Se eliminó la nota con enlace al ajuste del sensor de
altura; la nota no es relevante para la calibración de
velocidad del embocador.
Se agregó un paso para bloquear las alas antes de la
calibración.
Se agregó temas.
Se revisó la indicación de precaución sobre la
estabilidad reducida del cabezal en las curvas.
•
Se eliminaron las menciones de paquetes de alas
B6215 y B6216 descontinuados.
•
Se actualizaron las ilustraciones del sinfín de
alimentación.
Se actualizaron las ilustraciones del sinfín de
alimentación.
•
Se agregó cambio de aceite en la caja de engranaje
del mando del cabezal (solo las primeras 50 horas).
•
Se agregó lubricación de los rodamientos de rodillo
de la lona central (cada 50 horas).
•
Se agregó verificación de calor de los rodamientos
de rodillo de la lona (cada 200 horas)
Se agregó verificación y ajuste de las instrucciones de
sincronización de dedos.
Se revisó el tema: no se requiere ajuste si los
retenedores del resorte están dentro de +6 a -3 de
alineación y la lona de alimentación está alineada
correctamente.
Se actualizó el valor de par de torsión para los pernos
de la abrazadera del brazo del molinete central. Se
actualizó la ilustración para mostrar la nueva
orientación del perno.
214812
Calibración del embocador (John Deere serie S7),
página 252
Calibración del control de altura de la plataforma
automática (CLAAS serie 600 y 700), página 267
•
Configuración del sensor de altura del molinete
(CLAAS serie 600 y 700), página 274
•
Ajuste de velocidad automática del molinete
(CLAAS serie 600 y 700), página 276
Arrastre de la plataforma, página 308
4.1 Configuraciones del sinfín de alimentación del
módulo de flotación, página 325
•
5.7.2 Verificación de la tensión de la cadena del
mando del sinfín, página 440
•
5.7.3 Ajuste de la tensión de la cadena del mando
del sinfín, página 442
•
5.7.4 Extracción de la cadena de mando del sinfín,
página 443
•
5.7.5 Instalación de la cadena del mando del sinfín,
página 445
5.3.1 Programación/registro de mantenimiento, página
403
•
Verificación de la sincronización de dedos del
sinfín, página 452
•
Ajuste de la sincronización de dedos del sinfín,
página 453
5.10.2 Ajuste de la tensión de la lona de alimentación,
página 489
5.15.3 Brazo de soporte central del molinete, página
528
viii
Revisión A