ÈÂí‡˘Âìëâ Циклов Фильтрации; Избыточная Температура В Ходе Циклов Фильтрации 50 - Clearray™ (Генератор Уф Лучей); Быстрая Фильтрация ("Instant Clear"); I Озонатор (Опция) - Jacuzzi Spa-Pack Manual De Instalación

èÂÍ‡˘ÂÌË ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË
ñËÍÎ ÙËθÚ‡ˆËË
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ Á‡˘ËÚÓÈ (ÂÊËÏ "Smart Win-
ter") ËÎË ‚ Ò‚flÁË Ò ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚;
ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „·‚˚.
èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÒËÒÚÂÏ˚ ("ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ", ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
„·‚Û) ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ‚ÌÓ‚¸
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÒÎÓ‚Ë ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó
ÂÊËχ ·˚ÎÓ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË, ËÎË ÂÒÎË ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ÙËθÚ‡ˆËË Ë ÓÒÚ‡fiÚÒfl ·ÓΠ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ˆËÍÎ Ì ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚ÓÁ‚‡Ú ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇,
Ë ÙËθÚ‡ˆËfl ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˆËÍÎ (Ú‡Í Í‡Í
ˆËÍÎ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ͇ʉ˚ 12 ˜‡ÒÓ‚).
àÁ·˚ÚӘ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
Ô‚˚¯‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ̇ ·ÓΠ1 °C (2 °F)
Á̇˜ÂÌËÂ",
("Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚") Ë Ì ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl, ÔÓ
ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ̇ 1 °C (2 °F) ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 3 ˜‡Ò‡, ˆËÍÎ
ÙËθÚ‡ˆËË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.
чÊ ÔË ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
(̇ÔËÏÂ, ÔÓ Ô˘ËÌ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó
ËÁÎÛ˜ÂÌËfl), ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ÙËθÚ‡ˆËfl
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, 3 ˜‡ÒÓ‚.
Clearray™ (генератор УФ лучей)
Использование Clearray™ снижает потребность и затраты
на химические средства для обработки воды.
Работа Clearray™ осуществляется автоматически и об-
условлена включением фильтрационного насоса, в то вре-
мя как отключается при включении гидромассажа, над-
дува или даже только одного светильника (так как пред-
полагается, что в ванне находятся люди); спустя 10 минут
после выключения данных функций, Clearray™ возобнов-
ляет работу (если включен цикл фильтрации).
Å˚ÒÚ‡fl ÙËθÚ‡ˆËfl ("Instant Clear")
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒΠËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë/ËÎË Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ
‚Ó‰˚, ‰Îfl ‡ÒÚ‚ÓÂÌËfl ‚¢ÂÒÚ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË.
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
"Instant Clear" : ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇
̇‰ÔËÒ¸ boo.
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl 45 ÏËÌÛÚ (‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl), ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË Ë
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
- „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ 2 ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ
‡Á ̇ 1 ÏËÌÛÚÛ.
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÍ‡˘fiÌ
ÒÏ.„·‚Û. "ê„ÛÎËӂ͇
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó
-
гидромассажный насос 1 включается на остальную дли-
тельность цикла (Clearray™ подключен на протяжении
всей длительности цикла).
ùÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ‡ÍÚË‚‡ˆËË, ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÌÓχθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÒÎÛ˜‡fl, ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
îÛÌ͈Ëfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl:
- ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
- ÔË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰Û„ÓÈ ÙÛÌ͈ËË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
‚ÂÏÂÌË Ë/ËÎË Ò‚ÂÚËθÌË͇).
- ÔÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯Ë
èêàåÖóÄçàÖ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ÍÚË‚‡ˆËË
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ·˚ÒÚÓÈ
ÙËθÚ‡ˆËË, Ó̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
Ò‡ÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚.
I
éáéçÄíéê (ÓÔˆËfl)
èÓ Á‡ÔÓÒÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl „ÂÌÂ‡ÚÓ ÓÁÓ̇,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Ì‡ spa-pak, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÚÛ·Â,
ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ ÙËθÚ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÛ (ÒÏ.
i
1).
ÑÓÔÓÎÌÂÌË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÓÁÓ̇ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÍËÒÎÂÌ˲
Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ‚Ó‰Û, Ë ÒÌËʇÂÚ
ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‚Ó‰˚.
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ: ÔË ‡·ÓÚ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡,
ÓÁÓ̇ÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 20 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡fiÚÒfl
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 20 Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ÓÁÓ̇ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
éÁÓ̇ÚÓ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Î˘ËË
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓ„Ó
̇ÒÓÒ‡ ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡ (fl‚Ì˚È Ò˄̇Π̇΢Ëfl β‰ÂÈ ‚
‚‡ÌÌÓÈ), ÓÁÓ̇ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ÓÁÓ̇ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË.
I
ÄäíàÇÄñàü ÉàÑêéåÄëëÄÜçõï çÄëéëéÇ
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Í·‚˯ (ÒÏ.ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÙÓÒÛÌÓÍ, ÔË‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ӉÌËÏ
ËÎË ‰Û„ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ):
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "Pump 1"
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡.
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "Pump 2"
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡.
50
.
ÓÁÓ̇ÚÓ‡
ÔÓÚflÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ,
ùÚË ÔÂ˚‚‡ÌËfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ˜ÂÁÏÂÌÛ˛
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Û„Ó„Ó
fl‚ÎflÂÚÒfl
‚ÌÓ‚¸