contactor y fusibles...
  • Página 75 Tabla 4.6 Ranura A, B y D y opciones externas Para obtener información sobre el bus de campo y la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software anteriores, póngase en contacto con el distribuidor de (Danfoss). Tipo Descripción Repuestos N.º...

  • Página 76: Filtros Armónicos Avanzados

    Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 4.2.2 Filtros armónicos avanzados Los filtros armónicos se utilizan para reducir los armónicos del suministro de red: • AHF 010: distorsión de corriente del 10 % • AHF 005: distorsión de corriente del 5 % Para obtener información más detallada sobre los filtros armónicos avanzados, consulte la Guía de Diseño de filtros armónicos avanzados.
  • Página 77 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Clasifi- Motor Pérdidas Número de Número de Modelo VLT y cación de utilizado Ruido código código clasificaciones de Tamaño del bastidor AHF005 AHF010 corriente normal- AHF005 AHF010 acústico corriente IP00...
  • Página 78 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Clasifi- Motor Pérdidas Número de Número de Modelo VLT / cación de utilizado Ruido clasificaciones Tamaño del bastidor código AHF005 código AHF010 corriente normal- AHF005 AHF010 acústico de corriente IP00 IP00...
  • Página 79 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Clasifi- Motor Pérdidas Modelo VLT / cación de utilizado Ruido Número de Número de clasificaciones Tamaño del bastidor código AHF005 código AHF010 corriente normalme AHF005 AHF010 acústico de corriente IP00 / IP20 IP00 / IP20...
  • Página 80 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Clasifi- cación Motor Ruido Modelo VLT y utilizado Pérdidas Número de Número de acústico clasificaciones Tamaño del bastidor corriente normalme código AHF005 código AHF010 de corriente de filtro IP00 / IP20 IP00 / IP20 50 Hz...
  • Página 81 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Clasifi- cación de Modelo VLT y clasificaciones de corriente Pérdidas corriente Número de Número de del filtro Ruido Tamaño del código código acústico bastidor Tamaño AHF005 AHF010 Tamaño IP00 / IP20 IP00 / IP20...
  • Página 82 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Clasifi- cación de Modelo VLT y clasificaciones de corriente Pérdidas corriente Número de Número de Ruido Tamaño del del filtro código código acústico bastidor AHF005 AHF010 Tamaño Tamaño IP00 / IP20 IP00 / IP20...

  • Página 83: Módulos De Filtro Senoidal, 380-690 V Ca

    Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 4.2.3 Módulos de filtro senoidal, 380-690 V CA 400 V, 50 Hz 460 V, 60 Hz 500 V, 50 Hz Tamaño del bastidor Número de pedido de filtro [kW] [CV] [kW]...
  • Página 84 Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 525 V, 50 Hz 575 V, 60 Hz 690 V, 50 Hz Tamaño del bastidor Número de pedido de filtro [kW] [CV] [kW] IP00 IP23 D1h / D3h / D5h / D6h 130B4116 130B4117 D1h / D3h / D5h / D6h...

  • Página 85: Números De Pedido: Filtros Du/Dt

    Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 4.2.4 Números de pedido: Filtros dU/dt Clasificaciones de aplicaciones típicas 380-480 V [T4] 525-690 V [T7] 400 V, 460 V, 525 V, 575 V, 690 V, 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...

  • Página 86: Números De Pedido: Resistencias De Freno

    Procedimiento para realizar... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 4.2.5 Números de pedido: Resistencias de freno Para más información para seleccionar la resistencia de freno, consulte la Guía de Diseño de la resistencia de freno Utilice esta tabla para determinar la resistencia mínima aplicable a cada tamaño del convertidor de frecuencia. 380-480 V CA Datos del convertidor Número de interruptores de freno...

  • Página 87: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5 Instrucciones de montaje 5.1 Instalación mecánica 5.1.1 Dimensiones mecánicas [12.8] [14.9] [9.7] [3.2] [7.1] [0.7] [3.9] [4.8] [5.1] [0.8] [3.1] [6.5] [7.9] [5.8] [35.5] [33.2] [33.2] [25.8] [26.5] [22.1]...
  • Página 88 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [16.5] [13.6] [14.9] [11.0] [3.8] [5.6] [0.7] [5.1] [0.8] [4.2] [8.3] [8.4] 1107 [12.6] [43.6] 1051 1050 [41.4] [5.8] [41.3] [33.7] [34.6] [28.3] [24.5] [10.7] Ilustración 5.3 Dimensiones mecánicas, D2h 1 Techo 2 Salida de espacio de aire mínima de 225 mm [8,9 in] 3 Entrada de espacio de aire mínima de 225 mm [8,9 in]...
  • Página 89 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [9.8] [14.8] [7.1] [3.2] [1.0] [2.4] 122.5 [4.8] [0.7] [5.1] [0.8] 77.5 [3.1] [5.0] [7.9] [35.0] [33.2] [5.8] [35.8] [33.2] [25.8] [26.0] [19.5] [7.9] Ilustración 5.5 Dimensiones mecánicas, D3h 1 Techo 2 Salida de espacio de aire mínima de 225 mm [8,9 in] 3 Entrada de espacio de aire mínima de 225 mm [8,9 in]...
  • Página 90 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [13.8] [14.8] [11.0] [1.5] [5.6] [0.7] [2.3] [5.1] [0.8] [4.2] 1122 [6.9] [8.4] [44.2] 1096 [12.6] [43.1] 1051 1050 [41.4] [41.3] [5.8] [33.7] [34.2] [24.1] [10.7] Ilustración 5.7 Dimensiones mecánicas, D4h 1 Techo 2 Salida de espacio de aire mínima de 225 mm [8,9 in] 3 Entrada de espacio de aire mínima de 225 mm [8,9 in]...
  • Página 91 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [12.8] [12.1] [15] [10.9] [4.5] [7.1] [5.1] [4.8] [0.9] [3.1] [7.9] 16.1 [5.9] [6.3] 1324 1276 [52.1] [50.2] 1277 1111 [50.3] [43.7] 1107 [5.1] [43.6] [4.8] [28.8] [3.1] [7.9] [8.7]...
  • Página 92 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [12.8] [15.0] [12.1] [4.5] [10.9] [5.1] [7.1] [4.8] [0.9] [3.1] [7.9] [6.3] [5.1] 1452 1663 1615 1617 [7.1] [65.5] [57.2] [63.6] 1447 [63.7] [57.0] [4.8] [3.1] [35.8] [7.9] [7.9] [22.0]...
  • Página 93 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [16.5] [16.2] [15.2] [14.7] [6.2] [5.1] [11] [0.9] [4.2] [8.4] [8.2] [6.3] [12.6] 1978 1953 [5.1] 1931 1760 [77.9] [76.9] 1754 [76] [69.3] [69.1] 1282 [50.5] [4.2] [8.4] [26.3] [12.6]...
  • Página 94 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [16.5] [16.2] [14.7] [16] [6.2] [5.1] [11] [0.9] [4.2] [8.4] [12.6] [8.5] [5.1] [6.4] 2284 2236 2259 [89.9] [88] [88.9] 2065 [81.3] 1699 [4.2] [66.9] 1400 [55.1] [8.4] [12.6] [38.3]...
  • Página 95 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.17 Dimensiones mecánicas, E1 Detalle de la argolla de elevación Tabla 5.15 Leyenda de la Ilustración 5.17 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 96 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.18 Dimensiones mecánicas, E2 Detalle de la argolla de elevación Ranuras de montaje de la parte posterior Tabla 5.16 Leyenda de la Ilustración 5.18 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 97 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1804 225.0 Ø29 (71.0) (8.85) (1.1) 2281 (89.8) 2206 (86.9) 1499 (59.0) (23.8) Ilustración 5.19 Dimensiones mecánicas, F2 1 Mínimo espacio libre desde el techo Tabla 5.17 Leyenda de la Ilustración 5.19 MG16C105 - Rev.
  • Página 98 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 225.0 2401 Ø29 (8.85) (94.5) (1.1) 2280 (89.7) 2205 (86.8) 1497 (58.9) (23.8) Ilustración 5.20 Dimensiones mecánicas, F4 1 Mínimo espacio libre desde el techo Tabla 5.18 Leyenda de la Ilustración 5.20 MG16C105 - Rev.
  • Página 99 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Tamaño del bastidor 90-132 kW 160-250 kW 90-132 kW 160-250 kW (380-500 V) (380-500 V) (380-500 V) (380-500 V) Con regeneración o terminales de 90-132 kW 160-315 kW 37-132 kW 160-315 kW carga compartida...

