Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
DATOS TÉCNICOS............................................................................................................................................................ 6
2.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA................................................................................................................................................... 7
3.
NORMAS PARA LA INSTALACIÓN .................................................................................................................................... 8
4.
SEGURIDAD ANTIINCENDIO............................................................................................................................................. 8
4.1.
INTERVENCIÓN RÁPIDA........................................................................................................................................... 9
5.
HUMERO ........................................................................................................................................................................... 9
5.1.
POSICIÓN DEL CABALLETE................................................................................................................................... 10
6.
CONEXIÓN A LA CHIMENEA........................................................................................................................................... 12
7.
AFLUJO DE AIRE EN EL LOCAL DE INSTALACIÓN DURANTE LA COMBUSTIÓN.......................................................... 12
8.
COMBUSTIBLES ADMITIDOS / NO ADMITIDOS.............................................................................................................. 13
9.
ENCENDIDO.................................................................................................................................................................... 13
10.
NORMAL OPERATION ................................................................................................................................................ 14
11.
FUNCIONAMIENTO EN LOS PERÍODOS DE TRANSICIÓN......................................................................................... 15
12.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO.................................................................................................................................... 15
12.1.
LIMPIEZA DEL HUMERO......................................................................................................................................... 16
12.2.
LIMPIEZA DEL VIDRIO ............................................................................................................................................ 16
12.3.
LIMPIEZA DEL CAJÓN DE CENIZAS....................................................................................................................... 16
12.4.
MANTENIMIENTO DE LAS GUÍAS EXTENSIBLES (si están presentes).................................................................... 17
12.5.
LAS MAYÓLICAS..................................................................................................................................................... 17
13.
PAUSA DE VERANO ................................................................................................................................................... 17
14.
MONTAJE COBERTURA DE VIDRIO ........................................................................................................................... 18
15.
CONEXIÓN CON LA CHIMENEA DE UN HOGAR YA ABIERTO................................................................................... 18
16.
LATERAIS - CARILLON FLAT. ................................................................................................................................................. 48
17.
SCHEDA TECNICA - FICHA TÉCNICA - FICHA TÉCNICA .......................................................................................... 50
18.
DEFLETTORE FUMO / DEFLECTOR DE HUMOS / DEFLECTOR DE FUMO................................................................ 51
1.
DONNES TECHNIQUES .................................................................................................................................................. 20
2.
DESCRIPTION TECHNIQUE............................................................................................................................................ 21
3.
NORMES POUR L'INSTALLATION................................................................................................................................... 22
4.
SECURITE ANTINCENDIE............................................................................................................................................... 22
4.1.
INTERVENTION EN CAS D'INCENDIE .................................................................................................................... 23
5.
CONDUIT DE FUMEE ...................................................................................................................................................... 23
5.1.
POSITION DU TERMINAL DU CONDUIT DE FUMEE............................................................................................... 24
6.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE .................................................................................................................. 26
7.
AFFLUX DE L'AIR DANS LE LIEU D'INSTALLATION PENDANT LA COMBUSTION ......................................................... 27
8.
COMBUSTIBLES ADMIS/NON ADMIS ............................................................................................................................. 27
9.
ALLUMAGE...................................................................................................................................................................... 28
10.
FONCTIONNEMENT NORMAL .................................................................................................................................... 29
11.
FONCTIONNEMENT PENDANT LES PERIODES DE TRANSITION ............................................................................. 30
12.
ENTRETIEN ET SOIN .................................................................................................................................................. 30
12.1.
NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUMEE.................................................................................................................. 30
12.2.
NETTOYAGE DE LA VITRE ..................................................................................................................................... 30
12.3.
NETTOYAGE DU CENDRIER .................................................................................................................................. 31
12.4.
ENTRETIEN DES GLISSIERES EXTENSIBLES ( où présentes ) .............................................................................. 31
12.5.
LES FAIENCES LA NORDICA.................................................................................................................................. 31
13.
ARRET PENDANT L'ETE............................................................................................................................................. 32
14.
MONTAGE DE LA COUVERTURE EN VERRE............................................................................................................. 32
15.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE D'UNE CHEMINEE OU D'UN FOYER OUVERT..................................... 33
16.
MONTAGGIO PIASTRELLE LATERALI / MONTAJE AZULEJOS LATERALES / MONTAGEM DOS MOSAICOS
LATERAIS - CARILLON FLAT. ................................................................................................................................................. 48
17.
SCHEDA TECNICA - FICHA TÉCNICA - FICHA TÉCNICA .......................................................................................... 50
18.
DEFLETTORE FUMO / DEFLECTOR DE HUMOS / DEFLECTOR DE FUMO................................................................ 51
4
Stufa camino / Estufa a leña / Recuperador lareira CARILLON - CARILLON FLAT
ÍNDICE
TABLE DES MATIERS
Istruzioni / Instrucciones / Instruções - IT - SP - PT - Rev06
SP
FR
Tabla de contenido
