Introducción; Principio De Funcionamiento; Seguridad; Advertencias Y Precauciones - Bovie DERM 941 Guía De Usuario

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el Bovie® DERM 941/942. Por favor, haga una evaluación de del equipo para asegurarse que
el mismo no ha sido dañado durante el envío y que todos los artículos estándar están incluidos. SI hay algún
daño o discrepancia, por favor contacte con Bovie® al +1-727-384-2323. Para obtener información actualizada y
boletines técnicos, visite www.boviemed.com.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
La energía de radiofrecuencia (RF) es generada y transmitida a través de un cable de interconexión a un
accesorio que hace uso de la misma para coagular y desecar tejido.

SEGURIDAD

El uso seguro y eficaz de la electrocirugía depende en gran medida de factores exclusivamente bajo el control
del operador. No hay sustituto de un personal médico capacitado y atento. Es importante que el personal
médico lea, entienda y siga las instrucciones de uso suministradas con este equipo de electrocirugía.
El equipo de electrocirugía ha sido empleado de manera segura por médicos en una gran variedad de
procedimientos. Antes de iniciar cualquier procedimiento quirúrgico, el cirujano debe estar familiarizado con la
literatura médica, las complicaciones y los riesgos que puedan surgir o conllevar el uso de electrocirugía en
dicho procedimiento.
Para promover el uso seguro del Bovie® DERM 941/942, Desecador de Alta Frecuencia, esta sección presenta las
advertencias y las precauciones que aparecen a lo largo de esta guía del usuario. Para que Ud. pueda utilizar el
equipo con total seguridad, es muy importante que lea, comprenda y siga las instrucciones citadas en las
advertencias y las notas. También es importante que lea, comprenda y siga las instrucciones de uso que
contiene este manual de usuario.
Emergo Europa
Prinsessegracht 20
2514 AP, La Haya
Países Bajos
©2018 Bovie Medical Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción del contenido
de la presente publicación por cualquier medio sin la autorización de Bovie Medical Corporation.
Bovie Part Number:
MC-55-239-007 Rev. 0

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Con el fin de operar el Bovie® DERM 941/942 de manera segura, ciertas precauciones han de ser seguidas.
ADVERTENCIAS:
Señal de salida eléctrica peligrosa - Este equipo está diseñado para el uso exclusivo por médicos
capacitados y licenciados.
Peligro: Peligro de fuego / explosión - No utilice Bovie® DERM 941/942 en presencia de
materiales inflamables.
Peligro de fuego / Explosión - Las siguientes sustancias aumentarán el riesgo de incendio y
explosión en la sala de operaciones:
• Sustancias inflamables (tales como agentes y tinturas a base de alcohol para la preparación
de la piel)
• Gases inflamables de origen natural que pueden acumularse en las cavidades corporales tales
como el intestino grueso
• Ambiente enriquecido con oxígeno
• Agentes oxidantes (ambiente con óxido nitroso [N 2 0]).
La formación de chispas y de calentamiento asociados con la electrocirugía pueden proporcionar una
fuente de ignición.
Siga las precauciones de seguridad contra incendios en todo momento. Cuando se utiliza la
electrocirugía en la misma habitación con cualquiera de estas sustancias o gases, es necesario
prevenir su acumulación o agrupación bajo las sábanas quirúrgicas o dentro del área donde se
realiza la electrocirugía.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica este aparato debe estar conectado a una red de
alimentación con toma de tierra.
Guía del Usuario • DERM 941 / 942 3