Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola HD Station
Resumen de contenidos para Motorola HD Station
- Página 1 HD Station for MOTOROLA Smartphones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Check it out here’s what you can do Your HD Station for Motorola Smartphones expands your mobile world. Movies, music, web, mobile desktop and more—view and listen in HD on the big screen or add a mouse and keyboard. Go ahead, check it out: At a glance . -
Página 4: At A Glance
At a glance the important bits, quick and easy Rear connections AUX Out HDMI Audio Monitor/TV Power Supply USB (x3) Accessory Insert phone Note: Use insert when using the phone. Remove insert when using a protective carry case on your phone (optional). -
Página 5: Connect & Go
Connect & go let’s get you connected AUX Out ™ Speakers, HD TV or Amp, ... HD Monitor Accessories Charger Note: In rare circumstances, a static discharge to the device may cause a loss of function (such as intermittent music play). If this occurs, simply remove your phone from the dock and re-insert it. -
Página 6: Basics
Basics standard features, advanced quality APPS When you place your phone in the dock, just touch the app you want. Don’t know what you want? Check out “Webtop”, “Gallery”, “music”, “Mirror mode”, “Office” and “Clock radio”. Select an application to launch Charge Only Charges your phone while your plugged in Clock Radio... - Página 7 Webtop WebTop Select to share content and have fun! The webtop app is the ultimate smart mode, giving you unparalleled multitasking abilities. Mobile View Keep your phone - calls, Navigate the webtop screen using: messages, apps and more. Phone - use the touchscreen Wired Keyboard and Mouse - connect via USB Wireless Keyboard and mouse - connect via Bluetooth 11:35 PM...
- Página 8 Gallery Gallery Select to show off your photos or view your videos and movies. 2:26 Camera roll IGNentertain ment trai My library Uploa Uploaded a video 2 hours ago 2 hou Online Friends DLNA servers music Music Select to listen to your favorite tracks. 12:05 Now playing Recommended song...
-
Página 9: Mirror Mode
Mirror mode Mirror phone to display Select to use your phone and display content, applications, games, browser and more on a larger display. Mirror mode displays on the big screen exactly what is on your phone's display. Enjoy the big screen for gaming, movies, the web, and more. 2:26 Camera roll IGNentertain... -
Página 10: Clock Radio
Host meeting Add app Add app Makes Me Better Clock radio Clock Radio Select to use your phone like a clock radio while in the HD station. 43º Chicago 40º Thu, Nov 17 38º Light Rain 11:35 Makes Me Better Basics... -
Página 11: Want More
Online: User guides, online help and more at www.motorola.com/support. Apps Help center Phone: > • Accessories: Find more accessories at www.motorola.com/products. • Social: The latest news, tips & tricks, videos and so much more—join us on: YouTube ™ www.youtube.com/motorola Facebook ™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile Want more? -
Página 12: Safety, Regulatory & Legal
In some circumstances, third party accessories can be dangerous and may void your product warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/products Caution About High Volume Usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. -
Página 13: European Union Directives Conformance Statement
Symbol Key Your battery, charger, or accessory product may contain symbols, defined as follows: Symbol Definition Important safety information follows. 032374o Do not dispose of your product or battery in a fire. 032376o Your product or battery may require recycling in accordance with local laws. -
Página 14: Fcc Declaration Of Conformity
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. -
Página 15: Industry Canada Notice To Users
See RSS-GEN 7.1.5. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Use & Care To care for your Motorola product, please keep it away from: Use & Care liquids of any kind Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. - Página 16 Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents,...
-
Página 17: Export Law Assurances
Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product. - Página 18 (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage.
- Página 19 This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
-
Página 20: How To Obtain Warranty Service Or Other Information
You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem;... - Página 21 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
-
Página 23: Estación Hd Para Telefonos Inteligentes
Estación HD para telefonos inteligentes MOTOROLA IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto. - Página 25 Conózcalo esto es lo que puede hacer Su estación HD para telefonos inteligentes de Motorola expande su mundo móvil. Películas, música, Web, móvil de escritorio y más: vea y escuche en HD en la pantalla grande o agregue un mouse o un teclado. Vaya y pruébelo:...
