Tabla de contenido
30
FOCUS THE LENS AND
FRAME
YOUR PICTURE
1.
Focus the Lens
(1)
Look through the
Viewfinder and
point the
camera sa
that
the
main
subject
is seen
through
tl1e
small
microprism
center
spot.
(2) Split-image Focusing
Turn the Focusirig Ring
®
until
the upper and
lower segmen ts of
the split image
in the
microprism
center spot converge ta form a
single image.
(3) Microprism Focusing
Turn the Focusing Ring until the
image
in
the microprism
center spot
appears sharp.
(4)
You
·
can
a
Iso
focus
with
any part
of
the area
surrounding
the micro-
prism
center
spot. This method is
especially
useful
when
shootîng
with
aperture stopped far dawn.
(5)
The
wl1îte
numbers
on
the Focusing
Ring
are
for met
ers
and the green
numbers
are for feet.
Th
e
distance
can
also
be
set
by visual judgement
for quick
shooting.
When
shootîng
ex treme
close-ups,
the
distance
from subject ta Film
Plane
Mark
l[ll
must be P(ecisely
measured with
a tape
measure.
SCHARFEINSTELLUNG UND
BILDAUSSCHNITT
1.
Scharfeinstellung
(1)
Schauen
Sie
durch
den Sucher, und
richten Sie
lhre
Kamera
auf
das
Mot iv.
so
daB
der Hauptbildgegen-
stand
sich
im
Mikroprismakreis
im
Zentrum des
Mattscheibenbildes
be-
findet.
(2) Scharfeinstellung
durch
Schnitt-
bildent fernungsmesser
Orel1
en
Sie
den
Scharfeinstellungs-
ring
bis
die
oberen
und unteren
T
eile
des Schnittbildes
in
dem
Mikroprismakreis
ein einziges
Bild
werden.
(3) Mi
k
ropri
smatische
Scharfeinstel-
lung
Orehen Sie den
Scharfeinstellring
so
weit, bis das Mikroprisma scharf
und
klar erscheint.
(4) Sie
kënnen auch mit dem
Gesamten
Mat tseh ei ben
-
Bi
Id
fel des
eine
Scharfei
nstellung
erzielen.
D
iese
Methode ist besonders dann
anzu
-
wenden, wenn man Aufnahmen
mit
geringer
Blendenëffnung
macht.
(5)
Oie
weiBen Zahlen
auf dem
Scharf-
einstellring sind
An
ga
ben in
-Meter,
wahrend die grünen Zahlen Anga-
ben in
FuB
sind. Für schnelle Auf-
nahmen
kann
die Entfernu
ng
auch
nach
AugenmaB eingestellt werden.
Falls
Sie ex treme Nahaufnahmen
machen
wollen, so muB die
Ent-
fernung zwischen Motiv und
der
Filmebene genau gemessen werden.
Tabla de contenido
