Tabla de contenido
GEZE TS 5000 E-ISM
DE | Deutsch
Produktbeschreibung
Die TS 5000 E-ISM Gleitschiene ist für die Montage an
zweiflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren zugelas-
sen. Die Anlage enthält elektrische Feststellungen für
beide Türflügel, sowie eine integrierte Schließfolgere-
gelung.
Weitere Varianten
TS 5000 E-ISM / G - elektrische Feststellung nur am
Gangflügel.
TS 5000 E-ISM / S - elektrische Feststellung nur am
Standflügel.
Weitere Dokumente
Im Lieferumfang der anderen Komponenten sind
jeweils weitere Unterlagen zur Montage bzw. zum
Anschluss enthalten. Bitte diese mit beachten.
à Montageanleitung Türschließer
à Benutzerinfo Türschließer
à Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung
und Wartung FA GC (verfügbar unter www.geze.com).
Technische Daten
Betriebsspannung:
Stromaufnahme:
Leistungsaufnahme max:
max. zul. Restwelligkeit:
Einschaltdauer:
Versorgungskabel:
Montagehinweise
Die Hinweise verstehen sich ergänzend zu den Arbeits-
schritten der zugehörigen grafischen Montageanleitung.
X
1
Befestigungslöcher für Schließer, Gleitschiene und
zu
Stromzuführung 24 V (A) bohren.
X
5 6
Polung Anschlußkabel: Rot ='+', Weiß = '–'.
zu
X
7
Drahtseil der Schließfolgeregelung verlegen.
zu
X
9
Scheibe und Kerbe müssen in einer Flucht liegen. Dar-
zu
auf achten, dass das Drahtseil nicht eingeklemmt wird.
X
11
Schrauben nur leicht lösen. Anschlagstange darf
zu
nicht unter den Mitnehmer kippen.
X
Bei Bedarf kann die Haltekraft eingestellt werden.
12
zu
Nach EN 1155 soll bei einer Tür mit 90°-Feststellung
das Ausrückmoment 40 Nm - 120 Nm betragen.
VORSICHT!
X
Freigängigkeit der Wippe nach oben prüfen!
13
Bei aufklipsen der Blenden Kabel nicht quetschen.
zu
Ersteinschaltung, Test
Funktionstest el. Feststellung und Schließfolgeregelung:
X
Netzspannung einschalten.
X
Gangflügel öffnen und in el. Feststellung einrasten.
X
Standflügel öffnen und in el. Feststellung einrasten.
X
Gangflügel von Hand aus der el. Feststellung ausrü-
cken. Standflügel schließt selbstständig. Gangflügel
bleibt in der Warteposition der Schließfolgeregelung
stehen und schließt ebenfalls, sobald der Standflü-
gel geschlossen ist.
24 V DC ± 15%
2 x 85 mA
ca. 4,1 Watt
20%
100%
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,8 mm
/
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm
EN | English
Product description
The TS 5000 E-ISM glide rail is approved for installa-
tion on double-leaf fire and smoke protection doors.
The guide rails are equipped with electromechanical
hold-open devices for both door leaves as well as an
integrated closing sequence control.
Other versions
TS 5000 E-ISM / G - electromechanical hold-open device
only on the active leaf.
TS 5000 E-ISM / S - electromechanical hold-open device
only on the fixed leaf.
Further documents
The components supplied by GEZE include further
documents describing the installation or connection of
the system. These must be read and followed.
à Door closer installation instructions
à Door closer user information
à Instructions for installation, commissioning, opera-
tion and after-sales service maintenance of FA GC
(available at www.geze.com).
Technical data
Supply voltage:
Current consumption:
Max. power consumption:
Max. permissible residual
ripple:
Duty rating:
Supply cable:
Installation details
The remarks are intended as work instructions as well as
the associated graphical installation instructions.
X
1
Drill fixing holes for door closer, guide rail and pow-
to
er supply 24 V (A).
X
5 6
Polarity of the connection cable: red = '+', white = '–'.
to
X
7
Install the cable of closing sequence control.
to
X
9
The pane and groove must be properly aligned.
to
Ensure that the wire cable is not pinched.
X
11
Loosen the screws slightly. The buffer stop rod
to
under the driver must not tilt.
12
X
The retention force can be adjusted as required.
to
According to EN 1155, the extension torque for a
door with 90° hold-open should be 40 Nm–120 Nm.
CAUTION!
X
Check the freedom of movement of the rocker switch!
If the cover panels clip, do not squeeze the cable.
13
to
Initial switch-on, test
Functional test of electromechanical hold-open device
and closing sequence control:
X
Turn power on.
X
Open active leaf and engage in electromechanical
hold-open device.
X
Open fixed leaf and engage in electromechanical
hold-open device.
X
Push active leaf out of the electromechanical hold-
open device. The fixed leaf closes automatically. Active
leaf remains in the waiting position of closing sequence
control and also closes when fixed leaf is closed.
24 V DC ± 15%
2 x 85 mA
approx. 4,1 watt
20%
100%
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,8 mm
/
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm
3
Tabla de contenido