  • Página 100: Dimensiones Mecánicas, Unidades De 12 Impulsos

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.1.2 Dimensiones mecánicas, unidades de 12 impulsos IP/21 NEMA 1 1400 m3/Hr 1970 m3/Hr 1160 Ilustración 5.21 Dimensiones mecánicas (mm), F8 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 101 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1400 IP/21 NEMA 1 2100 m3/Hr 1236 1970 m3/Hr 1160 Ilustración 5.22 Dimensiones mecánicas (mm), F9 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 102 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1600 IP/21 NEMA 1 2800 m3/Hr 1648 3940 m3/Hr 2320 Ilustración 5.23 Dimensiones mecánicas (mm), F10 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 103 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2400 IP/21 NEMA 1 4200 m3/Hr 2472 3940 m3/Hr 2320 Ilustración 5.24 Dimensiones mecánicas (mm), F11 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 104 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2000 IP/21 NEMA 1 2800 m3/Hr 2472 4925 m3/Hr 2900 Ilustración 5.25 Dimensiones mecánicas (mm), F12 MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 105 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 2800 IP/21 NEMA 1 4200 m3/Hr 2472 4925 m3/Hr 2900 Ilustración 5.26 Dimensiones mecánicas (mm), F13 Tamaño del bastidor Potencia nominal de 250-400 kW 250-400 kW 450-630 kW 450-630 kW 710-800 kW 710-800 kW...

  • Página 106: Montaje Mecánico

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.1.3 Montaje mecánico Realice las perforaciones de acuerdo con las medidas indicadas. Proporcione tornillos adecuados para la superficie de montaje. Apriete de nuevo los cuatro tornillos. El convertidor de frecuencia permite la instalación lado a lado. Debe instalarse siempre en una pared sólida. Protección Espacio libre [mm] D1h / D2h / D3h / D4h / D5h / D6h / D7h / D8h...

  • Página 107: Instalación De Pedestal De Bastidores F

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Para instalar una unidad de bastidor F con pedestal montado, siga los siguientes pasos: Si se utiliza un kit para dirigir el flujo de aire del disipador a la ventilación exterior de la parte posterior del convertidor de frecuencia, asegúrese de que haya un espacio libre de techo mínimo de 100 mm.

  • Página 108: Elevación

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.1.6 Elevación Eleve el convertidor de frecuencia mediante las argollas de elevación dispuestas para tal fin. Para todas las protec- ciones E2 (IP00), utilice una barra para evitar doblar las anillas de elevación del convertidor de frecuencia.

  • Página 109: Requisitos De Seguridad De La Instalación Mecánica

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.35 Método de elevación recomendado, tamaño del bastidor F8 AVISO! El pedestal se empaqueta por separado y se incluye en el envío. Monte el convertidor de frecuencia en el pedestal es su lugar definitivo.

  • Página 110: Instalación Eléctrica

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2 Instalación eléctrica 5.2.1 Información general sobre el cableado AVISO! ® ® Para las conexiones de red y de motor del VLT HVAC Drive, consulte el Manual de funcionamiento del VLT HVAC Drive High Power.

  • Página 111: Cables De Motor

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.2 Cables de motor Requisitos de F10 / F11: Las cantidades de cable de fase del motor deben ser múltiplos de 2, es decir, 2, 4, 6 u 8 para tener el mismo número de cables conectados a Consulte capétulo 8 Especificaciones generales y solución de ambos terminales del módulo del inversor.

