RIDGID WD12780 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Aspiradoras
  5. WD12780
  6. El manual del propietario
RIDGID WD12780 El Manual Del Propietario

RIDGID WD12780 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

QUESTIONS OR COMMENTS? CONTACT US AT
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6724
OWNER'S MANUAL
12 U.S. GALLON/45 LITER
WET/DRY VAC
WD12780
www.ridgidvacs.com
1-800-4-RIDGID
• Español - página 15
Printed in Mexico

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID WD12780

Resumen de contenidos para RIDGID WD12780

  • Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for buying a RIDGID product. • Español - página 15 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Part No. SP6724...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Section Page Section Page Important Safety Instructions..2 Blowing Feature ....9 Introduction ..... . 4 Cord Storage .
  • Página 3 Observe the following warnings that • To reduce the risk of personal injury or appear on the motor housing of your Vac: damage to Vac, use only Ridgid DOUBLE INSULATED recommended accessories. GROUNDING NOT REQUIRED. • When using as a blower:...

  • Página 4: Introduction

    Introduction This Wet/Dry Vac is intended for house- Read this owner’s manual to familiarize hold use. It may be used for vacuuming yourself with the product features and to wet or dry media and may be used as a understand the specific usage of your blower.

  • Página 5: Replacement Filter Assembly

    Replacement Filter Assembly 1. Carefully slide the filter over the filter Filter Nut Filter Nut cage, sliding it over the center ring Lever Filter Plate covering the 3 slots until the filter stops against the lid. Filter 2. Place filter plate and filter nut onto threaded stud and tighten it down.

  • Página 6: Wet/Dry Vac Assembly

    Wet/Dry Vac Assembly 1. Line up vacuum port in lid with drain cap located on the front of the drum. 2. Place lid on top of drum with the drum latches snug against the drum Vacuum channel. Port Push 3. Be sure lid completely covers the top Down of the drum so leakage does not occur.

  • Página 7: Operation

    Operation WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs.

  • Página 8: Vacuuming Dry Materials

    Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Emptying the Drum 1. The filter must always be in correct WARNING: To reduce the risk of position at all times to avoid leaks and injury from accidental starting, possible damage to Vac. unplug power cord before emptying 2.

  • Página 9: Blowing Feature

    Blowing Feature Cord Storage Your Wet/Dry Vac features “Full Blowing”. Simply, wrap the power cord around the It can blow sawdust and other debris. power head and snap the connector on Follow the steps below to use your Vac the plug to a wrap of the cord. as a blower.

  • Página 10: Maintenance

    Maintenance Cleaning A Dry Filter Filter 1. Some removal of dry debris can be NOTE: The filter is made of high quality accomplished without removing the paper designed to stop very small filter from the Vac. Slap your hand on particles of dust.

  • Página 11: Cleaning And Disinfecting The Wet/Dry Vac

    1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon performed by Authorized Service chlorine bleach into the drum. Centers, always using RIDGID 2. Let solution stand for 20 minutes, replacement parts. carefully swishing every few minutes, making sure to wet all inside surfaces of the drum.

  • Página 12: Repair Parts

    Repair Parts 12 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Number WD12780 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding.
  • Página 13 12 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Number WD12780 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com...

  • Página 14: Warranty

    • No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID Wet/Dry Vacs. ® No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of Ridge Tool Company.
  • Página 15 1-800-4-RIDGID ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto. Gracias por comprar un producto RIDGID. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA No. de pieza SP6724 Impreso en México...

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..16 Dispositivo de soplado ....23 Introducción .
  • Página 17 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora, utilice únicamente frecuencia de las descargas de estática en su casa accesorios recomendados por Ridgid. o cuando use esta aspiradora es añadir humedad al aire con un humidificador.

  • Página 18: Introducción

    Introducción Esta aspiradora para mojado/seco está diseñada Lea este manual del usuario para familiarizarse con solamente para uso doméstico. Se puede utilizar para las características del producto y para entender la recoger materiales mojados o secos y se puede usar utilización específica de su nueva aspiradora.

  • Página 19: Ensamblaje Del Filtro De Repuesto

    Ensamblaje del filtro de repuesto 1. Deslice cuidadosamente el filtro sobre la jaula del Palanca de Tuerca del filtro Filter Nut Filter Nut filtro, deslizándolo sobre el anillo central que la tuerca Lever Filter Plate Placa del filtro del filtro cubre las 3 ranuras hasta que el filtro se detenga contra la tapa.

  • Página 20: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco

    Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Alinee el orificio de aspiración que se encuentra Tapa en la tapa con la tapa del drenaje ubicada en la parte delantera del tambor. 2. Coloque la tapa sobre el tambor con los pestillos Orificio de Vacuum del tambor perfectamente ajustados contra el...

  • Página 21: Funcionamiento

    Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor.

  • Página 22: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora

    Funcionamiento (continuación) Vaciado del tambor Recogida de materiales secos con la aspiradora ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 1. El filtro debe estar siempre en posición correcta, lesiones debidas a un arranque accidental, en todo momento, para evitar fugas y posibles desenchufe el cordón de energía antes de vaciar daños a la aspiradora.

  • Página 23: Dispositivo De Soplado

    Dispositivo de soplado Almacenamiento del cordón La aspiradora para mojado/seco cuenta con Simplemente enrolle el cordón de energía alrededor “soplado completo”. Tiene capacidad para soplar del cabezal del motor y acople a presión el conector serrín y otros residuos. Siga los pasos que se que está...

  • Página 24: Mantenimiento

    Mantenimiento Filtro Limpieza de un filtro seco NOTA: Este filtro está hecho de papel de alta calidad 1. Se puede lograr una extracción parcial de residuos diseñado para detener partículas de polvo muy sin quitar el filtro de la aspiradora. Golpee la parte pequeñas.

  • Página 25: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco

    2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y Centros de Servicio autorizados, usando siempre agítela cuidadosamente cada pocos minutos, piezas de repuesto RIDGID. asegurándose de mojar todas las superficies interiores del tambor. 3. Vacíe el tambor después de 20 minutos. Enjuá- guelo con agua hasta que el olor a blanqueador desaparezca.

  • Página 26: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 12 galones EE.UU. Números de modelo WD12780 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA...
  • Página 27 Aspiradora para mojado/seco de 12 galones EE.UU. Números de modelo WD12780 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com...
  • Página 28 • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ®...

Tabla de contenido