I Акtивация Наддува ( ÍóïôÂòòó‡ 'Óá‰Ûı‡ ); I Подводный Светильники; I Блокировка Панели Управления - Jacuzzi Spa-Pack Manual De Instalación

ç‡ÒÓÒ/̇ÒÓÒ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ËÏË Ì‡
ÔÓÚflÊÂÌËË 20 ÏËÌÛÚ, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‡ÌÂÂ
ÔÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÚÂı Ê Í·‚˯.
èêàåÖóÄçàÖ
- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·‡Í‡ı
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ, ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ̇ÒÓÒÓ‚
ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÂ‚˚È Á‡ÔÛÒÍ").
- èÓÒΠ‡ÍÚË‚‡ˆËË „ˉÓχÒ҇ʇ, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl (ÂÒÎË ÌÂ
·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ) Ú‡ÍÊ ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚.
I
ÄäíàÇÄñàü çÄÑÑìÇÄ (ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡)
Функция наддува предусмотрена в стандартной ком-
плектации на некоторых моделях, является опцией на дру-
гих. Если система оснащена функцией наддува, ее включе-
ние, как правило, осуществляется посредством специ-
альной кнопки, устанавливаемой рядом с минибассейном,
на уровне гидромассажа.
í‡ÍÊ ̇‰‰Û‚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ú‡ÍÓÈ Ê Ôӈ‰Û˚ Ë ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ
‡Á‰ÂΠ"ÄÍÚË‚‡ˆËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚".
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "燉‰Û‚"
ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
燉‰Û‚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÎË
‡Á‰ÂθÌÓ Ò „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏË (ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÒËÒÚÂÏ˚ ̇‰‰Û‚, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï,
Í‡Í Ë „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚).
燉‰Û‚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
ÔÓÚflÊÂÌËË 20 ÏËÌÛÚ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‡ÌÂÂ
ÔÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Û͇Á‡ÌÌÓÈ Í·‚˯Ë.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ê·ÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇‰‰Û‚Ó‚
‰Îfl ‡ÓχÚÂ‡Ô˘ÂÒÍÓÈ Ôӈ‰Û˚, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÚÓÌ
‡ÓχÚÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÓÚÒÂÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ. чÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ, ÔÓÒÎÂ Â„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌfiÌ ÔÛÚfiÏ ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌËfl ÔÓ·ÍË Ë Á‡ÏÂÌ˚ ̇
ÌÓ‚˚È (Ô‡ÚÓÌ˚ ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).
èËϘ‡ÌËÂ: á‡ÏÂ̇ Ô‡ÚÓÌÓ‚, ÔË Ëı ËÒÚÓ˘ÂÌËË,
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ì‡‰‰Û‚Â.
èêàåÖóÄçàÖ
- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·‡Í‡ı
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ, ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ̇‰‰Û‚‡
ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÂ‚˚È Á‡ÔÛÒÍ").
(Ú‡ÍÊ ÒÏ.„·‚Û "äÓÌÚÓθ
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
(Ú‡ÍÊ ÒÏ.„·‚Û "äÓÌÚÓθ
- ÄÍÚË‚‡ˆËfl ̇‰‰Û‚‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ÏË
̇ÒÓÒ‡ÏË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎfl
(ÂÒÎË ÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ).
- èÓÒΠ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡‰‰Û‚‡, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl (ÂÒÎË Ì ·˚Î
‚Íβ˜ÂÌ) Ú‡ÍÊ ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÚ‡fiÚÒfl
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË.
I
èéÑÇéÑçõâ ëÇÖíàãúçàä
ëËÒÚÂχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚Ë¯Ë Ì‡
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "Light"
ë‚ÂÚËθÌËÍ ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚Íβ˜fiÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 2 ˜‡ÒÓ‚,
ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‡Ì¸¯Â, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊËχfl Û͇Á‡ÌÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û (ÒÏ.ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ ˆ‚ÂÚ‡).
èêàåÖóÄçàÖ: ‡ÍÚË‚‡ˆËfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‡ÍÚË‚‡ˆË˛ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡ÒÓÒ‡ ÙËθÚ‡ˆËË (Ú‡Í Í‡Í
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇΢ˠβ‰ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ), ÍÓÚÓ˚È
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 10
ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó Ò‚ÂÚËθÌË͇.
В моделях с двумя светильниками команда включе-
ния/выключения действует для обоих светильников.
ëÖêÇàëçõÖ îìçäñàà
I
ÅãéäàêéÇäÄ èÄçÖãà ìèêÄÇãÖçàü
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ‰‚‡ ÂÊËχ ‡ÍÚË‚‡ˆËË:
- ó‡ÒÚ˘̇fl ·ÎÓÍËӂ͇: Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
̇
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ "˝ÍÓÌÓÏËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË" (Econo)
Ë ·˚ÒÚÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË ("Instant Clear").
ÇÒ ‰Û„Ë Í·‚Ë¯Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË.
- é·˘‡fl ·ÎÓÍËӂ͇: ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ‚ÒÂı Í·‚˯.
ó‡ÒÚ˘̇fl ·ÎÓÍËӂ͇
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉
Í·‚Ë¯Û "Econo"
‚ˉÂ, ÒËÏ‚ÓÎ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË (
̇ʇÚÓÈ Í·‚˯Û, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ú‡ÍÊ ̇‰ÔËÒ¸ "LocP",
Ë ÒËÏ‚ÓÎ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
Û͇Á˚‚‡fl, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ̇ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
ç‡ÊËχfl Ó‰ÌÛ ËÁ Í·‚˯, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ
‡Á¯‡ÂÚÒfl, ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 5 ÒÂÍÛ̉
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "LocP".
51
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚËθÌË͇
ˆËÍÎ ÙËθÚ‡ˆËË,
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl, ‚ ÏË„‡˛˘ÂÏ
); Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
‡ Ú‡ÍÊÂ