Kathrein UFO 331/TP Manual Del Usuario

Kathrein UFO 331/TP Manual Del Usuario

Sistema de procesamiento compact transmodulador dvb-s(2)-cofdm
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

UFO
®
compact-Aufbereitungssystem
Transmodulator DVB-S(2)-COFDM
Merkmale
DVB-S/HDTV-Kanalzug zum Einbau in die UFO
Grund/Basis- bzw. Erweiterungseinheiten UFG 3xx, UFG 4xx
Zur Aufbereitung von einem HDTV-Sat-Transponder oder
DVB-Sat-Transponder in GA-Anlagen
Wandelt ein 8PSK-moduliertes DVB-S2-Signal oder QPSK-
moduliertes DVB-S-Signal in ein COFDM-moduliertes
Ausgangssignal um.
Zwei Eingänge A/B, einstellbar über die zentrale Steuerung
aus bis zu 8 Sat-Signalen (z.B. zur H/V-Umschaltung)
DiSEqC
TM
zur Ansteuerung externer DiSEqC
(es können nur DiSEqC
Eingängen (zwei Satelliten) verwendet werden)
Alle wesentlichen Übertragungsparameter können über die
zentrale Steuerung eingestellt werden
Ausgangspegel über die Steuerung einstell- und abschaltbar
Nachbarkanal-tauglich
MPEG-Transportstromprozessor
Zur Einstellung einer konstanten Ausgangs-Datenrate
(Stuffi ng) mit PCR-Korrektur
Mit Programmfi lter zum Ausblenden einzelner TV- und Radio-
Programme (komfortablere Einstellung mit USW 30 und
UFX 31x)
Zur NIT-Anpassung (Kabel-NIT, dazu UFX 31x erforderlich)
Zur CAT-Anpssung, z.B. zum Einstellen der Operator-ID
Erweiterbar mit Common Interface-Nachrüstsatz UFZ 394 zur
Aufnahme von zwei CA-Modulen
COFDM-Modulator mit 2K-IFFT für QPSK, 16/64-QAM
(Werkseinstellung 64-QAM)
MPEG-Transportstrom-Prozessor und COFDM-
Modulator als FPGA-Lösung
Technische Daten
Typ
Frequenzbereich
Bestell-Nr.
(MHz)
Eingang
1)
950-2150
UFO 331/TP
K
20610100
¹
Einstellbar in 1 MHz-Schritten
)
Einstellbar in 7 MHz- bzw. 8 MHz-Raster, Feineinstellung in 250 kHz-Schritten
2)
3)
Abhängig von COFDM-Parametern Guard Intervall, Coderate und Modulation
4)
Bei Beschaltung beider Eingänge, A und B, ist darauf zu achten, dass in etwa gleiche Eingangspegel anliegen
compact-
®
TM
-Multischalter
-Matrizen mit acht Sat-ZF-
TM
Eingangspegel
4)
Ausgang
2)
(dBμV)
47-862
K
55-85
Software- Update über Steuerungs-Schnittstelle
möglich
Zulässige Umgebungstemperatur beim Einsatz in:
Basiseinheit mit Lüfter (UFG 412): -20°C bis +50°C
und Erweiterungseinheit ohne Lüfter (UFG 3xx):
-20°C bis +40°C
Erforderlicher Software-Stand der Steuerung:
ab V9.32
Abmessungen (B x H x T) in mm: 265 x 27 x 170
Verpackungs-Einheit / Gewicht (St./kg): 1 / 0,8
Eingangs-
Ausgangs-
Modulation Error
Datenrate
Datenrate
3)
(MS/s)
(Mbit/s)
2-45 (S1)
33,5 (< 400 MHz)
4,98-31,67
2-30 (S2)
32 (> 400 MHz)
1 / 14
UFO
331/TP
Ausgang
(F-Connector-Buchse)
Feld für
beigelegten Aufkleber
Buchse zum Anschließen
der Steuerung (Mini-DIN)
Anschluss für Strom-
versorgungs-Bus
Sat-ZF-Eingang B
(F-Connector-Buchse)
Sat-ZF-Eingang A
(F-Connector-Buchse)
Max. Aus-
Einstellbereich/
Rate
gangspegel
Ausgangspegel
(dB)
(dBμV)
91
20610100
Strom-
aufnahme
(dBμV)
(V/mA)
5 V/500
81-91
12,5 V/750
31 V/7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kathrein UFO 331/TP

  • Página 57: Características

    Entrada Salida (dBμV) (MS/s) (MBit/s) (dB) (dBμV) (dBμV) (V/mA) 950-2150 47-862 5 V/500 UFO 331/TP 2-45 (S1) 33,5 (< 400 MHz) 55-85 4,98-31,67 81-91 12,5 V/750 20610100 2-30 (S2) 32 (> 400 MHz) 31 V/7 ¹ Ajustable en pasos de 1 MHz Ajustable en tramas de 7 MHz u 8 MHz, ajuste fi...
  • Página 58: Instrucciones Para El Ajuste

