Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
FR
EN
IT
ES
NL
DK
PT
PL
CS
SK
ZH 用户手册 / 组装说明
RU
FI
SV
LT
HR
TR
RO
EL
SL
ET
LV
SR
NO
BG
SQ
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
HU
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Raindance S
Showerpipe 240 1jet EcoSmart
Manuales relacionados para Hansgrohe Raindance S Showerpipe 240 1jet EcoSmart 27116000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Raindance S Showerpipe 240 1jet EcoSmart 27116000
- Página 6 Español Indicaciones de seguridad Descripción de símbolos Safety Function Ajuste Indicaciones para el montaje Mantenimiento Dimensiones Diagrama de circulación Repuestos Opcional Limpiar Manejo Datos técnicos Problema Causa Solución Montaje...
- Página 31 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Página 32 Silicone X + 36 mm 36 mm max. 39 mm max. 5 mm SW 24 mm SW 4 mm SW 30 mm...
- Página 33 Ø 6 SW 8 mm SW 3 mm SW 2 mm...
- Página 34 SW 2 mm SW 17 mm...
- Página 35 z. B. 42°C for example 42°C SW 3mm SW 3 mm QUICK Jednoduše čisté: Vapenné usazeniny můžete z nopků snadno odstranit otřením. CLEAN Jednoducho čistý: Vodný kameň sa dá zo štetín celkom ľahko odstrániť. 清洁：只需要揉搓花洒表面的出水孔即可去除水垢。 Простота чистки: известь очень легко стирается с утолщений. Egyszerűen tiszta: a vízkő egészen könnyen ledörzsölhető a csomókról. Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti nypyistä. Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från nopporna. Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s izbočina. Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalanabilir. Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare. Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen ganz leicht abrubbeln. Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur les buses élastiques en από τα στόμια. silicone s’éliminent par un simple passage de la main. Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z vozličkov. Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha hõõruda. Facile da pulire: Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone. Vienkārša tīrīšana: kaļķis no izvirzījumiem ir viegli norubināms. Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente frotando con los dedos de las Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako skida sa izbočina. toberas elásticas de silicona. Simpelten ren: Ved å gnikke er det lett å fjerne kalk fra nuppene. Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de noppen worden gewreven. Просто чисто: Варовикът лесно може да се изтърси от удебеленията.
- Página 36 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai Cleaning recommendation / Warranty / Contact Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Temizleme önerisi / Garanti / Temas Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt 清洁指南 / 担保 / 接触 Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты Këshilla rreth pastrimit / Garancia / Kontakt 세정시 권장사항 / 품질보증 / 접촉 Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés اتصال الواليات المتحدة األمريكية...
- Página 37 SW 2 mm SW 17 mm > 1 min SW 17 mm SW 2 mm SW 4 mm SW 4 mm...
- Página 40 P-IX DVGW SVGW KIWA Hansgrohe SE 27116000 DIN 4109 PA-IX 19989/IBO Products · · · · ·...