  • Página 112: Preparación De Placas Prensacables Para Cables

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.5 Entrada para Realice las conexiones de la pantalla con la mayor prensacables / conducto: IP21 (NEMA superficie posible (abrazadera de cables) utilizando los 1) e IP54 (NEMA 12) dispositivos de instalación del convertidor de frecuencia.
  • Página 113 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 [13.3] [14.5] [1.0] [7.3] [6.6] [1.7] [5.7] [8.7] [7.7] [4.5] Ilustración 5.37 D2h, vista inferior Ilustración 5.39 D7h y D8h, vista inferior 1 Lado de la red 1 Lado de la red 2 Lado del motor 2 Lado del motor...
  • Página 114 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 668.3 593.0 (26.311) (23.346) 37.7 (1.485) 460.0 (18.110) 216.5 199.5 (8.524) (7.854) 535.0 (21.063) 281.8 258.5 (11.096) (10.177) 533.0 35.5 36.2 (20.984) (1.398) (1.425) 595.8 (23.457) 1328.8 (52.315) Ilustración 5.41 F1, vista inferior Entrada de conducto de cables...
  • Página 115 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1265.3 593.0 (49.815) (23.346) 634.7 (24.989) 37.7 (1.485) 2X 460.0 (18.110) 2X 216.5 199.5 (8.524) 535.0 (7.854) (21.063) 2X 281.3 258.5 (11.075) (10.177) 533.0 (20.984) 35.5 (1.398) 597.0 (23.504) 1130.0...

  • Página 116: Entrada Para Prensacables / Conducto, 12 Impulsos - Ip21 (Nema 1) E Ip54 (Nema 12)

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.6 Entrada para prensacables / conducto, 12 impulsos - IP21 (NEMA 1) e IP54 (NEMA 12) Las siguientes ilustraciones muestran los puntos de entrada de los cables vistos desde la parte inferior del convertidor de frecuencia.
  • Página 117 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 673,0 593,0 [ 26.50 ] [ 23.35 ] 460,0 [ 18.11 ] 37,2 [ 1.47 ] 199,5 [ 7.85 ] 535,0 [ 21 . 06 ] 258,5 [ 10.18 ] 37.2 533,0...
  • Página 118 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1670 . 0 593 . 0 [ 65 . 748 ] [ 23 . 346 ] 870 . 7 593 . 0 [ 34 . 252 ] 70 .

  • Página 119: Conexiones De Potencia

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1657 . 7 994 . 3 [ 65 . 2641 ] [ 39 . 146 ] 870 . 7 593 . 0 70 . 0 [ 34 . 252 ] 593 .
  • Página 120 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 AVISO! AVISO! El cable de motor debe estar apantallado / blindado. Si Para los motores sin aislamiento de fase, papel o se utiliza un cable no apantallado / no blindado, no se cualquier otro refuerzo de aislamiento adecuado para su cumplirán algunos requisitos de EMC.

  • Página 121: Componentes Del Interior Del Bastidor D

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Componentes del interior del bastidor D (IP 21/54 NEMA 1/12) 13 (IP 20/Chassis) Ilustración 5.53 Componentes del interior del bastidor D Ilustración 5.54 Plano de detalle: Funciones de control y LCP LCP (panel de control local) Relé...
  • Página 122 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: D1h / D2h Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. Ilustración 5.55 Posición de terminales de conexión a tierra IP21 (NEMA tipo 1) e IP54 (NEMA tipo 12), D1h / D2h MG16C105 - Rev.
  • Página 123 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: D3h / D4h Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. Ilustración 5.56 Posición de terminales de toma de tierra IP20 (chasis), D3h / D4h Terminales de conexión a tierra Tabla 5.43 Leyenda para Ilustración 5.55 y Ilustración 5.56 MG16C105 - Rev.
  • Página 124 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: D5h Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 9 [ ] 0 [ ] Ilustración 5.57 Ubicaciones del terminal, D5h con opción de desconexión Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno...
  • Página 125 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 28.6 24.5 20.4 20.1 0 [ ] Ilustración 5.58 Ubicaciones del terminal, D5h con opción de freno Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a toma de tierra Tabla 5.45 Leyenda de la Ilustración 5.58 MG16C105 - Rev.
  • Página 126 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: D6h Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 18.0 Ilustración 5.59 Ubicaciones del terminal, D6h con opción de contactor Terminales de red Terminales de motor Bloque de terminales TB6 para el contactor...
  • Página 127 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.60 Posiciones de terminal, D6h con opciones de desconexión y contactor Terminales de freno Terminales de conexión a toma de tierra Bloque de terminales TB6 para el contactor Terminales de red Terminales de motor Tabla 5.47 Leyenda de la Ilustración 5.60...
  • Página 128 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 18.4 Ilustración 5.61 Ubicaciones del terminal, D6h con opción de magnetotérmico Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a toma de tierra Tabla 5.48 Leyenda de la Ilustración 5.61 MG16C105 - Rev.
  • Página 129 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: D7h Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 21.4 20.3 16.2 15.6 14.7 0 [ ] Ilustración 5.62 Ubicaciones del terminal, D7h con opción de desconexión Terminales de red Terminales de conexión a toma de tierra...
  • Página 130 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 1260 49.6 1202 47.3 1082 42.6 1034 40.7 1009 39.7 0 [ ] Ilustración 5.63 Ubicaciones del terminal, D7h con opción de freno Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a toma de tierra Tabla 5.50 Leyenda de la Ilustración 5.63...
  • Página 131 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: D8h Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 35.3 20.5 16.5 15.8 14.9 0 [ ] Ilustración 5.64 Ubicaciones del terminal, D8h con opción de contactor Bloque de terminales TB6 para el contactor Terminales de freno...
  • Página 132 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 22.3 Ilustración 5.65 Ubicaciones de terminal, D8h con opciones de desconexión y contactor Bloque de terminales TB6 para el contactor Terminales de motor Terminales de red Terminales de conexión a toma de tierra Terminales de freno Tabla 5.52 Leyenda de la Ilustración 5.65 MG16C105 - Rev.
  • Página 133 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 23.8 Ilustración 5.66 Ubicaciones del terminal, D8h con opción de magnetotérmico Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a toma de tierra Tabla 5.53 Leyenda de la Ilustración 5.66 MG16C105 - Rev.
  • Página 134 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: E1 Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 492[19.4] 323[12.7] 0[0.0] 195[7.7] Ilustración 5.67 Posiciones de la conexión eléctrica en protecciones IP21 (NEMA tipo 1) e IP54 (NEMA tipo 12) Vista frontal de la unidad Tabla 5.54 Leyenda de la Ilustración 5.67 MG16C105 - Rev.
  • Página 135 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 19 Nm [14 FTa 453[17.8] 0[0.0] Ilustración 5.68 Posiciones de la conexión eléctrica en protecciones IP21 (NEMA tipo 1) e IP54 (NEMA tipo 12) (detalle B) MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 136 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.69 Posición de la conexión eléctrica del interruptor de desconexión en protecciones IP21 (NEMA tipo 1) e IP54 (NEMA tipo 12) Tamaño Tipo de unidad Dimensiones del terminal de desconexión bastidor IP54 / IP21 UL y NEMA 1 / NEMA 12 250/315 kW (400 V) y...

