Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Croma 280 Air 1jet
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Croma 280 Air 1jet
27
28
30
26220000
EcoSmart
26221000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Croma 280 Air 1jet 26220000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Croma 280 Air 1jet 26220000
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones para el montaje • Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte. Después de la instala- ción so se reconoce ningún daño de transporte o de superficie. • Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las normas vigentes. • Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de Descripción de símbolos instalación vigentes en el país respectivo. • La inserción del filtro debe usarse para proteger la du- No utilizar silicona que contiene ácido cha de la suciedad proveniente de las tuberias. Debe acético! colocarse entre el flexo y la ducha mural. Infiltracio- Dimensiones (ver página 31) nes de suciedad deterioran el funcionamiento de la ducha mural y pueden causar daños en el interior de la misma que no están cubiertas por la garantía de Diagrama de circulación Hansgrohe. (ver página 31) Limpiar (ver página 34) y folleto anexo Repuestos (ver página 33) Manejo (ver página 36) Para vaciar la ducha, colóquela en una posición ligeramente inclinada tras el uso. Montaje ver página 32... - Página 32 Wandmontage Croma 280 Air 1jet 26220000 Croma 280 Air 1jet EcoSmart 26221000 SW 17 mm SW 17 mm 10 Nm (10 Nm) SW 2 mm (1 Nm)
- Página 33 Serviceteile Croma 280 Air 1jet Croma 280 Air 1jet EcoSmart 26220000 26221000 97708000 94246000 95659000 98942000 98942000 97958000 97958000 97536000 97536000 98941000 98941000 97606000 97606000 98419000 98419000 95794000 95795000 (7x2) (7x2) EcoSmart...
- Página 34 Reinigung 26220000 26221000 SW 2 mm SW 17 mm 26220000 26221000 26220000 26221000 SW 17 mm (10 Nm)
- Página 35 Reinigung SW 2 mm (1 Nm) > 1 min SW 4 mm / SW 5 mm SW 4 mm / SW 5 mm (2 Nm)
- Página 36 Bedienung Bedienung...