-
Página 26: Un Vistazo
Un vistazo las partes importantes, rápido y fácil Conexiones de la parte posterior AUX de salida HDMI Audio Monitor/TV Fuente de alimentación USB (x3) Accesorio Introduzca el teléfono Nota: utilice el accesorio cuando utilice el teléfono. Retire el accesorio cuando utilice un estuche de protección portátil en su teléfono (opcional). -
Página 27: Conexión Rápida
Conexión rápida conéctese AUX de salida ™ Altavoz, TV HD o amplificador… Monitor HD Accesorios Cargador Nota: en circunstancias poco comunes, una descarga estática en el dispositivo puede causar un desperfecto en el funcionamiento (como reproducción de música intermitente). Si esto ocurre, sólo retire su teléfono del acoplamiento y vuelva a insertarlo. -
Página 28: Conceptos Básicos
Conceptos básicos características estándar, calidad avanzada Aplicaciones Cuando ubica el para ver su teléfono en el acoplamiento, sólo toque la aplicación que desea. ¿No sabe lo que desea? Revise “Webtop”, “Galería”, “música”, “Modo espejo”, “Oficina” y “Radio reloj”. Selecciona una aplicación para iniciarlo Sólo carga Carga tu teléfono mientras estás conectado Radio reloj... - Página 29 Webtop WebTop Seleccione para compartir el contenido y divertirse. La aplicación Webtop es el modo inteligente más nuevo, le proporciona incomparables habilidades de múltiples tareas. Vista celular Conserve su teléfono: llamadas, Navegue por la pantalla usando Webtop: mensajes, aplicaciones y más. Teléfono: use el teclado de la pantalla Teclado con estación y mouse: conectar vía USB Teclado inalámbrico y mouse: conectar vía Bluetooth...
-
Página 30: Seleccione
Galería Galería Seleccione para alardear de sus fotos o ver sus videos y películas. 2:26 Rollo de la cámara IGNentertain ment trai Mi biblioteca Carga Cargó un video Hace 2 horas 2 hor En línea Amigos Servidores DLNA música Música Seleccione para escuchar sus pistas preferidas. -
Página 31: Modo Espejo
Modo espejo Teléfono espejo para mostrar Seleccione para usar su teléfono y mostrar contenido, aplicaciones, juegos, navegador y más en una pantalla más grande. El modo Espejo muestra en una pantalla grande exactamente lo que está en la pantalla de su teléfono. Disfrute la pantalla grande para juegos, películas, la Web y más. -
Página 32: Radio Reloj
Oficina Oficina Seleccione para tener un acceso rápido a sus aplicaciones más importantes. 11:30 Llamando Calendario Música Organizar una reunión Agregar aplicación Agregar aplicación Makes Me Better Radio reloj Radio reloj Seleccione para usar su teléfono como una radio reloj mientras está en la estación HD. 43º... -
Página 33: Desea Más
Aplicaciones Centro de ayuda Teléfono: > • Accesorios: encuentre más accesorios en www.motorola.com/products. • Social: las últimas noticias, consejos y trucos, videos y mucho más. Únase a nosotros en: YouTube ™ www.youtube.com/motorola Facebook ™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile ¿Desea más? -
Página 34: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
En algunos casos, los accesorios de terceros pueden ser peligrosos y pueden anular la garantía de su producto. Si desea obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso: la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos prolongados de... -
Página 35: Leyenda De Símbolos
Leyenda de símbolos La batería, el cargador o el producto accesorio pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Símbolo Definición Importante información de seguridad a continuación. 032374o No incinere el producto ni la batería. 032376o Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. -
Página 36: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
Plantation, FL 33322 USA Número telefónico: 1 (800) 453-0920 Por la presente declara que el producto: Nombre del producto: Estación HD para telefonos inteligentes MOTOROLA Número del modelo: SYJN0916A Cumple con las siguientes normativas: parte 15, subparte B, sección 15.107(a), 15.107(d) y sección 15.109(a) de la FCC... - Página 37 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
-
Página 38: Uso Y Cuidado
Uso y cuidado Para proteger el producto Motorola, manténgalo alejado de: Uso y cuidado todo tipo de líquidos No exponga el producto a agua, lluvia, humedad extrema, sudor u otro tipo de humedad. Si el producto se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede dañar el producto. -
Página 39: Productos Y Accesorios
Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling. -
Página 40: Garantía Para América Latina Con La Excepción De México
Garantía para América Latina Motorola Mobility Inc. Suscriptores/División celular A través de sus propios centros de servicio y/o centros de servicio autorizado, Motorola brinda una garantía de 1 año que cubre el teléfono celular, todas sus piezas y mano de obra ante cualquier defecto y operación siempre que el “Producto”... - Página 41 Esta garantía no cubre la instalación del teléfono celular. 2. Motorola Mobility Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros de servicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. Esta garantía cubre los gastos de envío, sólo si es necesario realizar la reparación.