  • Página 137: Ubicaciones Del Terminal: Tamaño Del Bastidor E2

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: tamaño del bastidor E2 FASTENER TORQUE M8 9.6 Nm (7 FT-LB) FASTENER TORQUE M8 9.6 Nm (7 FT-LB) R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93 186[7.3] U/T1 96 V/T2 97...
  • Página 138 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.72 Posiciones de la conexión eléctrica en protección IP00, posición del interruptor de desconexión AVISO! Los cables de alimentación son pesados y difíciles de doblar. Establezca la posición óptima del convertidor de frecuencia para asegurar una instalación sencilla de los cables.
  • Página 139 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 AVISO! Las conexiones de alimentación pueden realizarse en las posiciones A o B. Tamaño Tipo de unidad Dimensiones del terminal de desconexión bastidor 250/315 kW (400 V) y 381 (15,0) 245 (9,6) 334 (13,1)
  • Página 140 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 DC ‘-’ 1739.1 805.0 765.0 1694.1 DC ‘+’ 1654.1 710.0 Ilustración 5.75 Regeneración Ubicaciones del terminal: F1 y Ubicaciones del terminal: tamaño del bastidor F2 y F4 Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales.
  • Página 141 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 DC ‘-’ 1739.1 1203.2 1163.2 1694.1 DC ‘+’ 1654.1 1098.1 Ilustración 5.77 Ubicaciones del terminal: F2 y F4 Ubicaciones del terminal: rectificador (F1, F2, F3 y F4) Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales.
  • Página 142 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: armario de opciones (F3 y F4) Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 1031.4[40.61] 939.0[36.97] 134.6[5.30] 0.0[0.00] 0.0[1.75]...
  • Página 143 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ubicaciones del terminal: armario de opciones con magnetotérmico / conmutador de caja moldeada (F3 y F4) Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 532.9 [20.98] 436.9 [17.20] 134.6 [5.30]...

  • Página 144: Conexiones De Potencia De Convertidores De Frecuencia De 12 Impulsos

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.8 Conexiones de potencia de convertidores de frecuencia de 12 impulsos AVISO! Todos los cableados deben cumplir las normas locales y nacionales sobre las secciones de cables y la temperatura ambiente.
  • Página 145 En el improbable caso de que uno de los rectificadores modulares de 6 impulsos no funcione, el convertidor de frecuencia puede funcionar, con una carga reducida, con un rectificador de 6 impulsos. Póngase en contacto con Danfoss para conocer los detalles de reconexión.

  • Página 146: Fusibles

    Danfoss recomienda utilizar los Realice las conexiones de la pantalla con la mayor fusibles que se indican en la Tabla 5.65 y la Tabla 5.66 para...

  • Página 147: Especificaciones Del Fusible

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.10 Especificaciones del fusible Tamaño de protección Potencia[kW] Tamaño de fusible recomendado Fusible máx. recomendado N110T4 aR-315 aR-315 N132T4 aR-350 aR-350 N165 aR-400 aR-400 N200T4 aR-550 aR-550 N250T4 aR-630 aR-630...

  • Página 148: Terminales Del Cable De Control

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.12 Terminales del cable de control 5.2.13 Ejemplo de cableado básico Para montar el cable en el terminal: Monte los terminales de la bolsa de accesorios en Quite 9 o 10 mm de aislante.

  • Página 149: Instalación Eléctrica, Cables De Control

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.14 Instalación eléctrica, Cables de control 230 VAC Anti-condensation heater (optional) 50/60 Hz (optional) TB6 Contactor 230 VAC 50/60 Hz 91 (L1) (U) 96 3 Phase (V) 97 92 (L2) power (W) 98...
  • Página 150 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.89 Esquema de interconexión para bastidores E y F (6 impulsos) MG16C105 - Rev. 2013-12-19...
  • Página 151 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 *Entrada de desconexión segura de par (STO) disponible únicamente con función STO. Los cables de control muy largos y las señales analógicas pueden producir lazos de tierra de 50/60 Hz debido al ruido introducido a través de los cables de alimentación de red.

  • Página 152: Cables De Control De 12 Impulsos

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.15 Cables de control de 12 impulsos CONTROL CARD CONNCECTION Switch Mode Power Supply 10Vdc 24Vdc 15mA 130/200mA 50 (+10 V OUT) +10 Vdc S202 -10 Vdc 53 (A IN) +10 Vdc ON/I=0-20mA...
  • Página 153 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 CUSTOMER SUPPLIED 24V RET. CONTROL CARD PIN 20 REGEN (TERMINAL JUMPERED TOGETHER) TERMINALS CUSTOMER SUPPLIED 24V CUSTOMER SUPPLIED (TERMINAL JUMPERED TOGETHER) MCB 113 PIN X46/1 MCB 113 PIN X46/3 MCB 113 PIN X46/5 MCB 113 PIN X46/7 MCB 113 PIN X46/9...

  • Página 154: Interruptores S201, S202 Y S801

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.2.16 Interruptores S201, S202 y S801 El terminal 37 es la entrada que se utiliza para la desconexión segura de par. Para ver las instrucciones sobre la desconexión segura de par, consulte Los interruptores S201 (A53) y S202 (A54) se utilizan para capétulo 2.6 Desconexión segura de par.

  • Página 155: Ajuste Final Y Prueba

    BAUER D-7 3734 ESLINGEN de la alarma cuando se ponga en contacto con el 3~ MOTOR NR. 1827421 2003 personal de asistencia de Danfoss. S/E005A9 Una AMA fallida suele deberse a la introducción incorrecta de los datos de la placa de características del motor o a n 31,5 /MIN.

  • Página 156: Conexiones Adicionales

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ajuste los límites deseados para la velocidad y el tiempo de rampa. Referencia mínima 3-02 Referencia mínima Referencia máxima 3-03 Referencia máxima Tabla 5.70 Parámetros de referencia Límite bajo de la velocidad del motor 4-11 Límite bajo veloc.

  • Página 157: Magnetotérmicos

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Tamaño del bastidor Factor de Tipo 380-500 V P250 ABB OETL-NF600A P315 ABB OETL-NF600A P355 ABB OETL-NF600A P400 ABB OETL-NF600A P450 ABB OETL-NF800A P500 ABB OETL-NF800A P560 ABB OETL-NF800A P630 ABB OT800U21...