    Indicación: Encontrará la versión más actual de estas instrucciones de uso en la página inicial de Internet de Kathrein: «www.kathrein.de» → Service → Bedienungsanleitungen (instrucciones de manejo) Instrucciones para el ajuste El transmodulador DVB-S(2)-COFDM (QPSK/8PSK en COFDM) se ajusta a través del control en la unidad básica UFG 404 o UFG 412 y/o UFG 412/R.
  • Página 59: Ajuste De Diseqc

    «P» A la izquierda de «TP»: La «P» señala que el fi ltro de canales está activo y, eventualmente, se pueden quitar canales de la corriente de transporte. Si el frontend no ha encastrado (no se recibe señal de entrada Sat), aparece la indicación siguiente: 1236 27.500 MS/s...
  • Página 60: Selección De La Frecuencia De Entrada

    Ajustar el nivel deseado mediante las teclas «+» y «-». Los ajustes posibles son: DiSEqC -A o -B El control DiSEqC está desconectado Ver-Low-1 En combinación con una matriz: Vertikal Low Band Position 1 Hor-Low-1 En combinación con una matriz: Horizontal Low Band Position 1 Ver-High-1 En combinación con una matriz: Vertikal High Band Position 1 Hor-High-1...
  • Página 61: Selección De La Tasa De Símbolos De Entrada

    Selección de la tasa de símbolos de entrada 1236 1236 MS/s QPSK 27.500 27.400 MS/s QPSK Salida 306.00 Salida 306.00 QAM64 QAM64 Menú principal Menú principal (ejemplo de un ajuste posición por posición) La tasa de símbolos de salida se selecciona con las teclas «<» o «>». La tasa de símbolos de entrada se puede ajustar de forma continua mediante las teclas «+»...
  • Página 62: Selección Del Nivel De Salida

    Selección del nivel de salida El canal de salida se selecciona con las teclas «<» o «>». 1236 UFO331TP 27.500 MS/s QPSK Frecuencia 306.00 Salida 306.00 Nivel QAM64 Salida Menú principal Submenú para «Canal de salida» En el submenú del canal de salida se puede ajustar el nivel de salida en 40 pasos del nivel máximo «0» hasta el nivel mínimo «-40».
  • Página 63: Selección Del Modo Cofdm

    Selección del modo COFDM El modo COFDM de la señal de salida se selecciona con las teclas «<» o «>». 1236 27.500 MS/s QPSK Salida 306.00 QAM64 Menú principal El tipo de modulación de la portadora COFDM se puede ajustar con las teclas «+» o «-» a los valores QPSK, QAM16 ó QAM64 defi...
  • Página 64: Selección De Los Parámetros Cofdm

    Indicación: En el modo PRBS se pueden ajustar los parámetros COFDM Guard Interval y tasa de códigos. El modo CW se puede utilizar para la medición del nivel de salida. PRBS UFO331TP Modo Salida 306.00 QAM64 Menú principal (indicación en el modo CW) Submenú...
  • Página 65 Al seleccionar Filtro de canales «activado (on)» aparece en el menú principal, en la parte superior derecha de la indicación, una «P». UFO331TP Cargando Filtro informaciones de canal ..Submenú para «Procesador de corriente de transporte» Al cambiar al submenú para «Filtro» Para editar la lista de canales para el fi...
  • Página 66: Procesador De Corriente De Transporte:

    Indicación: En la modulación COFDM, la tasa de datos máxima posible en el canal de salida es, en la mayoría de los casos, menor que la tasa de datos recibida. Por ello, debe estar activado, por regla general, el fi ltro de canales. Cuando está...
  • Página 67: Id De Corriente De Transporte (Tsid) E Id Original

    1.13.2 ID de corriente de transporte (TSID) e ID original Network (ONID) Debido a que la tasa de datos de una corriente de transporte modulada con COFDM es, por regla general, menor que la tasa de datos de la corriente de transporte recibida, puede ser necesario repartir los servicios de una corriente de transporte individual en la entrada en varias corrientes de transporte en la salida.
  • Página 68 UFO331TP UFO331TP Ranura Ranura Ranura libre AlphaCrypt Light normal normal Submenú para «CI» Submenú para «CI» Se puede seleccionar la visualización para la ranura para el módulo CI «1» y la ranura «2», ajustando con las teclas «<» y «>» el número de ranura y con las teclas «+»...
  • Página 69 UFO331TP UFO331TP Das Erste Das Erste generar generar Submenú para «Filtro» Submenú para «Filtro» Para ello, seleccionar los parámetros con las teclas «<» o «>» y elegir con las teclas «+» o «-» entre «-», «1» y «2». Los ajustes actúan cuando se ha generado la tabla de fi ltros. Seleccionar para ello con las teclas «<» o «>» el parámetro «generar» y activar a continuación la generación de la tabla de canales con las teclas «+»...
  • Página 70: Apéndice

    936,3934/A/ZWT/1211/esp - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...

Este manual también es adecuado para:

20610100

Tabla de contenido