- Página 42 80% por debajo de su capacidad prevista. Esta garantía es nula para todos los tipos de baterías si: • Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por Motorola. • Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado.
-
Página 43: Elementos Cubiertos Por Esta Garantía
(como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de esta Política de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra de Productos Motorola, así... -
Página 44: Limitaciones O Excepciones De Esta Garantía
(por ejemplo, operar el Producto o los Accesorios de una forma diferente a su uso permitido o para el cual fue diseñado establecido por Motorola en las páginas de especificaciones del Producto o de los Accesorios u otros documentos, o no cumplir con la documentación de uso del Producto o de los Accesorios);... - Página 45 Modelo del “Producto”. Fecha de compra del “Producto”. Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquirió el “Producto”. Nota: en otros países, consulte las leyes y normas sobre garantía locales y su oficina Motorola local.
- Página 46 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
- Página 47 Estação HD para smartphones MOTOROLA...
- Página 49 Olhe só! veja o que você pode fazer Sua estação HD para smartphones Motorola expande o mundo móvel. Filmes, música, Web, área de trabalho móvel e mais — visualize e ouça em HD na tela grande ou inclua um mouse e teclado. Prossiga e veja por si mesmo: Visão rápida .
-
Página 50: Visão Rápida
Visão rápida os bits importantes de modo rápido e fácil Conexões da parte anterior Saída HDMI Áudio Monitor/TV Fonte de alimentação USB (x3) Acessório Dispositivo de inserção do telefone Nota: use o dispositivo de inserção quando usar o telefone. Remova o dispositivo de inserção ao utilizar uma capa de proteção no telefone (opcional). -
Página 51: Conectar E Usar
Conectar e usar conecte-se Saída AUX ™ Alto-falantes, TV HD ou amplif ... Monitor HD Acessórios Carregador Nota: pode ocorrer que uma descarga estática no dispositivo cause a perda da função (como a reprodução intermitente de música). Se isso ocorrer, remova o telefone do dock e o reinsira. -
Página 52: Aspectos Básicos
Aspectos básicos recursos padrão, qualidade avançada Aplicativos Depois de colocar o telefone no dock, toque o aplicativo que deseja. Não sabe o que deseja usar? Confira “Webtop”, “Galeria”, “música”, “Modo espelho” “Escritório” e “Rádio-relógio”. Selecionar um aplicativo a iniciar Somente carregador Carrega o telefone enquanto estiver conectado. - Página 53 Webtop WebTop Selecione para compartilhar conteúdo e se divertir! O aplicativo Webtop é o modo mais moderno e inteligente, que fornece recursos multitarefas incomparáveis. Visualização do celular Seu telefone – chamadas, Navegue na parte superior da tela do webtop usando: mensagens, aplicativos e Telefone –...