  • Página 158: Contactores De Red

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Tamaño del bastidor Potencia y tensión Tipo Ajustes de interruptor predeterminados Nivel de desconexión Tiempo [s] P450 380-500 V y P630-P710 525-690 V Merlin Gerin NPJF36120U31AABSCYP 1200 P500-P630 380-500 V y P800 525-690 V Merlin Gerin NRJF36200U31AABSCYP...

  • Página 159: Termistor De La Resistencia De Freno

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.4.4 Termistor de la resistencia de freno 5.4.6 Salida de relé bastidor D Par: 0,5-0,6 Nm (5 in-lb) Relé 1 • Tamaño de tornillo: M3 Terminal 01: común •...

  • Página 160: Conexión De Motores En Paralelo

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 El relé 1 y el relé 2 se programan en 5-40 Function Relay, 5-41 On Delay, Relay y 5-42 Off Delay, Relay. Utilice el módulo opcional MCB 105 para las salidas de relé adicionales.

  • Página 161: Aislamiento Del Motor

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.4.10 Aislamiento del motor Motor Para longitudes del cable del motor ≤, la longitud del cable máxima se enumera en capétulo 8 Especificaciones generales y solución de fallos y la clasificación de los aislamientos del motor se encuentra en la Tabla 5.81.

  • Página 162: Instalación De Varias Conexiones

    Si ninguna de las estrategias funciona, consulte con el 5.5.2 Cómo conectar un PC al convertidor fabricante. de frecuencia En caso necesario, tras consultar a Danfoss: • Reduzca la frecuencia de conmutación de IGBT Para controlar o programar el convertidor de frecuencia •...
  • Página 163 Conecte un PC al convertidor de frecuencia Todos los convertidores de frecuencia están equipados con mediante un puerto USB un puerto de comunicación serie. (Danfoss) proporciona Abra la herramienta de configuración para PC una herramienta para PC que permite la comunicación MCT 10 Software de configuración...

  • Página 164: Seguridad

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.6 Seguridad Buena práctica de ingeniería para asegurar una instalación eléctrica correcta en cuanto a EMC: 5.6.1 Prueba de alta tensión • Utilice únicamente cables de motor trenzados apantallados / blindados y cables de control trenzados apantallados / blindados.
  • Página 165 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.103 Instalación eléctrica correcta en cuanto a EMC de un convertidor de frecuencia en el armario Ilustración 5.104 Diagrama de conexiones eléctricas (ejemplo de 6 impulsos) MG16C105 - Rev.

  • Página 166: Uso De Cables Correctos Para Emc

    Tipo de apantallamiento trenzado o cruzado. apantallamiento y con un porcentaje variable de cobertura de apantallamiento. Este es el cable de referencia típico de (Danfoss). Cable de cobre trenzado con apantallamiento de doble capa. Doble capa de cable de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada / blindada.

  • Página 167: Dispositivo De Corriente Residual (Diferencial)

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 5.7.3 Conexión a tierra de cables de control Conexión correcta a tierra apantallados / blindados Los cables de control y los cables para comuni- cación serie se fijan con abrazaderas en ambos extremos para asegurar el mejor contacto Los cables de control deben estar apantallados / blindados eléctrico posible.

  • Página 168: Ejemplos De Aplicaciones

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 6 Ejemplos de aplicaciones 6.1.1 Arranque / parada Terminal 18 = arranque / parada, 5-10 Terminal 18 Entrada digital [8] Arranque Terminal 27 = Sin función, 5-12 Terminal 27 Entrada digital [0] Sin función (predeterminado: Inercia) 5-10 Terminal 18 Entrada digital = Arranque (predeterminado)

  • Página 169: Adaptación Automática Del Motor (Ama)

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 • 6.1.4 Adaptación automática del motor El convertidor de frecuencia no produce par (AMA) motor durante un AMA. Durante un AMA, es obligatorio que la aplicación no fuerce el eje del motor, que es lo que puede ocurrir, por ejemplo, AMA es un algoritmo para medir los parámetros eléctricos con las aspas de los sistemas de ventilación.

  • Página 170: Ejemplo De Aplicación Del Slc

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Se pueden programar de 0 a 20 eventos y acciones. Cuando se haya ejecutado el último evento / la última acción, la secuencia vuelve a comenzar desde el evento [1] / acción [1]. La Ilustración 6.4 muestra un ejemplo con tres eventos / acciones: Ilustración 6.4 Ejemplo de eventos y acciones 6.1.7 Ejemplo de aplicación del SLC...
  • Página 171 Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Ajustar el terminal 27 a Sin función (5-12 Terminal 27 Entrada digital) Ajustar la Referencia interna 0 a la primera velocidad preajustada (3-10 Referencia interna [0]) en forma de porcentaje de la Velocidad de referencia máxima (3-03 Referencia máxima).

  • Página 172: Controlador En Cascada Basic

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 6.1.8 Controlador en cascada BASIC El comando puede ser una alternancia manual o una señal de evento de alternancia. Si se selecciona el evento de alternancia, la alternancia de bomba principal se produce cada vez que se produzca el evento.

  • Página 173: Estado Y Funcionamiento Del Sistema

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Con la alternancia de bomba principal activada, se Una emergencia ha detenido todas las controlan un máximo de dos bombas. En un comando de bombas alternancia, la bomba principal realizará una rampa hasta Todas las bombas están en funciona- la frecuencia mínima (f ) y, después de una demora,...

  • Página 174: Esquema Eléctrico De Alternancia De Bomba Principal

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 6.1.12 Esquema eléctrico de alternancia de bomba principal Ilustración 6.10 Esquema eléctrico de alternancia de bomba principal Cada bomba debe estar conectada a dos contactores (K1 / K2 y K3 / K4) con un sistema mecánico de parada de seguridad. Utilice relés térmicos u otros sistemas de protección conformes a las normas locales y / o a las necesidades individuales.

  • Página 175: Diagrama De Cableado Del Controlador En Cascada

    Ejemplos de aplicaciones ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 6.1.13 Diagrama de cableado del controlador en cascada El diagrama de cableado muestra un ejemplo con el controlador en cascada integrado BASIC con una bomba de velocidad variable (principal) y dos bombas de velocidad fija, un transmisor de 4-20 mA y un sistema de parada de seguridad.

