Tabla de contenido
HR
Mora se izbjegavati kontakt mlaza iz tuša
s osjetljivim dijelovima tijela (npr. očima). Tijelo
korisnika mora biti dovoljno udaljeno od tuša.
Sastavljanje (pogledaj stranicu 8)
Filter potrebno je ugraditi kako bi se regulirao pro-
tok vode i smanjio dotok prljavštine. Za eventualna
oštećenja uzrokovana prljavštinom proizvođač
Hansgrohe nije odgovoran.
Tehnički podatci
Najveći dopušteni tlak:
Preporučeni tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode:
Termička dezinfekcija:
TR
Püskürtme başlıklarının hassas organlara
teması (örn. gözler) önlenmelidir. Püskürtücü ile
beden arasında yeterli mesafe bırakılmalıdır.
Montajı (Bakınız sayfa 8)
El duşu kafasına eklenmiş olan süzgeç contası,
boru şebekesinden sızan kirlerin önüne geçmek
için, yerine monte edilmelidir. İçeri sızan bu kirler
duşun fonksiyonunu sekteleyebilir ve/veya duşun
fonksiyon parçaları üzerinde hasarlara sebep
olabilir, bu yüzden meydana gelen hasarlardan
Hansgrohe sorumlu tutulamaz.
Teknik bilgiler
İşletme basıncı:
Tavsiye edilen işletme basıncı:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Sıcak su sıcaklığı:
Termik dezenfeksiyon:
ROEvitaţi contactul jetului de apă cu părţile de
corp sensibile (de ex. ochii). Ţineţi duşul la o
distanţă corespunzătoare de corp.
Montare (vezi pag.8)
Montaţi garnitura de filtru livrată împreună cu ca-
pătul de duş de mână pentru evitarea pătrunderii
impurităţilor din reţeaua de alimentare. Impurităţile
pătrunse pot influenţa funcţionarea aparatului
şi/sau provoca deteriorarea capătului de duş.
Garanţia nu acoperă aceste daune.
Date tehnice
Presiune de funcţionare:
Presiune de funcţionare recomandată: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:
Dezinfecţie termică:
EL
Η επαφή δέσμης νερού του ντους με ευαίσθη-
τες περιοχές του σώματος (π.χ. μάτια) πρέπει
να αποφεύγεται. Διατηρείτε επαρκή απόσταση
ανάμεσα στο ντους και το σώμα.
6
tlak 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
tlak 60 °C
tlak 70°C / 4 min
azami 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
azami 60 °C
azami 70°C / 4 dak
max. 0,6 MPa
max. 60 °C
max. 70°C / 4 min
Συναρμολόγηση ( βλ. σελίδα 8 )
Πρέπει να εγκατασταθεί το παρέμβυσμα φίλτρου
που συνοδεύει τον καταιονιστήρα κατά τέτοιο τρό-
πο, ώστε να αποφεύγονται ρύποι που προέρχονται
από το δίκτυο ύδρευσης. Οι ρύποι από το δίκτυο
ύ δρευσης μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά και/
ή να προξενήσουν ζημία στα λειτουργικά τμήματα
του καταιονιστήρα (ντους). Τέτοιου είδους ζημίες
δεν καλύπτονται από την εγγύηση Hansgrohe.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Λειτουργία πίεσης:
Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Θερμοκρασία ζεστού νερού:
Θερμική απολύμανση:
SL
Izogibati se je treba stiku prhalnega curka z
občutljivimi deli telesa (npr. očmi). Med telesom
in prho mora biti vedno zadosten razmik.
Montaža (glejte stran 8)
Filter, ki je priložen ročni prhi, je potrebno vgraditi,
da prho zaščitimo pred umazanijo iz vodovodne
napeljave. Umazanija lahko okvari ali poškoduje
dele ročne prhe. Za tako nastalo škodo Hansgrohe
ne odgovarja.
Tehnični podatki
Delovni tlak:
Priporočeni delovni tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura tople vode:
Termična dezinfekcija:
ET
Duši veejoad ei tohi kokku puutuda tundlike
kehaosadega (nt silmad). Jätke duši ja keha
vahele piisav vahe.
Paigaldamine (vt lk 8)
Kaitsmaks dušši torust tuleva mustuse eest, on vaja
paigaldada dušiga kaasasolev mustusesõel. Sisse-
tulev mustus võib funktsioneerimist kahjustada ja/
või rikkuda duši detaile. Sellest tulenevate kahjude
eest Hansgrohe ei vastuta.
Tehnilised andmed
Töörõhk
Soovitatav töörõhk:
(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)
Kuuma vee temperatuur:
Termiline desinfektsioon:
LV
Nepieciešams izvairīties no dušas strūklas
tieša kontakta ar jutīgām ķermeņa daļām
(piem., acīm). Nepieciešams ievērot pietiekošu
attālumu starp dušu un ķermeni.
έως 0,6 MPa
έως 60 °C
έως 70°C / 4 min
maks. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
maks. 60 °C
maks. 70°C / 4 min
maks. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
maks. 60 °C
maks. 70°C / 4 min
Tabla de contenido