-
Página 54: Selecione
Galeria Galeria Selecione para mostrar suas fotos ou visualizar vídeos e filmes. 2:26 Rolagem da câmera IGNentertain ment trai Minha Carre Carregou um vídeo biblioteca 2 horas atrás 2 hor On-line Amigos Servidores DLNA música Música Selecione para ouvir suas faixas favoritas. 12:05 Música recomendada reprodução... -
Página 55: Modo Espelho
Modo espelho Refletir telefone no visor Selecione para usar o telefone e exibir conteúdo, aplicativos, jogos, browser e mais em um visor grande. O Modo espelho exibe o que aparece no visor do telefone na tela grande. Aproveite a amplitude da tela grande para jogar, assistir a filmes, navegar na Web e muito mais. - Página 56 Escritório Escritório Selecione para acessar rapidamente os aplicativos mais importantes. 11:30 Chamando Calendário Músicas Reunião Adic. apl. Adic. apl. Makes Me Better Rádio-relógio Rádio-relógio Selecione para usar o telefone como um rádio-relógio enquanto ele estiver na estação HD. 22º São Paulo 20º...
-
Página 57: Quer Mais
Quer mais? estamos aqui para ajudar Obtenha o que você precisa: • Respostas: On-line: guias do usuário, ajuda online e muito mais em www.motorola.com/support. Aplicativos Central de ajuda Telefone: > • Acessórios: encontre mais acessórios em www.motorola.com/products. • Redes sociais: as notícias mais recentes, dicas e sugestões, vídeos e muito mais. -
Página 58: Informações De Segurança, Regulamentares E De Conformidade
Em algumas circunstâncias, acessórios de terceiros podem ser perigosos e podem anular a garantia do produto. Para obter uma lista de acessórios aprovados pela Motorola, visite www.motorola.com.br/produto. Precaução contra Utilização de Volume Alto Aviso: a exposição a ruídos fortes de qualquer origem durante longos períodos poderá... -
Página 59: Declaração De Conformidade Com As Diretrizes Da União Europeia
Símbolos-chave A bateria, o carregador ou os acessórios podem conter símbolos, definidos a seguir: Símbolo Definição A seguir, informações importantes sobre segurança. 032374o Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo. 032376o O produto ou a bateria pode exigir a reciclagem de acordo com as leis locais. -
Página 60: Declaração De Conformidade Com A Fcc
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam causar operação indesejada. Consulte 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo pelo usuário. Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito do usuário de operar o... -
Página 61: Uso E Cuidados
Para produtos que são compatíveis com Wi-Fi 802.11a (conforme definido nas especificações do produto disponíveis no site www.motorola.com.br), as seguintes informações se aplicam. Este equipamento tem a capacidade de operar com Wi-Fi na banda U-NII (Unlicensed National Information Infrastructure) de 5 GHz. Por ser uma banda compartilhada com MSS (Mobile Satellite Service), o FCC restringiu tais dispositivos somente para uso em ambientes fechados (consulte 47 CFR 15.407(e)). -
Página 62: Produtos E Acessórios
Além disso, a compra dos produtos Motorola não deve ser considerada como concessão, de forma direta ou por implicação, embargo, de qualquer licença relacionada aos direitos autorais, patentes ou aplicações de patentes de... -
Página 63: Direitos Autorais Do Conteúdo
MOTOROLA. Abrangência e Prazo de Garantia A Motorola Industrial Ltda. (MOTOROLA) garante a seus Acessórios contra defeitos de material e mão-de-obra, desde que, tais acessórios sejam operados de acordo com as condições de uso e operação especificadas no respectivo Manual do Usuário. O prazo total desta Garantia é... -
Página 64: Condições Gerais
Salvo quanto à garantia legal, quando aplicável, esta garantia estabelece a responsabilidade da MOTOROLA com relação a este produto. As companhias telefônicas e as operadoras não são controladas pela MOTOROLA e nenhuma garantia é oferecida quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por tais companhias. -
Página 65: Direitos Autorais E Marcas Registradas
Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.