  • Página 176: Instalación Y Configuración De

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7 Instalación y configuración de 7.1 Instalación y configuración de 7.1.1 Conexión de red RS-485 es una interfaz de bus de dos cables compatible con la topología de red multipunto, es decir, en la que los nodos se pueden conectar como un bus o mediante cables Puede haber uno o varios convertidores de frecuencia conectados a una línea troncal común.

  • Página 177: Configuración De Hardware

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.1.2 Configuración de hardware 7.1.4 Precauciones de compatibilidad electromagnética (EMC) Utilice el interruptor DIP terminador de la placa de control principal del convertidor de frecuencia para terminar el Se recomienda adoptar las siguientes precauciones de bus RS-485.

  • Página 178: Aspectos Generales Del Protocolo Fc

    El protocolo FC, también conocido como bus FC o bus parámetros, leer sus valores y, en su caso, escribir valores estándar, es el bus de campo estándar de (Danfoss). Define en ellos. Esto permite una amplia variedad de opciones de una técnica de acceso conforme al principio maestro-...

  • Página 179: Estructura De Telegramas

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.4.2 Estructura de telegramas Cada telegrama tiene la siguiente estructura: Carácter de inicio (STX) = 02 hex Un byte que indica la longitud del telegrama (LGE) Un byte que indica la dirección del convertidor de frecuencia (ADR) A continuación, están los bytes de datos, en número variable según el tipo de telegrama.

  • Página 180: Byte De Control De Datos (Bcc)

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.4.5 Byte de control de datos (BCC) La suma de verificación (checksum) se calcula como una función XOR. Antes de que se reciba el primer byte del telegrama, la suma de verificación calculada es 0.

  • Página 181: El Campo Pke

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.4.7 El campo PKE El campo PKE contiene dos subcampos: comando de parámetro y respuesta (AK) y número de parámetro (PNU): Ilustración 7.10 Campos secundarios PKE Los bits de n.º 12 a 15 transfieren comandos de parámetros del maestro al esclavo y devuelven las respuestas procesadas del esclavo al maestro.

  • Página 182: Número De Parámetro (Pnu)

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Si la orden no se puede realizar, el esclavo envía esta respuesta: 0111 Command cannot be performed y emite el siguiente informe de fallos en el valor de parámetro (PWE): PWE bajo (hex) Informe de fallo El número de parámetro utilizado no existe.

  • Página 183: Tipos De Datos Admitidos Por El Convertidor De Frecuencia

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Algunos parámetros contienen texto que se puede escribir Índice de conversión Factor de conversión mediante el bus de serie. Para escribir un texto mediante el bloque PWE, ajuste el comando de parámetro (AK) a «F» hex.

  • Página 184: Lectura Del Valor De Un Parámetro

    7.6.1 Requisitos previos E19E 0000 H 0000 H 03E8 (Danfoss) da por sentado que el controlador instalado es high compatible con las interfaces mencionadas en este Ilustración 7.12 Telegrama de ejemplo documento y que se siguen estrictamente todos los requisitos y limitaciones estipulados tanto en el controlador como en el convertidor de frecuencia.

  • Página 185: Convertidor De Frecuencia Con Rtu Modbus

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.7 Configuración de red El maestro puede dirigirse a un esclavo individualmente, o puede iniciar la transmisión de un mensaje a todos los 7.7.1 Convertidor de frecuencia con RTU esclavos.

  • Página 186: Estructura De Mensaje Modbus Rtu

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.8.2 Estructura de mensaje Modbus RTU 7.8.4 Campo de dirección El dispositivo emisor coloca un mensaje Modbus RTU en El campo de dirección de un mensaje contiene 8 bits. Las un formato con un comienzo conocido y un punto final.

  • Página 187: Campo De Comprobación Crc

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.8.7 Campo de comprobación CRC Los mensajes incluyen un campo de comprobación de errores, que se comporta en base al método de Comprobación de redundancia cíclica (CRC). El campo CRC comprueba el contenido de todo el mensaje. Se aplica independientemente del método de comprobación de paridad utilizado para los caracteres individuales del mensaje.
  • Página 188 Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Bobina 0 Bobina 0 Referencia interna, bit menos significativo (lsb) Control no preparado Control listo Referencia interna, bit más significativo (msb) Convertidor de frecuencia Convertidor de frecuencia no preparado listo Freno de CC...

  • Página 189: Cómo Controlar El Convertidor De Frecuencia

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.8.9 Cómo controlar el convertidor de 7.8.11 Códigos de excepción Modbus frecuencia Para obtener una explicación completa sobre la estructura Esta sección describe los códigos que se pueden utilizar en de una excepción, consulte capétulo 7.8.5 Campo de los campos de función y datos de un mensaje Modbus función.

  • Página 190: Acceso Parám

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.9 Acceso parám. Tipos de datos no estándar Los tipos de datos no estándar son cadenas de texto y se 7.9.1 Gestión de parámetros almacenan como registros 4x (40001-4FFFF). Los parámetros se leen utilizando la función 03HEX «Lectura de registros de retención»...

  • Página 191: Forzar / Escribir Una Sola Bobina (05 Hex)

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Si la cantidad de bobinas devueltas no es múltiplo de Respuesta ocho, los bits restantes del byte de datos final se rellenan La respuesta normal es un eco de la petición, devuelta tras con ceros (hacia la parte alta del byte).

  • Página 192: Lectura De Registros De Retención (03 Hex)

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Respuesta Respuesta La respuesta normal devuelve la dirección del esclavo, el Los datos del registro en el mensaje de respuesta están código de la función, la dirección de inicio y la cantidad de empaquetados a razón de dos bytes por registro, con los bobinas forzadas.

  • Página 193: Preajuste De Múltiples Registros (10 Hex)

    Comprobación de errores (CRC) Tabla 7.31 Respuesta Tabla 7.33 Respuesta 7.10.6 Preajuste de múltiples registros (10 7.11 Perfil de control FC de (Danfoss) HEX) 7.11.1 Código de control según el perfil FC Descripción (8-10 Trama control = perfil FC) Esta función preajusta valores en una secuencia de registros de retención.
  • Página 194 Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 AVISO! Bits 00/01: Los bits 00 y 01 se utilizan para seleccionar entre los Si Mantener salida está activada, el convertidor de cuatro valores de referencia, los cuales están prepro- frecuencia solo puede pararse mediante: gramados en 3-10 Referencia interna, según la Tabla 7.35: •...

