Bovie DERM 941 Guía De Usuario página 5

ADVERTENCIAS:
Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación polarizada y puesta a tierra y cuyas
características de frecuencia y tensión coinciden con las que figuran en la parte trasera de la unidad.
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente o desconecte el cable de alimentación
de la entrada de energía del equipo para aislar los circuitos internos de la red de suministro.
No coloque la unidad de manera que dificulte la desconexión del cable de alimentación de la fuente de
alimentación. Proporcione un amplio espacio alrededor del generador para permitir la desconexión de la
fuente de alimentación principal.
Riesgo de Descarga Eléctrica - Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra. No
utilice adaptadores de enchufes de alimentación.
Riesgo de descarga eléctrica - Siempre apague y desconecte el generador antes de limpiarlo.
Peligro de Incendio - No utilice cables de extensión.
No se permite ningún tipo de modificación de este equipo.
Este equipo/sistema está diseñado para ser utilizado solo por personal cualificado. Este equipo/sistema
puede causar interferencias de radio o puede interrumpir el funcionamiento de equipo cercano. Puede ser
necesario tomar medidas de mitigación, tales como reorientar o reubicar el EQUIPAMIENTO ME o
SISTEMA ME o blindar la ubicación.
Seguridad del Paciente - Haga uso del generador siguiendo las direcciones descrita en el apartado
Procedimientos de Instalación. En caso contrario se puede producir salida de potencia inadecuada.
Un fallo de los equipos de electrocirugía de alta frecuencia puede provocar un aumento no deseado de la
potencia de salida.
Los conectores de salida de los instrumentos en este generador están diseñados para aceptar sólo un
instrumento a la vez. No intente conectar más de un instrumento a la vez. Si lo haga los instrumentos se
activarán simultáneamente.
Aplique la configuración de salida de potencia más baja necesaria para conseguir el efecto quirúrgico
deseado. Utilice el electrodo activo sólo por el tiempo mínimo necesario para disminuir la posibilidad de
lesiones por quemaduras no deseadas. Las aplicaciones y/o los procedimientos pediátricos realizados en
estructuras anatómicas pequeñas pueden requerir configuraciones de potencia reducida. Cuanto mayor
sea el flujo eléctrico y la duración de la corriente aplicada, mayor será la posibilidad de provocar daño
térmico no deseado sobre el tejido, especialmente durante el uso sobre estructuras pequeñas.
Utilice la electrocirugía con atención precaución en presencia de dispositivos internos o externos, tales
como marcapasos o generadores de impulsos. Las interferencias producidas por el uso de dispositivos
electroquirúrgicos, pueden hacer que dispositivos como los marcapasos entren en un modo asíncrono o
pueden bloquear por completo el efecto de marcapasos. Cuando planea el uso de dispositivos de
electrocirugía para pacientes con marcapasos cardíacos u otros dispositivos implantables, debe
consultarse con el fabricante del dispositivo o con un representante del Departamento de Cardiología de su
hospital para obtener más información.
Si el paciente tiene un desfibrilador cardioversor implantable (ICD), contacte con el fabricante del ICD para
obtener instrucciones antes de realizar un procedimiento electroquirúrgico. La electrocirugía puede causar
la activación múltiple del ICD.
No utilice equipos electroquirúrgicos si no cuenta con la formación adecuada en el procedimiento
específico que se va a realizar. El uso por médicos sin la debida formación ha dado lugar a lesiones
graves y no intencionadas del paciente, incluso la perforación de los órganos internos y la necrosis tisular
irreversible.
Para los procedimientos quirúrgicos en los que la corriente de alta frecuencia puede fluir a través de partes
del cuerpo que tienen un área de sección transversal relativamente pequeña, para evitar la coagulación no
deseada, puede ser deseable el uso de técnicas bipolares.
Para todos los modos Monopolar, cualquier equipo asociado y electrodos activos deben ser nominalmente
resistentes a la combinación del nivel de pico de tensión (Vpico), el nivel de la envergadura de la tensión y
el factor de cresta (Crest Factor).
El equipo asociado y los accesorios activos seleccionados deben resistir a una tensión nominal igual o
superior a la potencia de salida máxima.
En algunas circunstancias existe la posibilidad de quemaduras en puntos alternativos de contacto con la
piel fuera del campo operativo (por ejemplo, entre el brazo y el lateral del cuerpo). Esto ocurre cuando la
corriente electroquirúrgica busca un camino hacía el electrodo neutral que incluye punto de contacto de
piel con piel. La corriente que pasa a través de puntos de contacto de piel con piel pequeños se concentra
y puede causar quemaduras. Esto puede ocurrir en generadores puestos a tierra, generadores con
referencia a tierra y generadores con salida aislada.
4 Bovie Medical Corporation