  • Página 195: Código De Estado Según El Perfil Fc (Stw)

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.11.2 Código de estado según el perfil FC Bit 12, Relé 04: (STW) (8-10 Trama control = perfil Bit 12 = «0»: el relé 04 no está activado. Bit 12 = «1»: relé 04 activado, siempre que se haya elegido Bit código control 12 en 5-40 Relé...

  • Página 196: Bit 12, Convertidor De Frecuencia Ok / Parado, Autoarranque

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Bit 03, Sin error / desconexión: Bit 13, Tensión OK / límite sobrepasado: Bit 03 = «0»: el convertidor de frecuencia no está en modo Bit 13 = «0»: no hay advertencias de tensión. Bit 13 = «1»: de fallo.

  • Página 197: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus

    Instalación y configuración... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 7.11.3 Valor de referencia de la velocidad del bus El valor de referencia de la velocidad se transmite al convertidor de frecuencia en forma de valor relativo en %. El valor se transmite en forma de una palabra de 16 bits;...

  • Página 198: Especificaciones Generales Y Solución De Fallos

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8 Especificaciones generales y solución de fallos 8.1 Especificaciones generales 8.1.1 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA N110 N132 N160 N200 N250 N315 P355 P400 Sobrecarga normal = 110 % intensidad durante 60 segundos Salida típica de eje a 400 V [kW]...
  • Página 199 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P1M0 Sobrecarga normal = 110 % intensidad durante 60 segundos Salida típica de eje a 400 V [kW] 1000 Salida típica de eje a 460 V [CV] 1000 1200 1350...

  • Página 200: Alimentación De Red 3 × 525-690 V Ca

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 4) Se mide utilizando cables de motor apantallados de 5 m a la carga y a la frecuencia nominales. 5) Los terminales de cableado en convertidores de frecuencia N132, N160 y N315 no pueden recibir cables de mayor tamaño. 8.1.2 Alimentación de red 3 ×...
  • Página 201 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 N250 N315 N400 P450 P500 P560 Sobrecarga normal Salida típica de eje a 550 V [kW] Salida típica de eje a 575 V [CV] Salida típica de eje a 690 V [kW] Protección IP00 Protección IP20 Protección IP21...
  • Página 202 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 Sobrecarga normal Salida típica de eje a 550 V [kW] 1000 1100 Salida típica de eje a 575 V [CV] 1050 1150 1350...
  • Página 203 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Tamaño del bastidor Descripción Peso máx. [kg] ([lb]) Valores nominales de D1h + interruptor de 166 (255) freno y / o desconexión Valores nominales de D1h + contactor y / o 129 (285) magnetotérmico Valores nominales de D2h + interruptor de...

  • Página 204: Especificaciones Para 12 Impulsos

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.1.3 Especificaciones para 12 impulsos Alimentación de red 380-480 V CA P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P1M0 Sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto Salida típica de eje [kW] a 400 V 1000...
  • Página 205 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Alimentación de red 525-690 V CA P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 Sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto Salida típica de eje [CV] a 525-550 V 1000 1100 Salida típica de eje [kW] a 690...
  • Página 206 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Protección y funciones • Protección termoelectrónica del motor contra sobrecarga. • El control de la temperatura del disipador asegura la desconexión del convertidor de frecuencia si la temperatura alcanza 95 °C ±...
  • Página 207 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Longitudes y secciones de cable Longitud máx. del cable de motor, apantallado / blindado 150 m Longitud máx. del cable de motor, no apantallado / no blindado 300 m Sección transversal máx.
  • Página 208 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Salida analógica N.º de salidas analógicas programables Número de terminal Rango de intensidad de salida analógica 0/4-20 mA 500 Ω Carga máx. de resistor a común en la salida analógica Precisión en salida analógica Error máx.: 0,8 % de escala completa Resolución de salida analógica...
  • Página 209 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Salidas de relé Salidas de relé programables N.º de terminal del relé 01 1-3 (desconexión), 1-2 (conexión) Carga máx. del terminal (CA-1) en 1-3 (NC), 1-2 (NA) (carga resistiva) 240 VCA, 2 A Carga máx.
  • Página 210 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Entorno Protección tipo D1h / D2h / E1 / E2 Chasis IP00 Protección tipo D3h / D4h IP20 / chasis Protección tipo D1h/D2h, E1, F1-F4, F8-F13 IP21 / Tipo 1, IP54 / Tipo 12 Prueba de vibración protección D / E / F Humedad relativa máxima 5 %-95 % (CEI 721-3-3;...

  • Página 211: Rendimiento

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.2 Rendimiento Rendimiento del motor (η MOTOR El rendimiento de un motor conectado al convertidor de Rendimiento de los convertidores de frecuencia (η frecuencia depende del nivel de magnetización. En La carga del convertidor de frecuencia apenas influye en general, el rendimiento es el mismo que si funcionara su rendimiento.

  • Página 212: Tensión Pico En El Motor

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Valores habituales calculados a una distancia de 1 metro de la unidad: Tamaño del bastidor dBA a velocidad de ventilador máxima N90k N110 N132 N160 N200 N250 Bastidores E1 / E2 Bastidores E1 / E2 Bastidores F...

  • Página 213: Condiciones Especiales

    1,165 1,389 0,61 0,942 1,233 0,80 0,906 0,904 0,82 0,760 0,743 1) Con (Danfoss) filtro dU/dt. Tabla 8.11 P400-P1M0, T4/380-480 V Convertidor de frecuencia, P110 - P400, T7 Longitud Tensión Tiempo de incremento Vpico dU/dt [μs] [kV/μs] del cable [m]...

  • Página 214: Reducción De Potencia En Función De La Temperatura Ambiente

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.5.2 Reducción de potencia en función de la temperatura ambiente Modelo Sobrecarga normal SN, 110 % 60 AVM Sobrecarga normal SN, 110 % SFAVM bastidor Bastidor D N110-N315 380-480 V 40 C...

  • Página 215: Adaptaciones Automáticas Para Asegurar El Rendimiento

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Modelo Sobrecarga normal SN, 110 % 60 AVM Sobrecarga normal SN, 110 % SFAVM bastidor Bastidor E y F P450-P1M0 525-690 V 45 C 50 C 40 C 55 C 45 C 50 C...

  • Página 216: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Una alternativa es reducir el nivel de carga del motor eligiendo un motor más grande. No obstante, el diseño del convertidor de frecuencia establece un límite en cuanto al tamaño del motor.
  • Página 217 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Existen cuatro modos de reinicio tras un evento: Pulsando [RESET] en el LCP. A través de una entrada digital con la función «Reinicio». Mediante la opción de comunicación en serie / bus de campo.

  • Página 218: Descripción

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 N.º Descripción Adver- Alarma / Alarma / Bloqueo Referencia de tencia Desconexión por alarma parámetros 10 V bajo Error de cero activo 6-01 Sin motor 1-80 Pérdida de fase de red 14-12 Tensión alta del enlace de CC Tensión baja del enlace de CC...
  • Página 219 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 N.º Descripción Adver- Alarma / Alarma / Bloqueo Referencia de tencia Desconexión por alarma parámetros Límite de intensidad Parada externa Frecuencia de salida en límite máximo Límite tensión Sobretemperatura en placa de control Temperatura del disipador baja La configuración de opciones ha cambiado...
  • Página 220 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Advertencia amarillo Alarma rojo parpadeante Bloqueo por alarma amarillo y rojo Tabla 8.18 Indicaciones LED Código de alarma y de estado ampliado Código de alarma Código de advertencia Código de estado ampliado 00000001 Comprobación del...

  • Página 221: Códigos De Alarma

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.6.1 Códigos de alarma 16-90 Código de alarma 16-91 Código de alarma 2 Código de alarma Código de alarma 2 (Hex) (16-90 Código de alarma) (Hex) (16-91 Código de alarma 2) 00000001 00000001 00000002...

  • Página 222: Códigos De Advertencia

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.6.2 Códigos de advertencia 16-92 Código de advertencia 16-93 Código de advertencia 2 Código de advertencia Código de advertencia 2 (Hex) (16-92 Código de advertencia) (Hex) (16-93 Código de advertencia 2) 00000001 00000001 00000002...

  • Página 223: Códigos De Estado Ampliados

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.6.3 Códigos de estado ampliados Código de estado ampliado, 16-94 Cód. estado amp Código de estado ampliado 2, 16-95 Código de estado ampl. 2 Código de estado ampliado (Hex) (16-94 Cód.

  • Página 224: Presentación De Advertencias Y Alarmas

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 8.6.4 Presentación de advertencias y ADVERTENCIA / ALARMA 4, Pérdida de fase de red alarmas Falta una fase en el lado de alimentación, o bien el desequilibrio de tensión de la red es demasiado alto. Este mensaje también aparece por una avería en el rectificador La información sobre advertencias / alarmas que se incluye de entrada del convertidor de frecuencia.
  • Página 225 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 ADVERTENCIA / ALARMA 9, Sobrecarga del inversor ADVERTENCIA / ALARMA 11, Sobretemp. del termistor El convertidor de frecuencia está a punto de desconectarse del motor a causa de una sobrecarga (corriente muy elevada durante El termistor podría estar desconectado.
  • Página 226 Compruebe que el ventilador funciona correc- tamente. Anote el valor de los siguientes parámetros y póngase en contacto con (Danfoss). Apague y vuelva a encender el convertidor de frecuencia y compruebe que el ventilador 15-40 FC Type funciona se activa al arrancar.
  • Página 227 En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor Resolución del problema de (Danfoss) o con el departamento de servicio técnico. Compruebe si se dan las siguientes condiciones: Anote el código para dar los siguientes pasos para Temperatura ambiente excesiva.
  • Página 228 24 V CC esté sobrecargada. conexión cortocircuitada. Compruebe 5-00 Modo E/S digital De no ser así, póngase en contacto con (Danfoss). y 5-01 Terminal 27 modo E/S. ADVERTENCIA 48, Fuente de alimentación de 1,8 V baja...
  • Página 229 ADVERTENCIA / ALARMA 65, Sobretemperatura de Póngase en contacto con su proveedor o con el tarjeta de control departamento de servicio técnico de (Danfoss). La temperatura de desconexión de la tarjeta de control es de 80 °C. ALARMA 51, Comprobación del AMA de U Es posible que los ajustes de tensión del motor, intensidad...
  • Página 230 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 ALARMA 70. Conf. FC incor. ALARMA 94, Fin de curva La tarjeta de control y la tarjeta de potencia son incompa- La realimentación es inferior al punto de referencia. Esto tibles.
  • Página 231 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 ADVERTENCIA 202, Límites del modo incendio excedidos Al funcionar en el modo incendio, se han ignorado una o más situaciones de alarma que normalmente habrían provocado la desconexión de la unidad. El funcionamiento en este estado anula la garantía de la unidad.

  • Página 232: Índice

    ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Índice Aspectos generales de la emisión de armónicos........44 generales de las emisiones EMC..........41 generales del protocolo.............. 176 ¿ ¿Qué es la marca y conformidad CE?.......... 15 ATEX......................60 AVM......................
  • Página 233 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Cómo conectar un PC al convertidor de frecuencia...... 160 controlar el convertidor de frecuencia........187 Datos del motor............... 223, 227 Comparación de ahorro de energía..........21 De enlace CC..................222 Compensación Definiciones...................
  • Página 234 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Entradas analógicas................ 222, 11, 205 de pulsos................... 206 IGBT....................71, 160 de tensión analógicas - Terminal X30/10-12......54 del transmisor / sensor..............58 IGV......................26 digitales..................11, 206 Indicaciones LED................218 digitales - Terminal X30/1-4............
  • Página 235 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Marca y conformidad CE..............15 Pérdida de fase....................222 Marcado de conformidad CE............9 de potencia................197, 198 Perfil FC...................... 6 101......................53 102......................12 Periodo de amortización..............21 107......................
  • Página 236 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Reducción Sensor de potencia debido a funcionamiento a velocidad lenta..Sensor....................62 de CO2....................27 de potencia debido a la baja presión atmosférica.... 213 de temperatura................. 62 de temperatura Ni 1000..............58 Referencia de temperatura Pt 1000..............
  • Página 237 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Drive FC 102 Válvula de estrangulamiento............29 Varias bombas..................32 VAV......................26 Velocidad del motor síncrono................10 fija....................10, 192 nominal del motor................10 Ventilador de retorno................... 26 de torre de refrigeración............... 28 Versión de software................
  • Página 238 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Tabla de contenido